Condiciones de uso del sitio web

Actualizado y en vigor el 15/08/2024

Avant Assessment, LLC ("Avant," "nosotros", "nuestro", "nos") es propietaria y opera el sitio web ubicado en https://www.avantassessment.com/ (el "Sitio Web"). Estas Condiciones de Uso ("CDU") establecen las normas sobre cómo los visitantes ("usted", "su") pueden interactuar con nuestro Sitio Web, y al visitar el Sitio Web, usted acepta quedar vinculado por estas CDU.  

Estas CDU no se aplican a nuestros servicios educativos, que se rigen por el contrato con nuestros clientes.

a. Sus declaraciones

Usted declara que tiene la edad legal suficiente para aceptar estas CDU de conformidad con la legislación aplicable y que ha leído, comprendido y aceptado estas CDU. Asimismo, declara que ha obtenido todos los permisos necesarios para cualquier material, documento u otro contenido ("Envíos") que cargue en nuestro Sitio Web. Si no está de acuerdo con estas CDU, no podrá utilizar el Sitio Web.

b. Propiedad intelectual

Usted reconoce que el Sitio Web, incluidas todas las marcas comerciales (registradas o no), marcas de servicio, nombres de marcas y productos, contenidos y logotipos (colectivamente, el "Contenido del Sitio Web"), son propiedad de Avant o están licenciados a y están protegidos por derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual. También reconoce que no tiene derecho a transferir, reproducir o preparar ningún trabajo derivado con respecto al Contenido del Sitio Web, ni a revelar información confidencial relativa al Sitio Web o al Contenido del Sitio Web en su calidad de usuario del Sitio Web. Las presentes CDU no le confieren ningún título ni ningún otro derecho de propiedad sobre el Sitio Web, el Contenido del Sitio Web o cualquier parte del Sitio Web o del Contenido del Sitio Web. La titularidad del Sitio Web, del Contenido del Sitio Web y de cualquier otra propiedad intelectual propiedad de Avant corresponde en todo momento a Avant y todos los logotipos asociados son marcas comerciales registradas o no registradas o marcas de servicio de la Empresa o de sus licenciantes. Usted reconoce que el Sitio Web, incluidas todas las marcas comerciales, marcas de servicio, contenido y logotipos ("Contenido del Sitio Web"), son propiedad de Avant o se le ha concedido una licencia para su uso y están protegidos por derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual, y que usted no tiene derecho a transferir, reproducir o preparar ningún trabajo derivado con respecto al Contenido del Sitio Web, ni a revelar información confidencial relativa al Sitio Web o al Contenido del Sitio Web. Las presentes CDU no le confieren ningún título ni ningún otro derecho de propiedad sobre el Sitio Web, el Contenido del Sitio Web o cualquier parte del Sitio Web o del Contenido del Sitio Web. La titularidad del Sitio Web, del Contenido del Sitio Web y de cualquier otra propiedad intelectual de Avant corresponde en todo momento a Avant.

El sitio web también puede incluir marcas comerciales, marcas de servicio y logotipos de terceros, y cada propietario conserva todos los derechos sobre dichas marcas. Cualquier uso de dichas marcas, o de cualquier otra que aparezca en el sitio web, redundará exclusivamente en beneficio de sus respectivos propietarios.

Si cree que alguna información o material del sitio web infringe sus derechos de autor, usted (o su agente) puede enviarnos una notificación solicitando que se retire dicha información o material. La notificación debe realizarse por escrito y debe incluir: (i) la firma de la persona autorizada para actuar en nombre del titular de los derechos de autor; (ii) la identificación de la obra protegida por derechos de autor que usted afirma que se ha infringido; (iii) la ubicación de la obra que usted afirma que se ha infringido (por ejemplo, (iv) su nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico; (v) una declaración suya en la que manifieste que cree de buena fe que el uso en cuestión no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley; y (vi) una declaración, bajo pena de perjurio, de que la información contenida en su notificación es exacta y de que usted es el propietario de los derechos de autor o está autorizado para actuar en su nombre. Si considera que cualquier Contenido del sitio web, Presentación u otra información o material del sitio web infringe sus derechos de autor en virtud de cualquier ley aplicable, usted (o su agente) puede enviarnos una notificación solicitando que se elimine dicho Contenido del sitio web, Presentación u otra información o material. La notificación debe realizarse por escrito y debe incluir: (i) una firma de la persona autorizada para actuar en nombre del propietario de los derechos de autor; (ii) la identificación del trabajo protegido por derechos de autor que usted afirma que ha sido infringido; (iii) la ubicación del trabajo que usted afirma que está infringiendo (por ejemplo, (iv) su nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico; (v) una declaración suya en la que afirme que cree de buena fe que el uso en cuestión no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley; y (vi) una declaración, bajo pena de perjurio, de que la información contenida en su notificación es exacta y de que usted es el propietario de los derechos de autor o está autorizado para actuar en su nombre. Las notificaciones deben enviarse a nuestro Director General al 541-338-9090, 940 Willamette St, Suite 530, Eugene, OR 97401 o a legal@avantassessment.com.

c. Licencia

Avant le concede un derecho y una licencia personales, revocables, no exclusivos, intransferibles y limitados para acceder al Sitio Web siempre que cumpla estas CDU. Usted no puede modificar, copiar, distribuir, emitir, transmitir, reproducir, publicar, licenciar, transferir, vender, raspar, reflejar o enmarcar ningún Contenido del Sitio Web. 

Usted nos concede una licencia no exclusiva y de ámbito mundial para utilizar los Envíos cargados por usted en el Sitio Web. Usted es el único responsable de obtener todos los permisos y autorizaciones necesarios para proporcionarnos los Envíos para nuestro uso.

d. Uso del sitio web

El Sitio Web y el Contenido del Sitio Web se proporcionan únicamente con fines informativos. Cualquier uso no autorizado, incluyendo sin limitación cualquier uso comercial, está prohibido. Usted se compromete a no permitir, ni permitirá que terceros lo hagan:

  • utilizar el Sitio Web de forma que infrinja, intencionadamente o no, cualquier ley local, estatal, nacional o internacional aplicable;
  • utilizar el Sitio Web o el Contenido del Sitio Web para cualquier fin ilegal o prohibido por las presentes CDU, o para cualquier otro fin no previsto razonablemente por Avant;
  • cargar, publicar, enviar por correo electrónico o transmitir de cualquier otro modo cualquier Presentación que:
  • sean ilegales, perjudiciales, amenazadoras, intimidatorias, abusivas, acosadoras, tortuosas, difamatorias, despectivas, vulgares, explícitas, obscenas, calumniosas, invasoras de la privacidad ajena, irrespetuosas, odiosas o censurables desde el punto de vista racial, étnico o de otro tipo;
  • usted no tiene derecho a transmitir en virtud de la legislación aplicable o de relaciones contractuales o fiduciarias;
  • infrinja ninguna patente, marca comercial, secreto comercial, derechos de autor u otros derechos de propiedad de cualquier parte; 
  • contengan virus de software o gusanos o cualquier otro código informático, archivos o programas diseñados para desactivar, interrumpir, destruir, redirigir, controlar el uso de otro usuario, limitar o inhibir de cualquier otro modo la funcionalidad de cualquier software o hardware informático o equipo de telecomunicaciones;
  • descompilar, desensamblar, realizar ingeniería inversa, copiar, modificar o crear trabajos derivados del Sitio Web;
  • Suplantar la identidad de cualquier persona o entidad, incluido otro usuario del Sitio Web, o proporcionar información falsa;
  • utilizar sistemas automatizados (por ejemplo, robots, arañas, etc.) para acceder al Sitio web;
  • falsificar encabezados o manipular identificadores de cualquier otro modo con el fin de ocultar el origen de cualquier Envío en el Sitio Web o transmitido a través del mismo;
  • discutir o incitar a actividades ilegales o solicitar/publicar imágenes sexualmente explícitas;
  • interferir o perturbar el Sitio Web o los servidores o redes conectados al Sitio Web, o desobedecer cualquier requisito, procedimiento, política o normativa de las redes conectadas al Sitio Web; 
  • recoger, raspar, rastrear mediante programación o recopilar cualquier Contenido del sitio web; o
  • eliminar cualquier aviso de propiedad, incluidos los avisos de derechos de autor y marcas comerciales, del Sitio Web o del Contenido del Sitio Web. 

e. Privacidad

Mantenemos una Política de Privacidad del Sitio Web, que puede consultarse en avantassessment.com/policies/privacy-policy. La Política de Privacidad del Sitio Web describe la información personal que podemos recopilar de usted, los fines para los que podemos utilizarla, las partes a las que podemos revelarla y sus derechos con respecto a su información personal. La Política de Privacidad del Sitio Web se incorpora por referencia a estas CDU y le recomendamos que la revise antes de utilizar el Sitio Web.

