دليل مراقبة اختبار الكفاءة في اللغة العربية (APT)

قبل أن تبدأ APT

• احصل على عنوان URL للاختبار ورمز الاختبار وكلمة المرور. سيحتاج المتقدمون للاختبار أيضا إلى معرفة كيفية إدخال اسم تسجيل الدخول الفريد الخاص بهم.
• تأكد من توصيل سماعات الرأس قبل أن يبدأ المتقدمون للاختبار الاختبار.
• أخبر المتقدمين للاختبار عن مقدار الوقت المسموح به لجلسة الاختبار هذه.
• لن يقدم المراقب المساعدة بأي شكل من الأشكال للمتقدمين للاختبار الذين يخضعون للاختبار بخلاف تقديم الدعم الفني أو التوجيهات الإجرائية.
• احصل على نسخة مطبوعة من دليل مراقبة اختبار الكفاءة في اللغة العربية في متناول يديك.

لوجستيات الاختبار

• يتم تقييم كل مهارة (القراءة والكتابة والاستماع والتحدث) بشكل منفصل ، ويمكن إدارتها بشكل مستقل.
• لم يتم توقيت الاختبار. يمكنك تعيين الحدود الزمنية الخاصة بك للاختبار بناء على جدولك الزمني.
• يمكن للمتقدمين للاختبار بدء الاختبار وإيقافه واستئنافه في أي وقت.
• يجب أن تتبع المهارات الإنتاجية (الكتابة والتحدث) المهارات الاستقبالية المقابلة لها. (يجب أن تؤخذ القراءة قبل الكتابة، ويجب أن يؤخذ الاستماع قبل التحدث)

ملاحظة: إذا كان النطاق الترددي محدودا ، فيمكن لنصف المتقدمين للاختبار البدء بالقراءة / الكتابة والنصف الآخر بالاستماع / التحدث (يمكن أن يساعد ذلك أيضا في تقليل مستوى الضوضاء).

قواعد إجراء اختبار Avant

Avant يجب إجراء اختبارات الكفاءة اللغوية عبر الإنترنت في بيئة مُراقَبة مع مراقب معتمد من قبل المنظمة الراعية للاختبار. 

Avantيستخدم هذا الاختبار مواقف عفوية غير مدروسة لقياس الكفاءة اللغوية في العالم الحقيقي. والغرض من هذا التقييم هو قياس ما يمكنك القيام به مع اللغة دون دعم من أي مترجمين، أو مواد مرجعية (بما في ذلك تدوين الملاحظات أثناء أي جزء من التقييم) أو مساعدة من أي نوع. 

يرجى مراجعة سياسات الاختبار Avantأدناه.

لا يسمح بما يلي أثناء التقييم.

1. استخدام القواميس أو الكتب المدرسية أو الهواتف المحمولة أو الورق أو الأقلام أو مواد الدعم الأخرى (الورقية أو الإلكترونية). المرة الوحيدة التي يجب أن يتمكن فيها المتقدمون للاختبار من الوصول إلى الأقلام أو أقلام الرصاص هي إذا كان قسم الكتابة يدار بخط اليد.
2. تدوين أو استخدام الملاحظات من أي نوع (رقمية أو مكتوبة بخط اليد) لأي جزء من الاختبار ، بما في ذلك أقسام التحدث والكتابة.
3. اكتب ردا على التحدث واقرأه كرد مسجل. سيؤدي ذلك إلى خفض درجاتك في هذا الرد ، وقد يتم تسجيله على أنه صفر لأنه يتضمن استخدام الورق أو المواد المرجعية.
4. استخدام تطبيقات إضافية للكمبيوتر أو الهاتف الذكي (مثل Word أو البريد الإلكتروني أو الدردشة) أو فتح نوافذ متصفح أخرى أثناء الاختبار.
5. استخدام خدمة الترجمة من Google أو أي أداة مساعدة أخرى للترجمة (ورقية أو إلكترونية).
6. استخدام النسخ واللصق أو الطباعة أو تطبيقات / أدوات التقاط الشاشة أو مؤتمرات الفيديو أو أدوات المراسلة أو المسح الضوئي والتقاط الصور / مقاطع الفيديو باستخدام هاتفك.
7. مشاركة المعلومات حول الأسئلة أو المطالبات في الاختبار مع أي شخص.
8. التحدث أو المراسلة مع أي شخص آخر غير المراقب أثناء الاختبار. أو تلقي أي نصيحة أو مساعدة من أي شخص أثناء الاختبار.
9. استخدام لغة عنيفة أو بذيئة أو غير لائقة في ردودك. لن يتم تقييم الاستجابة وسيتم إبلاغ مسؤول الاختبار الخاص بك.

قد يؤدي انتهاك أي من هذه القواعد إلى إبطال نتائج التقييم الخاصة بك. نوصي أيضا بالرجوع إلى سياسة مؤسستك بشأن خيانة الأمانة الأكاديمية. تعرف على المزيد حول اختبار الأمان والنزاهة. 

لبدء الاختبار

التحقق من هوية المتقدمين للاختبار

• لديك قائمة بالمتقدمين للاختبار المصرح لهم (إذا كان ذلك مناسبًا). توفر أرقام هويات المتقدمين للاختبار، إذا كان يتم استخدامها لحقل هوية المتقدمين للاختبار في صفحة الملف الشخصي.
• اطلب من المتقدمين للاختبار تقديم بطاقة هوية تحمل صورة (إذا كان المتقدم للاختبار غير معروف للمراقب).

تحقق من منطقة الاختبار

• قم بإزالة جميع الأجهزة المحظورة، مثل الهواتف الذكية والأجهزة اللوحية الإضافية والشاشات الإضافية.
• كما لا يُسمح باستخدام الورق والأقلام وأقلام الرصاص أثناء الاختبار.

إعلام المتقدمين للاختبار بالقواعد

تأكد من أن المتقدمين للاختبار على دراية بقواعد إجراء اختبار Avant .

تأكد من الإشارة إلى أن النقر خارج الصفحة غير مسموح به. سيتم تسجيل خروج المتقدمين للاختبار وسيتم تتبع كل مثيل في نظامنا. سيحتاج المتقدمون للاختبار إلى مساعدة المراقب لتسجيل الدخول مرة أخرى لمواصلة الاختبار.

مراجعة لوجستيات الاختبار

أخبر المتقدمين للاختبار بعدد الأسئلة والمطالبات التي سيواجهونها.

Avant توفرAPT مجموعة متنوعة من التقييمات التي تختبر المهارات في القراءة والكتابة والاستماع والمحادثة - إما المهارات الأربع أو مزيج من هذه المهارات:

• القراءة: حوالي 30 سؤالاً متعدد الاختيارات
• الكتابة: 3 مطالبات
• الاستماع: حوالي 30 سؤالاً متعدد الاختيارات
• المحادثة: 3 مطالبات

سوف يتاح للمتقدمين للاختبار ما يصل إلى 2500 حرف (400-600 كلمة) لكل إجابة كتابية.
سوف يتاح للمتقدمين للاختبار ما يصل إلى ثلاث (3) دقائق من وقت التسجيل لكل إجابة في قسم المحادثة. لكل مطالبة في قسم المحادثة، سيكون لديهم فرصة واحدة فقط لإعادة تسجيل إجابتهم، إذا لزم الأمر. يمكنهم أيضًا الإضافة إلى إجابتهم مرة واحدة فقط، إذا لزم الأمر.

توقعات طول الاختبار

أبلغ المتقدمين للاختبار بالوقت المتاح لهم لإكمال الاختبار.

في المتوسط، يحتاج المتقدمون لاختبار APT إلى حوالي 120 دقيقة لإكمال التقييم بالكامل.

• القراءة: 35-40 دقيقة
• الكتابة: 20-25 دقيقة
• الاستماع: 35-40 دقيقة
• المحادثة: 20-25 دقيقة

مهم: قدم تعليمات للمتقدمين للاختبار لإيقاف الاختبار عند نقطة معينة أو اتجاهات للاستمرار حتى اكتمال الاختبار.

المساعدة في تسجيل الدخول (إذا لزم الأمر)

يجب على مراقب الاختبار تزويد المتقدمين للاختبار بالمعلومات أدناه:

• العنوان الخاص بالموقع الإلكتروني للاختبارAvant (app.avantassessment.com).
• رمز اختبار مجموعة الاختبار.
• كلمة مرور مجموعة الاختبار.

يمكن كتابة المعلومات على السبورة البيضاء أو عرضها على الشاشة. إذا قررت توزيع هذه المعلومات على المتقدمين للاختبار على قصاصات من الورق ، فتأكد من جمع الورق بعد الاختبار.

المساعدة في حقل اسم تسجيل الدخول (إذا لزم الأمر)

يرجى ملاحظة أن حقلي اسم تسجيل الدخول ومعرف المتقدم للاختبار مختلفان. 

يجب أن يكون اسم تسجيل الدخول:

1. بين 1-25 حرفا.
2. أي مجموعة من الأحرف أو الأرقام أو أي من الأحرف الخاصة التالية:@ (في الرمز) _ (شرطة سفلية) - (واصلة) . (نقطة) ، (فاصلة) ' (اقتباس واحد).
3. فريد ضمن مجموعة الاختبار (لا تستخدم اسم تسجيل الدخول "طالب").

