نظره عامه
يتم تقييم استجابات الكتابة والمحادثة في اختبار Avant للغة الإنجليزية الإنجليزية كلغة ثانية من قبل مقيّمين معتمدين على الرابط Avant باستخدام نموذج التقييم الموضح أدناه. تعتبر درجات الكتابة والمحادثة في النطاق 5-7 نتيجة حصول المتقدم للاختبار على درجات عالية بما فيه الكفاية في أقسام التعرف على المعاني، والإملاء، والترجمة الجزئية، وإكمال الجمل وتصريف الأفعال في الاختبار.
Avant نموذج تقييم SHL:
| المحتوى والتنظيم 30٪ | الهياكل 30٪ | المفردات 20٪ | كتابة الإملاء والميكانيكا 20٪ | التحدث النطق والطلاقة 20٪ | |
|---|---|---|---|---|---|
| قوي (7) متقدم-متوسط | تنظيم أصلي وجيد وواضح. يركز على الموضوع. يتم تقديم الحجج وتطويرها بشكل جيد. الاستنتاج مستدام بشكل جيد ويتبع الحجج منطقيا. الانتقال بين الأقسام واضح وسلس وواضح. | بنية الجملة المناسبة. لا توجد أخطاء أساسية (اتفاق ، زمن ، ضمائر) والحد الأدنى من الأخطاء الأخرى. استخدام الهياكل المعقدة (على سبيل المثال ، الصوت المبني للمجهول ، ضمير "se" ، الجمل الموصولة ، الجمل الشرطية) والموصلات المناسبة. | مفردات متنوعة وصيغ بلاغية مناسبة. تستخدم المفردات الإسبانية منخفضة التردد على نطاق واسع وبشكل جيد. عدم استخدام كلمات مستعارة أو ترجمات غير صحيحة ؛ تقريبا لا توجد أخطاء في اختيار الكلمات. | الإملاء وعلامات الترقيم والكتابة بالأحرف الكبيرة صحيحة طوال الوقت تقريبا. | نطق متفوق مع الانعطاف الصحيح. لهجة تشبه الأم مع مستوى عال من الطلاقة. وتيرة مماثلة للمتحدث الأصلي ، وسهولة التعبير يساعد في فهم الاستجابة. |
| جيد جدا (6) متقدم-منخفض | معلومات كافية ، عرض جيد على الرغم من أن بعض الأفكار لم يتم تطويرها بالكامل أو غير منظمة بشكل جيد. يظهر التماسك المنطقي. الحجج والاستنتاج يتبع تطورا واضحا. بعض العناصر الانتقالية بين الأقسام. | بنية جملة جيدة. لا توجد أخطاء أساسية ولكن بعض الأخطاء في الهياكل النحوية المعقدة. استخدام الأزمنة البسيطة والمركبة ، المزاج الشرطي والشرطي ، مع بعض الأخطاء. بعض الموصلات موجودة. | مفردات جيدة مع عدد قليل من الكلمات منخفضة التردد والاستخدام المناسب للصيغ البلاغية. لا استخدام للكلمات المستعارة ، عدد قليل من أخطاء اختيار الكلمات. | هناك أخطاء نادرة في الإملاء وعلامات الترقيم والكتابة بالأحرف الكبيرة. | نطق جيد جدا مع التجويد الصحيح في الغالب. لهجة دقيقة مع مستوى عال من الطلاقة. تستخدم وتيرة جيدة مع توقف طفيف أو تردد لا ينتقص من الرسالة / الاستجابة الشاملة. |
| مقبول (5) متوسط - مرتفع | يتم تقديم الأفكار ولكن لم يتم تطويرها بالكامل. عدم وجود تفاصيل داعمة أو أدلة غير صحيحة مقدمة. ترتيب غير فعال للعرض ، تنظيم مفكك إلى حد ما ، تماسك غير واضح. عدد قليل من العناصر الانتقالية بين الأقسام. | مشاكل في بنية الجملة. يقدم بعض الأخطاء النحوية الأساسية. الأفعال المركبة والشرطية غير مستخدمة بشكل صحيح أو غائبة. بعض نقل الهياكل من لغة أخرى. | تتكون المفردات من كلمات عالية التردد في الغالب. المفردات الأساسية صحيحة ، لكن بعض أخطاء اختيار الكلمات. النقل المتكرر من لغة أخرى. | هناك أخطاء متكررة في الإملاء وعلامات الترقيم والكتابة بالأحرف الكبيرة ولكن في معظم الأحيان لا يتأثر المعنى. | نطق جيد مع عدد قليل من الأخطاء. التجويد ليس مثل الأصلي. لهجة دقيقة في الغالب مع بعض الأخطاء الملحوظة. ترددات أو توقفات عرضية ، مع بعض التصحيح الذاتي الناجح. |
