مقياس الطوابع المعياري

يحصل المتقدمون للاختبار على درجة (المستوى المعياري) لكل قسم من أقسام الاختبار. يتم تجميع المستويات المعيارية حسب المستويات الرئيسية (مبتدئ ومتوسط ومتقدم). يوجد داخل كل مستوى رئيسي ثلاثة مستويات فرعية (منخفضة ومتوسطة وعالية) تتماشى مع إرشادات الكفاءة في ACTFL.

مقياس الطوابع المعياري

المستويات المعيارية

Developmentally, test takers at different ages have a different approach to both topics/content and contexts. Therefore, we have created our assessments with two developmental groupings in mind:

  • الصف 6 وما دونه
  • الصف 7 حتى الكبار

Scoring and rating for all STAMP assessments is done using benchmark levels. Test takers may achieve the following benchmark levels:

الصف 6 وما دون

AssessmentSection Benchmark Levels
ختمReading, Listening sections: 1-6*
Writing, Speaking sections: 1-8
STAMP for Hebrew (Grade Band 2-6)Reading, Listening sections: 1-9
Writing, Speaking sections: 1-8
*STAMPe test takers can achieve 6+ (Pre-Advanced) benchmark level for Reading and Listening Sections.

الصف 7 حتى الكبار

AssessmentSection Benchmark Levels
STAMP, STAMP Pro, STAMP Monolingual, STAMP MedicalReading, Listening sections: 1-9
Writing, Speaking sections: 1-8
ختم WS Self-Evaluation sections: 1-7**
Writing, Speaking sections: 1-8
ختم ل ASLReceptive section: 1-9
Expressive section: 1-8
ختم للغة اللاتينيةReading section: 1-9
STAMP for Hebrew (Grade Band 7+)Reading, Listening sections: 1-9
Writing, Speaking sections: 1-8
STAMP assessments with self-evaluation sectionsSelf-Evaluation sections: 1-7**
Writing, Speaking, or Expressive sections: 1-8
**Not included in composite score calculation.

 Please refer to the Reporting Guides for more information.

Writing, Speaking, Expressive Sections

Rubrics

The Writing, Speaking, and Expressive responses are rated by Avant Certified Raters using STAMP and STAMP for ASL Rubrics. Rubrics outline in detail what expectations are placed upon the test takers for performance at any given level. Test takers who hope to attain a specific level should know the characteristics of the work they must produce to meet the requirements of that proficiency level.

عملية التقييم

Rating is done using STAMP rubric and the following three-step rating process:

الخطوة 1 - التقييم الشامل للاستجابة لتقييم قابلية التصديق

Avant raters first determine if the response is on topic and appropriate for the given prompt. If the response is off-topic, contains any profanity, includes any menacing or threatening language, shows evidence of Test Agreement Violation, or if it has non-target language, the response will be treated as unresponsive and receive a Zero score. If the test taker experienced technical issues, including the use of a special keyboard or input system for character-based languages, they will receive an “NR” score for that response. Please refer to Avant’s Test Retake and Reset Policy for more information.

الخطوة 2 - تقييم كل استجابة قابلة للتصديق.

Avant raters evaluate each ratable response to determine a Benchmark Level based upon Text-Type characteristics (Novice-Low through Advanced-Mid), along with an indication of Language Control characteristics (accuracy/comprehensibility) with a possible score of High, Average, or Low.

الخطوة 3 - نشر الدرجات لكل رد.

سيقوم النظام بعد ذلك بالإبلاغ عن التقييمات لكل من الردود الثلاثة ، والتي تستخدم لحساب النتيجة النهائية للمهارة.

Note: 20% of all test taker responses are rated by a second rater to assist in tracking rater accuracy and reliability.

The same rubric is used for all Speaking and Writing responses. Individual responses are moved into the Avant Rating system once all three prompts have been submitted by the test taker.  The target turnaround time is based on the date of the last completed response.  There is an expected turnaround time of 7-10 days for most languages with a 10–12 day turnaround for less commonly tested languages.

Reading, Listening, Receptive Sections

عملية تسجيل النقاط

The Reading, Listening, and Receptive section scores are generated by the computer.
Each question has an associated benchmark level. Test takers experience questions at various levels because the reading, listening, and receptive sections are computer-adaptive. The algorithm used to determine the test taker’s scores for these sections looks at the number of questions that were answered correctly at each benchmark level.

Question Topics

The chart below shows topics typically associated with the Benchmark Levels for Reading, Listening, and Receptive questions. The chart also shows characteristics associated with the levels.

المستوى المعياريالمواضيعالخصائص
المبتدئ•ذات
• التقويم / الوقت
• الألوان / الأشكال
• الأليفة /
• المدرسة / الفصل الدراسي
• الطقس / المواسم
•كساء
• المأكولات / المشروبات
• العائلة / الأصدقاء
•وطن
• الأماكن / الجغرافيا
•مجتمع
• الروتين اليومي
• التسوق / المتاجر
• أوقات الفراغ / الأنشطة
يتميز الطلاب الذين يقرؤون أو يستمعون في إتقان المبتدئين بما يلي:

• الاعتماد على العبارات المستفادة والمفردات الأساسية
• القدرة على التعرف على الغرض من النصوص الأساسية
• يمكن فهم جوهر من الألفاظ البسيطة والصيغية
المتوسطه•الصحة
• الأعياد / الاحتفالات
• المهن / المهن
• النقل / السفر / الإجازات
• الخطط المستقبلية
•ثقافة
• قضايا معاصرة
• الأحداث الجارية
•اقتصاد
•أدب
•علم
• العلوم الاجتماعية
•تاريخ
• بالإضافة إلى المزيد من الجوانب المتعمقة لموضوعات المبتدئين
يتميز الطلاب الذين يقرؤون أو يستمعون في الكفاءة المتوسطة بما يلي:

• في القراءة ، القدرة على فهم الأفكار الرئيسية والتفاصيل الصريحة في اللغة اليومية
• القدرة على استخدام المعرفة اللغوية لفهم المعلومات في المواد اليومية
• يمكن متابعة المحادثات القصيرة والإعلانات حول الموضوعات المشتركة والإجابة على الأسئلة حول الفكرة الرئيسية والتفاصيل المعلنة صراحة
متقدم•فن
•سياسة
•دين
•الرياضيات
• بالإضافة إلى المزيد من الجوانب المتعمقة للموضوعات المبتدئة والمتوسطة
يتميز الطلاب الذين يقرؤون أو يستمعون في الكفاءة المتقدمة بما يلي:

• يمكن فهم واستخدام اللغة لأغراض إعلامية مباشرة.
• يمكنه فهم محتوى معظم المواد الواقعية وغير المتخصصة المخصصة للجمهور العام
• يمكنه فهم محتوى اللغة الواقعية غير المتخصصة الأكثر تحدثا

يرجى ملاحظة أن الموضوع ليس هو المعيار الوحيد لتحديد مستوى سؤال اختبار STAMP. قد يعرف المتقدم لاختبار المستوى المبتدئ العبارات المستفادة والمفردات الأساسية حول الموضوعات التي قد تظهر في المستويات المتوسطة أو المتقدمة.

أيضا ، قد تحتوي أسئلة الاختبار على عناصر من مواضيع متعددة. على سبيل المثال، قد يشير سؤال مستوى المبتدئين حول التقويم/الوقت إلى الأعياد/الاحتفالات. يمكن استخدام الموضوعات كدليل للتعليم ولكنها ليست نطاقا وتسلسلا كاملا.

تحديث: