Resultados de las pruebas de acceso
Acceder al informe de resultados
Para acceder a su informe haga lo siguiente:
- Vaya a https://app.avantassessment.com/login.
- Introduzca el código de prueba y la contraseña proporcionados por Avant Assessment.
- Haga clic en el botón INICIAR SESIÓN.
Para ver cómo acceder al Informe de resultados a través de Clever o ClassLink, vaya a la sección Integraciones integraciones.
Pantalla general
La pantalla resultante mostrará Claves de nivel, un Filtro de fecha, Gráficos de resumen de idioma y una lista de Instancias de prueba o una lista de grupos de clases/pruebas que puede seleccionar para profundizar y acceder a la lista de Instancias de prueba.
If you are using a district/organization or school/sub-organization viewing code, use the School/Location List to drill down to the desired class/testing group. To request a school/district login contact Avant Support.
Filtro de fechas
punto de acceso
Por defecto, el filtro de fechas muestra los resultados de las pruebas de los últimos 6 meses.
Para seleccionar un plazo diferente, escriba la fecha o haga clic en el calendario. A continuación, haga clic en APLICAR. También hay preajustes que pueden seleccionarse para mostrar los 3 últimos meses, los 6 últimos meses y el último año de las pruebas. El filtro de fechas también puede modificarse para buscar por fecha de inicio o por actividad reciente.
Supervisar el progreso de las pruebas
Testing Coordinators can use the STAMP WS reports to:
- Busque cómo se introdujo el nombre de inicio de sesión del examinando.
- Siga el progreso de los examinandos.
punto de acceso
punto de acceso
Clave de puntuación y estado de la prueba
La lectura y la comprensión oral tendrán niveles de autoevaluación hasta el nivel 7. La calificación de Writing y Speaking se realiza utilizando los Niveles de referencia 1-8. Los niveles están asociados a las categorías de referencia de Novato, Intermedio y Avanzado, como se muestra en las Claves de nivel que figuran a continuación.
For more information about these levels please refer to our STAMP Benchmarks & Rubric Guide.
La persona que realiza el test no ha comenzado esta sección del test. Si todas las secciones están marcadas con NS, el candidato sólo ha completado el Perfil.
La persona que realiza el test ha comenzado, pero no completado, esta sección del test. Para las secciones Writing y Speaking, haga clic en el IP para ver cuántas respuestas se han enviado.
Esta sección de la prueba está completa, pero la calificación no está completa para una o más respuestas. Haga clic en el SP para ver cuántas respuestas se han calificado.
Las secciones de expresión oral o escrita tendrán el estado NR (No calificable) si un evaluador no puede calificar ninguna de las respuestas de la sección. Consulte aquí los posibles motivos del estado NR (No calificable).
As the STAMP test is increasingly used for higher stakes purposes like awarding either credit or the Seal of Biliteracy, Avant has also increased the rigor of our rating process. The purpose of the zero score is simply to act as a flag that a potential test taker agreement violation has been identified in the response. See possible reasons for a Zero Score (0) here.
Posibles motivos de la calificación NR (No Calificable)
Cuestiones tecnológicas
HABLAR: Ausencia de audio, zumbidos, estática/ruidos o un volumen de audio bajo que impida una puntuación precisa. Estos son casos claros de tecnología que obstaculiza la capacidad de completar la tarea.
ESCRITURA: La persona que realiza la prueba indica que no tenía el teclado configurado para idiomas basados en caracteres o que tenía otros problemas de escritura/introducción.
Otros
HABLAR: La persona que realiza la prueba está hablando, pero hay ruidos de fondo fuertes, como personas que interrumpen cerca de la persona que realiza la prueba, alarmas de incendio, profesores que dan instrucciones/direcciones de fondo, o la persona que realiza la prueba está susurrando, lo que impide que los evaluadores puedan oír adecuadamente la respuesta completa.
HABLAR/ESCRIBIR: El candidato describe la imagen, lee/traduce la pregunta o responde utilizando un dialecto.
Posibles motivos de la puntuación cero
Infracción del acuerdo de ensayo
- Utilizar CUALQUIER recurso externo (apoyo a la traducción).
- Escribir su respuesta oral y leerla (señalada por una mala pronunciación de palabras muy comunes y/o una cadencia de lectura que no sea fluida o natural).
- Cualquier acción o prueba de que el examinando puede haber recibido ayuda o apoyo para completar cualquier parte de la tarea.
Consulte los puntos de acuerdo con el examinador que se encuentran aquí.
Lengua no meta
La respuesta se da íntegramente en una lengua distinta de la lengua objeto de la prueba.
Ningún intento de respuesta / Sólo UNA palabra en la lengua meta
REDACCIÓN: No hay respuesta.
EXPRESIÓN ORAL/ESCRITURA: Respuesta oral presentada sólo con ruido de fondo (sin respuesta), o SÓLO UNA palabra en la lengua meta. La persona que realiza la prueba responde con un "NO LO SÉ" o una respuesta similar en inglés o en la lengua de la prueba.
Fuera de tema
La respuesta no aborda NINGUNA parte de la pregunta o tarea.
Galimatías
El lenguaje utilizado no tiene sentido ni siquiera para un lector/oyente comprensivo.
Lenguaje violento
Cualquier lenguaje amenazador, intimidatorio o violento hacia CUALQUIER participante en la narración o hacia el lector.
Lenguaje profano
Cualquier lenguaje vulgar, ofensivo, profano o irrespetuoso hacia CUALQUIER participante en la narración o hacia el lector.
Revisar los resultados de las pruebas
Puntuaciones de las secciones de lectura y comprensión oral de la autoevaluación
The Avant STAMP WS language proficiency test is a semi-adaptive test. Test takers will be asked to answer seven self-evaluation questions that best represent their skill/ability level in both the Reading and Listening sections. The self-evaluated reading score is used to determine the level of prompt delivered for the writing section. The same applies for the listening self-evaluation related to the speaking prompts. This allows the language productive sections to be more appropriately leveled for the test taker.
Refer to the STAMP WS Self-Evaluation Guide for more information regarding the type of questions in this section.
Puntuación en las secciones de expresión oral y escrita
Las puntuaciones de Writing y Speaking suelen estar disponibles entre 10 y 12 días laborables después de la finalización del examen. Las puntuaciones pueden estar disponibles antes, así que compruebe la pantalla de resultados del examen periódicamente para determinar el progreso de la calificación. Haga clic en cualquier puntuación para ver detalles adicionales o para acceder a las respuestas de Writing y Speaking. Durante las épocas de mayor actividad de exámenes (marzo-junio), la calificación puede tardar más tiempo. Planifique en consecuencia.
¿Qué significa el signo menos?
Un signo menos después de la puntuación de una sección de expresión oral o escrita indica que, de las tres respuestas puntuables necesarias, el candidato sólo presentó una. Se trata de una alerta de que las pruebas disponibles para establecer la puntuación son limitadas.
Acceso a las respuestas escritas y orales
Podrá ver las respuestas escritas y escuchar las respuestas de audio grabadas que envíen los examinandos. Para las secciones de expresión escrita y oral, haz clic en la puntuación de la sección para acceder a los detalles de la misma. Haz clic en Respuesta 1, Respuesta 2 o Respuesta 3 para acceder a la respuesta real del evaluado en cada tarea específica. Esto también puede ser útil para entender por qué las respuestas fueron calificadas como Cero o No calificable.
Indicadores alto (H) y bajo (L) para respuestas individuales
Los indicadores Alto (H) y Bajo (L) para respuestas individuales se incluyen en la barra lateral del informe. Esto ayuda a los coordinadores de las pruebas y a los profesores a comprender mejor el rango de respuestas que puede darse en cada subnivel para un examinando individual. Estos indicadores tienen una finalidad similar a la de las puntuaciones escaladas de lectura y comprensión oral y pueden utilizarse con fines de investigación y revisión.
Puntuación compuesta
Las Puntuaciones Compuestas están disponibles cuando todas las secciones han sido completadas, puntuadas y calificadas. La puntuación compuesta representa la suma de las puntuaciones obtenidas por el candidato y se divide por el número total de secciones evaluadas.
Pruebas de promedios de grupo
El número en el gráfico de Expresión escrita y Expresión oral representa todas las puntuaciones de los examinandos divididas por el número de examinandos con una puntuación para la habilidad específica. La cifra del gráfico correspondiente a la puntuación compuesta representa la suma de las puntuaciones compuestas de todos los examinandos y se divide por el número total de examinandos de este grupo. Las puntuaciones autoevaluadas de Lectura y Comprensión oral no se incluyen en estos gráficos.
Leer y escuchar gráficos no tendrá ningún resultado.
Las puntuaciones compuestas se calculan a partir de las secciones de expresión escrita y expresión oral.