• يجب على المتقدمين للاختبار حفظ اسم تسجيل الدخول الخاص بهم. إذا احتاج المتقدمون للاختبار إلى التوقف ومتابعة الاختبار في وقت لاحق ، فسيحتاجون إلى إدخال اسم تسجيل الدخول الخاص بهم تماما كما فعلوا في المرة الأولى.
• إذا كان المتقدم للاختبار قد أجرى الاختبار سابقا باستخدام نفس رمز الاختبار ، فإننا نوصي باستخدام نفس اسم تسجيل الدخول ، مع إضافة الرقم 2 في النهاية.
• يمكنك استخدام التقرير لتحديد كيفية إدخال اسم تسجيل الدخول للمتقدم للاختبار. راجع دليل إعداد التقارير للحصول على مزيد من المعلومات.

المساعدة في صفحة الملف الشخصي (إذا لزم الأمر)

بعد أن يقوم المتقدمون للاختبار بإدخال اسم تسجيل الدخول وتسجيل الدخول ، ستظهر شاشة ملف تعريف المتقدمين للاختبار حيث سيحتاج المتقدمون للاختبار إلى إدخال الحقول المطلوبة: الاسم الأول واسم العائلة ومعرف المتقدم للاختبار.

يرجى ملاحظة أن معرف المتقدم للاختبار يختلف عن اسم تسجيل الدخول. ومع ذلك ، يمكن للمتقدمين للاختبار استخدام نفس المجموعة لكل من اسم تسجيل الدخول ومعرف مقدم الاختبار. تقوم بعض المؤسسات بإدخال المتقدمين للاختبار معرف الطالب الخاص بهم لأحدهم وعنوان البريد الإلكتروني الصادر عن مدرستهم للآخر لأغراض تتبع البيانات.

راجع دليل الملف الشخصي للمتقدم للاختبار للتعرف على أفضل الممارسات.

تأكد من أن مساحة الاختبار هادئة

احرص على أن تكون بيئة الاختبار هادئة دون أي مشتتات أو ضوضاء في الخلفية. حتى يتمكن المتقدمون للاختبار من التركيز وتسجيل إجاباتهم دون ضوضاء في الخلفية

أثناء الاختبار

يجب أن يظل المراقب في منطقة الاختبار طوال فترة الاختبار. قم بالتجول أثناء إجراء الاختبار للتأكد من عدم فتح أو تشغيل أي هواتف محمولة أو تطبيقات إضافية (مثل Word أو البريد الإلكتروني أو متصفحات الويب) أثناء الاختبار. تأكد من عدم استخدام أي قواميس أو كتب مدرسية أو مواد دعم أخرى. يجب أن يكون لدى المتقدمين للاختبار إمكانية الوصول إلى الأقلام أو الورق فقط أثناء قسم الكتابة في الاختبار إذا كان الاختبار يُجرى بخط اليد.

إذا تبين أن أحد المتقدمين للاختبار ينتهك أيًا من هذه اللوائح، يجب على المراقب تسجيل خروج ذلك الشخص على الفور (عن طريق إغلاق المتصفح مع الاختبار)، مما يؤدي إلى تعليق الاختبار لذلك الشخص. يجب على المراقب تسجيل مثل هذه الحوادث مع وصف للحدث واسم المتقدم للاختبار المعني، وتقديمها إلى منسق الاختبار وإلى Avant التقييم.

أثناء الاختبار ، يجب على المراقب مراقبة تقدم اختبار كل مجموعة اختبار للتأكد من أن جميع المتقدمين للاختبار يكملون كل قسم من الأقسام الأربعة للتقييم. يمكن للمراقب (أو أي شخص لديه رمز الاختبار وكلمة المرور) مراقبة حالة الاختبار. يرجى الرجوع إلى دليل تقارير APT للحصول على إرشادات حول الوصول إلى نتائج الاختبار وحالة الاختبار.

إذا احتاج المتقدم للاختبار إلى استئناف الاختبار بسبب فقدان الاتصال (أو لأي سبب آخر) ، فستحتاج إلى إدخال معلومات تسجيل الدخول تماما كما تم إدخالها في الأصل. اطلب من المتقدمين للاختبار النقر فوق متابعة الاختبار بعد إعادة إدخال رمز الاختبار وكلمة المرور.

أقسام الكتابة والتحدث

يتم تحديد مطالبات المحادثة من خلال مستوى الكفاءة للمتقدم للاختبار في قسم الاستماع ، ويتم تحديد مطالبات الكتابة من خلال مستوى إتقان المتقدم للاختبار في قسم القراءة.

قسم الكتابة

يتكون قسم الكتابة من ثلاث مطالبات. سيكون لدى المتقدمين للاختبار ما يصل إلى 2500 حرف (400-600 كلمة) لكل إجابة كتابة.

يجب أن تكون الردود باللغة العربية الفصحى الحديثة. سيحتاج المتقدمون للاختبار إلى التبديل إلى نظام إدخال اللغة العربية لكتابة إجاباتهم. لمزيد من المعلومات حول تحميل لوحة المفاتيح العربية ، راجع دليل إدخال الكتابة APT.

