STAMP Guía del examinador Pro

¿Qué es Avant STAMP Pro?

Avant STAMP (STAndards-based Measurementof Proficiency) es un examen en línea adaptable por ordenador que mide la competencia lingüística en lectura, escritura, comprensión auditiva y expresión oral.

El examen es adaptativo por computadora, lo que significa que, a medida que se avanza en el examen, las preguntas (en las secciones de Lectura y Comprensión Auditiva) se ajustarán para resultar más desafiantes según el nivel de habilidad del examinado. Cada examinado seguirá una trayectoria única a lo largo del examen. De este modo se obtiene una evaluación más precisa del nivel de competencia.

Prepararse para la evaluación

Para preparar el examen, haz lo siguiente:

1. Realice una prueba de muestra para experimentar los tipos de preguntas y el flujo de la evaluación. NO recibirá una puntuación ni experimentará la tecnología adaptativa por ordenador.
2. Practique hablando y escribiendo a sus amigos utilizando la lengua que está aprendiendo.
3. Repase todas las normas para realizar un examen Avant .

Inicio de la evaluación

1. Su supervisor le ayudará a conectarse.
2. Después, rellenará un perfil.
3. Para empezar a hacer el test, tendrá que revisar las Reglas del Test (aprenda más sobre Reglas para hacer un Test Avant ):

4. A continuación, entrará en un Tablero para comenzar la prueba. La lectura debe completarse antes de comenzar la sección de escritura. La sección de comprensión oral debe completarse antes de comenzar la sección de expresión oral. 

Las siguientes funciones del navegador están desactivadas durante la realización del test: 

• Botón derecho, botón atrás, copiar/pegar. 
• No está permitido hacer clic fuera de la página. Si hace clic fuera de la prueba, cerrará la sesión. Necesitará la ayuda de un supervisor para volver a iniciar sesión y continuar el examen.

Al principio de cada sección, verá:

• Instrucciones. Léalas atentamente.
• Pregunta de práctica. No dedique demasiado tiempo a esta pregunta. Recuerde que sólo es una pregunta de PRÁCTICA, no cuenta para la puntuación final.

Después de responder cada pregunta, haga clic en el botón SIGUIENTE en la parte inferior derecha de la pantalla. Desplácese hacia abajo si es necesario. Una vez que haga clic en el botón SIGUIENTE, no podrá regresar.

Sección de lectura

Número de preguntas: aproximadamente 30 preguntas

Tiempo medio: 35-40 minutos

• Lea la situación que prepara el escenario.
• Lea la pregunta y las posibles respuestas.
• Responda la pregunta.
• Haga clic en el botón SIGUIENTE, en la parte inferior derecha de la pantalla. Desplácese hacia abajo, si es necesario. Después de hacer clic en el botón SIGUIENTE, no podrá volver atrás.

Consejos para la sección de lectura:

1. Hojear, escanear, leer y pensar.
   • Hojear el texto: fíjase en el formato y la organización del texto.
   • Escanear: buscar detalles específicos y pistas dentro del texto.
   • Leer para profundizar en la comprensión.
   • Piense qué es lo que mejor responderá a la pregunta.
2. No traduzca palabra por palabra, sino que interactúe con los textos e identifique todo lo que ya sabe.

Sección de escritura

La sección de lectura debe completarse antes de la sección de escritura.

Número de preguntas: Tres (3) preguntas

Límite de caracteres: hasta 2500 caracteres (400-600 palabras) por respuesta

Tiempo medio: 20-25 minutos

• Lea primero todo el texto. Haga clic en el botón azul de reproducción para escuchar la pregunta en el idioma de la prueba. Puede escuchar la grabación dos (2) veces. Después de dos intentos, el botón quedará inactivo.
• Escribe tu respuesta en el cuadro de texto. La prueba la guardará automáticamente cada 10 segundos.
• Haga clic en SIGUIENTE para enviar la respuesta. Después de hacer clic en SIGUIENTE, no podrá volver atrás.

Consejos para la sección de escritura:

1. Busque detalles para comprender sobre qué le pide que escriba.
2. Escriba en la lengua de prueba.
3. Utilice frases completas.
4. Organice sus pensamientos.
5. Concéntrese en cada detalle de la pregunta para demostrar cuánto sabe.  
6. Cree un flujo natural conectando sus ideas.
7. Enfóquese en el tema y escribe al nivel más alto posible, utilizando vocabulario y estructuras oracionales variados.  

Sección de audición

Número de preguntas: aproximadamente 30 preguntas

Tiempo medio: 35-40 minutos

• Lea la situación que prepara el escenario.
• Lea la pregunta y las posibles respuestas.  
• Pulse el botón azul de reproducción para escuchar el audio. Puede escuchar cada grabación dos (2) veces. Después de dos intentos, el botón quedará inactivo.
• Responda la pregunta.
• Haga clic en el botón SIGUIENTE, en la parte inferior derecha de la pantalla. Desplácese hacia abajo, si es necesario. Después de hacer clic en el botón SIGUIENTE, no podrá volver atrás.

Consejos para la sección de comprensión auditiva:

1. Lea la situación, la pregunta y las posibles respuestas. Así sabrá qué tipo de información está buscando.
2. Piense qué es lo que mejor responderá a la pregunta.

Sección de Expresión Oral

La sección de comprensión oral debe completarse antes de la sección de expresión oral.

Número de preguntas: Tres (3) preguntas

Límite de tiempo de grabación: Cada respuesta oral está limitada a tres (3) minutos.

Tiempo medio: 20-25 minutos 

• Lea primero todo el texto. Haga clic en el botón azul de reproducción para escuchar la pregunta en el idioma de la prueba. Puede escuchar la grabación dos (2) veces. Después de dos intentos, el botón quedará inactivo.
• Haga clic en Iniciar grabación para grabar una respuesta.

• Haga clic en Detener grabación cuando haya terminado.
• Haga clic en Escuche para escuchar su grabación y verificar que la respuesta se ha grabado correctamente.
  • Haga clic en + Añadir si desea añadir algo a su grabación. Puede añadir a su respuesta SOLO UNA vez, si es necesario.
  • Haga clic en Volver a grabar si desea borrar su respuesta y volver a grabarla. Sólo tiene UNA oportunidad para volver a grabar su respuesta, si es necesario.
• Haga clic en SIGUIENTE para enviar la respuesta y pasar a la siguiente pantalla. Después de hacer clic en SIGUIENTE no podrás volver atrás.

Reanudación de la evaluación

Si cierra la sesión, vuelva a entrar con el mismo código de prueba, contraseña y nombre de usuario. El examen le llevará a la sección donde lo dejó. Póngase en contacto con su supervisor o profesor para obtener ayuda:

• Haga clic en Continuar prueba después de introducir el código de prueba y la contraseña.
• Vuelva a introducir su nombre de usuario exactamente igual que la primera vez.

Termine todas las secciones de la prueba hasta completarla (a menos que se le indique lo contrario).

Completar la evaluación

Cuando haya completado la prueba, verá el mensaje "¡Enhorabuena! Ha completado el test". Debe finalizar el test en los 90 días siguientes a su inicio.

Obtener los resultados de la evaluación

Los resultados de las pruebas se entregan al administrador de las mismas una vez finalizadas. Los examinados deben ponerse en contacto con su administrador para recibir los resultados.

Consulte la STAMP Guía de puntos de referencia y rúbricasy la Guía de evaluación para saber qué se necesita para alcanzar un nivel de examen específico.