Distribución de los examinandos por niveles
Los gráficos de barras muestran el porcentaje de personas que obtienen una puntuación en cada nivel específico de expresión escrita y expresión oral. Los gráficos de Reading y Listening no contienen datos.
Los gráficos Leer y Escuchar no tendrán resultados pero, seguirán teniendo un marcador de posición.
Informes individuales
Acceda y descargue los informes individuales de los examinandos. Para obtener mejores resultados, espere a que finalicen todas las pruebas y calificaciones.
Cómo acceder a los informes individuales de uno o todos los examinandos
Crear informe individual para un examinando específico:
punto de acceso
- Haga clic en el icono de informe para acceder al Informe individual de un participante en la prueba.
- Haga clic en el icono Impresora para imprimir el Informe individual (puede crear una versión PDF del informe si su selección de impresora incluye un escritor de PDF).
Cree informes individuales para varios o todos los examinados de la lista:
- Haga clic en la casilla situada a la izquierda de los participantes para los que desea generar informes.
- Haga clic en el icono Impresora, luego en Informes individuales y, a continuación, en Todos o Seleccionados.
- Haga clic en el icono Impresora del informe.
Ejemplo de informe individual
Los informes individuales incluyen las siguientes secciones e información:
- Puntuación de la sección de lectura de la autoevaluación (generada por Avant)
- Puntuación de la Sección de Escritura (valorada por Avant)
- Puntuación de la sección de comprensión oral de la autoevaluación (generada por Avant)
- Puntuación de la sección de expresión oral (valorada por Avant)
- Puntuación compuesta
- Descripciones de los niveles
- Sugerencias para pasar al siguiente nivel
Self-Evaluation Reading and Self-Evaluation Listening sections will show a score generated by Avant once a test taker completes each section.
Writing and Speaking sections will show a scoring graphic. These inverted pyramids have a filled area that depicts the level attained in Writing and Speaking sections accordingly once rating is completed by Avant.
En las secciones de expresión escrita y oral del test, aparecerá una zona sombreada adicional si la persona evaluada ha dado una respuesta de un nivel superior. Esto sirve como alerta de que el candidato está operando en un rango de niveles de competencia con esta habilidad. Esta situación es bastante común entre los candidatos que se encuentran en los niveles principiante e intermedio, debido sobre todo a una exposición y un control limitados de los temas.
El campo Descripción del nivel (el texto a la derecha de las puntuaciones) proporciona una explicación de lo que los examinados de cada nivel son capaces de hacer en general.
El campo Sugerencias proporciona sugerencias de Power Up para ayudar a los examinandos a alcanzar niveles más altos (para más información, consulte Avant Power Up Guide ).
If desired, the Individual Report can be distributed to test takers or parents, along with the Avant STAMP Benchmark & Rubric Guide.
Descargar resumen de resultados
Acceda a los resultados de las pruebas y descárguelos. Para obtener mejores resultados, espere a que finalicen todas las pruebas y la clasificación.
Cómo descargar un archivo Excel (.CSV)
punto de acceso
- Haga clic en el botón de descarga, espere unos instantes a que se cargue la descarga y haga clic en Test Taker Data cuando aparezca el enlace.
- Siga las instrucciones que aparecen en pantalla, que pueden variar en función de la configuración de su ordenador.
Ejemplo de archivo Excel (.CSV)
La función de descarga de datos de los examinandos crea un archivo Excel (.csv) que incluye los resultados de los examinandos junto con la información del perfil y otros datos sobre la realización del examen. A partir de la hoja de cálculo, puede crear un informe personalizado con sólo los campos que desee, y ordenarlo según sea necesario.
La información del archivo de datos de los participantes en las pruebas se divide en tres grupos:
Información de acceso y perfil del examinador
- Código del examen, Nombre de inicio de sesión, Nombre, Apellidos, Curso, ID del examinando, Idioma en casa, Padres/Abuelos, Frecuencia de habla, Años de estudio, Vivió/Estudió en el extranjero y Duración, Correo electrónico del examinando. Más información sobre el perfil del examinando.
Información sobre el grupo de pruebas
- Código del examen, Estado, Distrito, Escuela, Nombre del grupo de examen e Idioma
Resultados de las pruebas/Estado de las pruebas
- Reading Score, Reading Length of Time, Writing Score, Writing Length of Time, Listening Score, Listening Length of Time, Speaking Score, Speaking Length of Time, Test Status, Composite Score, Start Time, Test Length & Finish Time, Scheduled Status (for AvantProctor testing), Test Access Link (for AvantProctor testing), Badge Eligible (for Avant Digital Badge)