عندما ينتهي المتقدمون للاختبار من كتابة استجابتهم ، سينقرون فوق التالي لإرسال الاستجابة والانتقال إلى المطالبة التالية. لن يتمكن المتقدمون للاختبار من العودة بعد الضغط على NEXT.

قسم التحدث

يتكون قسم المحادثة من ثلاث مطالبات. سيحصل المتقدمون للاختبار على ثلاث (3) دقائق من وقت التسجيل لكل رد متحدث.

في قسم المحادثة ، يرجى توجيه المتقدمين للاختبار لقراءة المطالبة (لنفسه / نفسها) ثم النقر فوق زر التسجيل لتسجيل استجابتهم. (في حالات نادرة ، سجل المتقدمون للاختبار الأصغر سنا أنفسهم وهم يقرأون المطالبة بصوت عال (بدلا من الاستجابة للمطالبة).

قسم الكتابة بخط اليد

في حالة إدارة قسم الكتابة كما هو مكتوب بخط اليد ، فإن هذا الجزء من الاختبار يستخدم القلم والورق. بعد أن يكمل المتقدم للاختبار قسم القراءة ، يقوم المعلم / المراقب بتسجيل الدخول إلى موقع الويب الخاص بإعداد التقارير (https://apt-report.avantassessment.com) وينقر على زر طباعة مطالبات الكتابة.

ستقوم كل مطالبة كتابية بطباعة صفحة واحدة فقط ، ليصبح المجموع 3 صفحات لكل متقدم للاختبار. يجب ألا يكون هناك أي جزء من الاستجابة على الجانب الخلفي من أي صفحة ويجب على المتقدمين للاختبار عدم الكتابة أو الخربشة في منطقة رمز الاستجابة السريعة ، أو إتلاف تلك المنطقة بأي شكل من الأشكال. يجب على المتقدمين للاختبار استخدام قلم يجعل كتاباتهم سهلة القراءة ومظلمة بما يكفي لتكون النسخة الممسوحة ضوئيا قابلة للقراءة. عند الانتهاء من جميع المطالبات ، سيقوم المتقدمون للاختبار بإرسال صفحاتهم إلى المعلم / المراقب.

يجب جمع إجابات المتقدمين للاختبار الكتابية ومسحها ضوئيًا وإرسالها إلى Avant لتسجيلها. لمزيد من المعلومات حول هذه العملية، راجع دليل قسم الكتابة المكتوبة بخط اليد الخاص باختبار المتقدمين للاختبار.

بعد الاختبار

تأكد من اكتمال الاختبار:

• تأكد من أن المتقدمين للاختبار قد أكملوا الاختبار.

• يجب إكمال كل اختبار Avant STAMP خلال 90 يوماً من تاريخ البدء. لا يُسمح بإعادة التعيين وإعادة الاختبار بعد 90 يوماً من بدء الاختبار.

تحقق من حالة المتقدمين للاختبار:

الوصول إلى تقرير النتائج لضمان:

• لم يقم المتقدمون للاختبار بإنشاء تسجيلات دخول اختبار مكررة غير ضرورية. 
• أكمل المتقدمون للاختبار الاختبار (إذا قام المتقدم للاختبار بتسجيل الخروج ولم يكمل الاختبار ، فستستمر الساعة في العمل وستظهر 999 دقيقة).

يُرجى الرجوع إلى دليل الإبلاغ لمزيد من المعلومات.

عرض نتائج الاختبار:

بعد الانتهاء من الاختبار، يمكن لمراقب الاختبار أو منسق الاختبار تسجيل الدخول إلى Avant صفحة تسجيل الدخول لعرض نتائج الاختبار.

تتوفر درجات القراءة والاستماع على الفور.

تتوفر درجات الكتابة والتحدث عادة من 7 إلى 10 أيام عمل بعد الانتهاء من الاختبار. قد تكون الدرجات متاحة في وقت أقرب ، لذا تحقق من شاشة نتائج الاختبار بشكل دوري لتحديد تقدم التصنيف. انقر فوق أي درجة للاطلاع على تفاصيل إضافية أو للوصول إلى إجابات الكتابة والتحدث. خلال أوقات الاختبار المزدحمة (مارس - يونيو) ، قد يستغرق التسجيل وقتا أطول. يرجى التخطيط وفقا لذلك.

بعد اكتمال التقييم ، يجوز للمراقب أو منسق الاختبار طباعة تقارير المتقدمين للاختبار الفردية أو تنزيل ملف Excel لنتائج الاختبار. لا تسمح للمتقدمين للاختبار بالوصول إلى صفحة تقرير المعلم أو الاطلاع على درجات المتقدمين للاختبار الآخرين.