اختبار التسهيلات

المكفوفين ومحدودي البصر

For test takers requesting accommodation other than increasing the zoom level of the screen:

للأقسام الأخرى غير قسم القراءة

• يمكن للمساعد قراءة أي جزء من الأجزاء الإنجليزية من الاختبار ويمكنه وصف أي صور فوتوغرافية أو صور مصاحبة باللغة الإنجليزية.
• يوفر Avant Assessment دعما صوتيا باللغة المستهدفة لجميع مطالبات ومهام الكتابة والتحدث.

قسم القراءة

• The Reading Section measures a test taker’s independent reading ability in a target language. Reading the Avant Test Reading Section to a test taker defeats the purpose of the assessment. If an IEP requires tests to be read to test takers, then reading the Avant Test Reading Section aloud is a local decision.

الصم وضعاف السمع

• Test takers can skip the Listening section altogether if needed.

للأقسام الأخرى غير قسم الاستماع

• بالنسبة لمناطق الاختبار مع تعليمات شفهية ، يمكن للمساعد توصيل أي جزء من أجزاء اللغة الإنجليزية من الاختبار ويمكنه وصف أي صورة مصاحبة باللغة الإنجليزية أو لغة الإشارة.

قسم الاستماع

• يجب على الممتحنين تخطيط وقت ومساحة للمتقدمين للاختبار الذين يعانون من إعاقات سمعية (بما في ذلك أولئك الذين لديهم غرسات) لإكمال قسم الاستماع من الاختبار بتكوين صوتي مناسب من خلال استخدام مكبرات صوت خارجية مضخمة أو معدات صوتية أخرى.

اضطراب صوت الكلام

• قد يستخدم المتقدمون للاختبار وقتا إضافيا وقد يرغبون في استخدام ميزة "إضافة إلى التسجيل" في قسم المحادثة بالإضافة إلى ميزات إعادة التسجيل لقسم التحدث في الاختبار.
• يتمتع المتقدمون للاختبار بالقدرة على تخطي قسم المحادثة تماما إذا لزم الأمر.

المتقدمون لاختبار عسر القراءة

• يمكن للمتقدمين لاختبار عسر القراءة أن يقرأ أحد المساعدين أيا من الأجزاء الإنجليزية من الاختبار - ولكن فقط الأجزاء الإنجليزية.

وقت الاختبار وفترات الراحة

• التسهيلات الأكثر طلبا للتقييم هي الوقت الإضافي، والذي يمكن السماح به دائما لجميع أقسام الامتحان.
• لا يتم توقيت اختبار Avant ، يمكن للمتقدمين للاختبار أن يستغرقوا الوقت اللازم لإكمال كل قسم.
• يمكن أخذ فترات راحة في أي وقت ، وغالبا ما تكون بين الأقسام.
• يمكن تقسيم اختبارات Avant إلى عدة جلسات على مدار عدة أيام حسب الحاجة.

إجادة محدودة للغة الإنجليزية

Any translation assistance must be approved by either your district, state agency, or workplace administration.

لماذا أسئلة وتعليمات الاختبار باللغة الإنجليزية؟

• أولا ، من الأهمية بمكان التأكد تماما من أن سبب استجابة المتقدم للاختبار بشكل صحيح أو غير صحيح يعتمد على فهم المتقدم للاختبار الفعلي للنص الأصلي وليس اللغة المستخدمة في السؤال. ببساطة ، يساعد السؤال الإنجليزي في عزل مهارة اللغة المستهدفة التي يتم قياسها.
• ثانيا، من أجل طرح سؤال مناسب يتناول مستوى النص، قد يكون مستوى لغة السؤال أصعب بكثير من النص نفسه. بمعنى آخر ، قد تمنع صعوبة اللغة في السؤال المتقدم للاختبار من الاستجابة بشكل صحيح لنص أصلي يفهمه بالفعل.

1. Login, Test Taker Profile & Instructions Pages

Any translation assistance must be approved by either your district, state agency, or workplace administration.

• If translation assistance is allowed, these areas (Login, Test Taker Profile & Instructions Pages) are the only areas that can be translated since they do not contain any elements that would be assessed. The goal is for test takers to log in to the test, complete the Test Taker Profile, and understand the instructions about the Reading, Writing, Listening, and Speaking sections.

2. Reading Section (see graphic below)

Any translation assistance must be approved by either your district, state agency, or workplace administration.

• Translation assistance is only allowed for the ‘Situation’ and ‘Question’ elements (see graphic below).
• Do NOT translate any of the authentic text.
• لا تترجم أيا من خيارات الإجابة متعددة الخيارات.

3. Listening Section (see graphic below)

Any translation assistance must be approved by either your district, state agency, or workplace administration.

• Translation assistance is only allowed for the ‘Situation’ and ‘Question’ elements (see graphic below).
• Do NOT translate any of the authentic audio.
• لا تترجم أيا من خيارات الإجابة متعددة الخيارات.

4. Writing Section (see graphic below)

Any translation assistance must be approved by either your district, state agency, or workplace administration.

• The Writing and Speaking section prompts are provided in written English with testing language audio support.
• Proctors may read the prompt aloud in English, if needed, and explain the overall task.
• Verbal assistance is only allowed for directions and the technical aspects of keyboarding.

5. Speaking Section (see graphic below)

Any translation assistance must be approved by either your district, state agency, or workplace administration.

• The Speaking section prompts are provided in written English with testing language audio support.
• Proctors may read the prompt aloud in English, if needed, and explain the overall task.
• Verbal assistance is only allowed for directions, technical aspects of recording responses, and operating the record and playback buttons.