| مقبول (5) متوسط - مرتفع | جيد جدا (6) متقدم-منخفض | قوي (7) متقدم-متوسط | |
|---|---|---|---|
| المحتوى والتنظيم 30٪ | يتم تقديم الأفكار ولكن لم يتم تطويرها بالكامل. عدم وجود تفاصيل داعمة أو أدلة غير صحيحة مقدمة. ترتيب غير فعال للعرض ، تنظيم مفكك إلى حد ما ، تماسك غير واضح. عدد قليل من العناصر الانتقالية بين الأقسام. | معلومات كافية ، عرض جيد على الرغم من أن بعض الأفكار لم يتم تطويرها بالكامل أو غير منظمة بشكل جيد. يظهر التماسك المنطقي. الحجج والاستنتاج يتبع تطورا واضحا. بعض العناصر الانتقالية بين الأقسام. | تنظيم أصلي وجيد وواضح. يركز على الموضوع. يتم تقديم الحجج وتطويرها بشكل جيد. الاستنتاج مستدام بشكل جيد ويتبع الحجج منطقيا. الانتقال بين الأقسام واضح وسلس وواضح. |
| الهياكل 30٪ | مشاكل في بنية الجملة. يقدم بعض الأخطاء النحوية الأساسية. الأفعال المركبة والشرطية غير مستخدمة بشكل صحيح أو غائبة. بعض نقل الهياكل من لغة أخرى. | بنية جملة جيدة. لا توجد أخطاء أساسية ولكن بعض الأخطاء في الهياكل النحوية المعقدة. استخدام الأزمنة البسيطة والمركبة ، المزاج الشرطي والشرطي ، مع بعض الأخطاء. بعض الموصلات موجودة. | بنية الجملة المناسبة. لا توجد أخطاء أساسية (اتفاق ، زمن ، ضمائر) والحد الأدنى من الأخطاء الأخرى. استخدام الهياكل المعقدة (على سبيل المثال ، الصوت المبني للمجهول ، ضمير "se" ، الجمل الموصولة ، الجمل الشرطية) والموصلات المناسبة. |
| المفردات 20٪ | تتكون المفردات من كلمات عالية التردد في الغالب. المفردات الأساسية صحيحة ، لكن بعض أخطاء اختيار الكلمات. النقل المتكرر من لغة أخرى. | مفردات جيدة مع عدد قليل من الكلمات منخفضة التردد والاستخدام المناسب للصيغ البلاغية. لا استخدام للكلمات المستعارة ، عدد قليل من أخطاء اختيار الكلمات. | مفردات متنوعة وصيغ بلاغية مناسبة. تستخدم المفردات الإسبانية منخفضة التردد على نطاق واسع وبشكل جيد. عدم استخدام كلمات مستعارة أو ترجمات غير صحيحة ؛ تقريبا لا توجد أخطاء في اختيار الكلمات. |
| كتابة الإملاء والميكانيكا 20٪ | هناك أخطاء متكررة في الإملاء وعلامات الترقيم والكتابة بالأحرف الكبيرة ولكن في معظم الأحيان لا يتأثر المعنى. | هناك أخطاء نادرة في الإملاء وعلامات الترقيم والكتابة بالأحرف الكبيرة. | الإملاء وعلامات الترقيم والكتابة بالأحرف الكبيرة صحيحة طوال الوقت تقريبا. |
| التحدث النطق والطلاقة 20٪ | نطق جيد مع عدد قليل من الأخطاء. التجويد ليس مثل الأصلي. لهجة دقيقة في الغالب مع بعض الأخطاء الملحوظة. ترددات أو توقفات عرضية ، مع بعض التصحيح الذاتي الناجح. | نطق جيد جدا مع التجويد الصحيح في الغالب. لهجة دقيقة مع مستوى عال من الطلاقة. تستخدم وتيرة جيدة مع توقف طفيف أو تردد لا ينتقص من الرسالة / الاستجابة الشاملة. | نطق متفوق مع الانعطاف الصحيح. لهجة تشبه الأم مع مستوى عال من الطلاقة. وتيرة مماثلة للمتحدث الأصلي ، وسهولة التعبير يساعد في فهم الاستجابة. |
تحديث: