Uso de la pantalla de resultados
La opción Avant Arabic Proficiency Test (APT) Teacher Login se puede utilizar para:
- Acceder a los resultados de los examinados
- Ver información (tanto resumida como detallada)
- Crear informes
- Supervisar el progreso de las pruebas
- Utilice la pantalla para seguir el progreso de los examinandos a lo largo del examen
- Determine cómo se introdujo el nombre de inicio de sesión de un examinando
- Determinar cuándo se ha completado la calificación
- Las puntuaciones de lectura y comprensión oral están disponibles cuando el examinando completa la sección
- Las puntuaciones de expresión escrita y oral suelen estar disponibles entre 7 y 10 días laborables después de la finalización del examen.
- Determinar el recuento de pruebas
- Utilice el Resumen de partidas para ver el detalle que compone el recuento de pruebas y conciliarlo con la facturación o la cantidad del pedido.
Acceso a los resultados de las pruebas
- Visite https://app.avantassessment.com/
- Haga clic en el botón Inicio de sesión del profesor
- Introduzca el código de prueba del profesor/resultado y la contraseña
- Haga clic en el botón Iniciar sesión
- Haga clic en el enlace bajo el título Acceso a los resultados de las pruebas
Existen tres variantes del inicio de sesión de profesor, con distintos niveles de acceso para cada una:
- Distrito/Organización: permite acceder a los resultados de las pruebas de aptitud de árabe (APT) de Avant para todos los grupos de pruebas de la organización (normalmente, distrito escolar o universidad).
- Escuela/suborganización: permite acceder a Avant Resultados de las pruebas de aptitud de árabe (APT) para todos los grupos de pruebas dentro de la suborganización (normalmente, escuela o departamento universitario).
- Clase/grupo de examen: permite acceder a Avant a los resultados del examen de aptitud de árabe (APT) de todos los participantes asociados a un grupo de examen específico.
Si utiliza un código de visualización de distrito/organización o escuela/suborganización, utilice la función Ver resumen para desglosar hasta el grupo de clase/prueba deseado. Para solicitar el inicio de sesión de escuela/distrito, póngase en contacto con el servicio de asistencia Avant llamando al 888-713-7787 o enviando un correo electrónico a support@avantassessment.com.
La pantalla resultante mostrará Claves de Nivel, un selector de Rango de Fechas, Gráficos de Resumen de Idiomas y una lista de Resultados de Pruebas o una lista de clases que puede seleccionar para profundizar y acceder a la lista de Resultados de Pruebas.
Claves de nivel
La puntuación se realiza utilizando los niveles de referencia del 1 al 10. Los niveles están asociados a las categorías de referencia de principiante, intermedio, avanzado y superior. Los niveles están asociados a las categorías de referencia de Novato, Intermedio, Avanzado y Superior, como se muestra en las claves de nivel a continuación. Esta Escala de Puntos de Referencia se ajusta a las Pautas de Competencia de ACTFL, como se muestra a continuación. Para obtener más información sobre estos niveles, consulte nuestra sección Niveles de competencia y rúbrica/guía de puntuación.
Selector de intervalo de fechas
El intervalo de fechas predeterminado es de seis meses. Para seleccionar una fecha diferente, escriba la fecha o haga clic en el icono del calendario y, a continuación, haga clic en Buscar, como se muestra en la imagen anterior.
Cuadros sinópticos
La pantalla inicial muestra gráficos de resumen para cada sección de la prueba: Lectura, Escritura, Comprensión auditiva y Expresión oral.
Listas de examinandos
Las listas de participantes muestran información sobre cada participante. Estas listas comenzarán a mostrar datos tan pronto como la persona que realiza la prueba complete la pantalla de perfil de la persona que realiza la prueba. Las puntuaciones de comprensión lectora y auditiva estarán disponibles en cuanto el examinando complete esas secciones (actualice la página para ver las actualizaciones).
Las puntuaciones de expresión escrita y oral suelen estar disponibles entre 7 y 10 días laborables después de la finalización del examen. Pueden estar disponibles antes, así que compruebe periódicamente la pantalla de resultados del examen para determinar el progreso de la calificación. Durante las épocas de mayor actividad de exámenes (marzo-junio), la calificación puede tardar más tiempo. Planifique en consecuencia.
En las secciones de comprensión lectora y auditiva de la prueba, también puede ver una puntuación escalada a la derecha del nivel. Estos datos pueden utilizarse para seguir el progreso de la persona que realiza el examen dentro de los niveles.
Explicación de los mensajes de estado del examen en las listas de examinandos
Puntuaciones: ¿Qué significa el signo menos?
Un signo menos después del nivel para una puntuación de expresión escrita o expresión oral indica que de las tres respuestas calificables necesarias, el examinando sólo presentó una. Esto sirve como alerta de que las pruebas disponibles para establecer la puntuación eran limitadas.
Informes individuales
Los informes individuales muestran los niveles de lectura, escritura, comprensión oral y expresión oral alcanzados en el examen de aptitud de árabe (APT) Avant por cada examinando. En ellos se indica, en un lenguaje claro y directo, lo que son capaces de hacer en general los examinandos de cada nivel.
- Haga clic en Ver en la lista de examinandos para acceder al Informe individual de un examinando concreto.
- Haga clic en Informes de lote de clase para crear informes para todos los examinados de la lista (para obtener mejores resultados, espere hasta que se hayan completado todas las pruebas y calificaciones).
- Para imprimir el informe, utilice la función de impresión de su navegador.
- Puede crear una versión PDF del informe si su selección de impresora incluye un escritor de PDF.
- Si lo desea, el Informe individual puede distribuirse a los examinandos o a sus padres.
El informe de cada examinando contiene un gráfico de puntuación para cada sección del test. Esta pirámide invertida tiene un área rellena de amarillo que representa el nivel alcanzado. El nivel también se muestra en la barra azul de cada sección del test.
En las secciones de expresión escrita y expresión oral del test, aparecerá una zona azul adicional si la persona que realiza el test tiene una pregunta que ha sido calificada en un nivel superior. Esto sirve como alerta de que el candidato está operando en un rango de niveles de competencia con esta habilidad. Esta situación es bastante común entre los candidatos de los niveles principiante e intermedio, debido sobre todo a una exposición y un control limitados de los temas.
Acceso a las respuestas escritas y orales
En el Informe individual podrá ver y escuchar las respuestas escritas y las respuestas de audio grabadas que envíen los examinandos. Para las secciones de expresión escrita y oral, haga clic en Muestra 1, Muestra 2 y Muestra 3 para leer o escuchar la respuesta real del evaluado para cada tarea específica. Esto también puede ser útil para entender por qué las respuestas fueron marcadas como No Calificable.
Resumen de partidas Descargar
La descarga Resumen de partidas crea un archivo de Excel que incluye información sobre el perfil del evaluado, junto con los resultados de las pruebas y otros datos de la evaluación. A partir de la hoja de cálculo puede crear un informe personalizado con solo los campos que desee y ordenarlo según sea necesario.
Para crear el archivo de descarga:
- Haga clic en Resumen de partidas, situado cerca de la parte inferior de la página.
- Siga las instrucciones que aparecen en pantalla, que pueden variar en función de la configuración de su ordenador.
A continuación se muestra una parte del fichero. La información del fichero se divide en tres grupos:
- Información de acceso y perfil del examinador - columnas A, C, D, E, F, G, O, P, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z, AA, AB, AC
- Información del Grupo de Pruebas - columnas B y H
- Resultados de las pruebas/Estado de las pruebas - columnas I, J, K, L, M, N, Q
Descargar cuadro recapitulativo
En muchos casos, una impresión de pantalla de los cuadros sinópticos en la pantalla de resultados de las pruebas satisfará sus necesidades de presentación gráfica de la información resumida. Sin embargo, si prefiere crear un estilo diferente de cuadro o gráfico, la descarga de cuadros resumen facilita la creación de un archivo Excel con la información de los cuadros resumen.
Para crear el archivo de descarga:
- Haga clic en Gráfico resumen, situado cerca de la parte inferior de la página.
- Siga las instrucciones que aparecen en pantalla, que pueden variar en función de la configuración de su ordenador.
El archivo Excel resultante tendrá información resumida para cada nivel.
Hay ocho columnas de información para cada nivel. Para cada dominio, hay una columna que muestra el número total de examinados en el nivel y el porcentaje total de examinados en el nivel. Véase el ejemplo anterior.
También puede seleccionar los datos de la hoja de cálculo que desee representar gráficamente y seguir las instrucciones de Excel para diseñar un gráfico personalizado de sus datos, como se muestra en el ejemplo anterior.
Repeticiones y reinicios
En determinadas circunstancias, se puede volver a realizar partes del examen. Consulte nuestra página de Solicitud de repetición para obtener más información sobre nuestra política y cómo realizar la solicitud.