f. Sitios de terceros

El sitio web puede contener enlaces que le permitan acceder a sitios web u otros servicios en línea, incluidas redes sociales, que no están bajo nuestro control ("sitios de terceros"). Los enlaces a Sitios de Terceros se proporcionan para su comodidad, y la inclusión de enlaces en el Sitio Web no sugiere ninguna asociación, patrocinio o aprobación de dichos Sitios de Terceros. No nos hacemos responsables del contenido o la transmisión de los Sitios de Terceros ni de garantizar que los Sitios de Terceros estén libres de errores y/o virus. Usted accede a los Sitios de Terceros por su cuenta y riesgo. Las presentes CDU y la Política de Privacidad del Sitio Web no se aplican a los Sitios de Terceros. Los Sitios de Terceros pueden estar sujetos a sus propias condiciones de uso y políticas de privacidad, por lo que le recomendamos que las lea. 

g. Compras de servicios

Cuando proceda, para la compra de nuestras evaluaciones lingüísticas en línea basadas en estándares, servicios de supervisión, herramientas educativas y nuestros cursos de formación para profesores, se le pedirá que proporcione a Avant información de facturación y contacto completa y precisa, que incluirá el nombre legal, la dirección postal, el nombre y el número de teléfono de un contacto de facturación autorizado, así como las tarifas del servicio. Usted declara que toda la información facilitada es exacta y válida.

Las tasas de servicio deben abonarse a Avant por adelantado, y usted es responsable del pago de cualquier impuesto, tasa o derecho que pueda ser aplicable a las tasas de servicio.

Hemos contratado a un tercero para que nos preste servicios de procesamiento de tarjetas de crédito. Antes de enviar la información de la tarjeta de crédito, usted entiende que se le puede pedir que acepte las condiciones de servicio aplicables del tercero, incluidas, entre otras, las disposiciones sobre garantías y responsabilidad.

Si se rechaza algún cargo, usted seguirá siendo responsable del pago de los gastos de servicio. A través de nuestro proveedor externo de procesamiento de tarjetas de crédito, nos reservamos el derecho a cobrar intereses sobre cualquier saldo vencido al tipo del 1,5% mensual, o la cantidad máxima permitida por la ley (si es inferior). Usted también será responsable de nuestros costes razonables de cobro, incluidos los honorarios de abogados, si consideramos necesario emprender cualquier acción legal o administrativa para cobrar las cuotas de servicio impagadas.

Nos reservamos el derecho de cambiar nuestras tarifas y otros cargos en cualquier momento, siempre y cuando dichas tarifas y cambios no sean efectivos para los servicios que usted haya solicitado antes de dicho cambio. También nos reservamos el derecho a aceptar, rechazar o cancelar cualquier pedido realizado a través del Servicio o para el Servicio, sin responsabilidad ni justificación.

h. Indemnización

En la medida en que la ley lo permita, usted indemnizará, defenderá y eximirá de responsabilidad a Avant Assessment, LLC y a sus empresas matrices, subsidiarias, filiales, directivos, directores, gerentes, empleados, agentes, vendedores, comerciantes, patrocinadores, proveedores y licenciantes de cualquier pérdida, deficiencia, sentencia, daños, responsabilidades, costes y gastos (incluidos, entre otros, los honorarios razonables de los abogados y todos los costes y gastos relacionados) en los que incurran como resultado de cualquier reclamación, litigio, demanda, causa de acción o procedimiento iniciado por un tercero que se derive de alguno o todos los casos siguientes (i) su acceso, imposibilidad de acceso o uso de nuestro Sitio Web; (ii) cualquiera de sus Envíos; (iii) el incumplimiento de cualquiera de sus obligaciones, declaraciones o garantías en estas CDU; o (iv) su violación de cualquier derecho de otra persona.

i. EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS

EL SITIO WEB Y LOS MATERIALES DEL SITIO WEB SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", CON TODOS LOS DEFECTOS Y SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO. AVANT NO OFRECE EL SITIO WEB, EN SU TOTALIDAD O EN PARTE, PARA SU VENTA. ESTAS CONDICIONES NO CONSTITUYEN UN CONTRATO DE VENTA, Y ESTE SITIO WEB NO ES UN "BIEN" EN EL SENTIDO DEL CÓDIGO DE COMERCIO UNIFORME. ESTE SITIO WEB SE OFRECE DE FORMA GRATUITA, Y AVANT, SUS PROVEEDORES Y DISTRIBUIDORES RENUNCIAN ESPECÍFICAMENTE A CUALQUIER TIPO DE GARANTÍA, YA SEA EXPRESA, IMPLÍCITA O LEGAL, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, DISFRUTE TRANQUILO, CALIDAD DE LA INFORMACIÓN, NO INFRACCIÓN Y TITULARIDAD. NO SE GARANTIZA QUE EL SITIO WEB SEA OPORTUNO, SEGURO O ESTÉ LIBRE DE ERRORES. USTED ACEPTA Y RECONOCE EXPRESAMENTE QUE UTILIZA EL SITIO WEB POR SU CUENTA Y RIESGO. EN JURISDICCIONES QUE NO PERMITAN LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE DETERMINADAS GARANTÍAS, LA GARANTÍA DE AVANTSE LIMITARÁ EN LA MAYOR MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN DE OREGÓN. 

Usted acepta que nuestra única obligación para con usted es proporcionarle el Sitio Web tal cual. Usted acepta que, a menos que hagamos algo que sea una negligencia grave, imprudencia temeraria, o cometamos un acto de mala conducta intencional y deliberada, o una violación de una ley de protección al consumidor en relación con su uso del Sitio Web, no seremos responsables ante usted ni ante terceros por su uso del Sitio Web.

j. Limitación de responsabilidad

NI AVANT NI SUS VENDEDORES Y LICENCIANTES TENDRÁN RESPONSABILIDAD ALGUNA ANTE USTED NI ANTE TERCEROS POR CUALQUIER PÉRDIDA DE BENEFICIOS, NEGOCIO, DATOS U OTRAS PÉRDIDAS O DAÑOS INCIDENTALES, CONSECUENTES O ESPECIALES, INCLUIDOS LOS EJEMPLARES Y PUNITIVOS, DE CUALQUIER TIPO O NATURALEZA QUE RESULTEN O SE DERIVEN DE ESTE ACUERDO, INCLUIDO EL USO DEL SITIO WEB, INCLUSO SI AVANT HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE AVANT Y DE SUS PROVEEDORES Y LICENCIANTES HACIA USTED O CUALQUIER TERCERO DERIVADA DE ESTE ACUERDO O DEL USO DEL SITIO WEB EN RELACIÓN CON CUALQUIER RECLAMACIÓN O TIPO DE DAÑO (YA SEA CONTRACTUAL O EXTRACONTRACTUAL) NO SUPERARÁ LAS TARIFAS TOTALES QUE USTED HAYA ABONADO, EN SU CASO, DURANTE EL (1) MES INMEDIATAMENTE ANTERIOR AL HECHO QUE HAYA DADO LUGAR A LA RESPONSABILIDAD. ESTA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD SE APLICARÁ INCLUSO SI LAS GARANTÍAS EXPRESAS PROPORCIONADAS ANTERIORMENTE NO CUMPLEN SU PROPÓSITO ESENCIAL. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, Y EN DICHAS JURISDICCIONES, LA RESPONSABILIDAD DE AVANTEN VIRTUD DE LAS PRESENTES CONDICIONES SERÁ LA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE.

k. Ley aplicable y jurisdicción

El Sitio Web está controlado por Avant desde sus oficinas en Oregón, Estados Unidos de América. No garantizamos que el Sitio Web y el Contenido del Sitio Web sean apropiados o estén disponibles para su uso en otros lugares. Si decide acceder al Sitio Web desde otros lugares, usted es responsable del cumplimiento de la legislación local, si procede y en la medida en que sea aplicable. No puede utilizar ni exportar el Contenido infringiendo las leyes y normativas de exportación de Estados Unidos.

Estas CDU se interpretarán y los derechos de las partes se regirán por las leyes del estado de Oregón, sin referencia a la elección de las disposiciones legales. En caso de litigio entre usted y nosotros, usted acepta expresamente que la jurisdicción y competencia exclusivas correspondan a los tribunales estatales y federales de Eugene, Oregón.

l. Divisibilidad

Si cualquier parte de estas CDU es considerada inválida o inaplicable por un tribunal, la disposición inválida o inaplicable se considerará sustituida por una disposición válida y aplicable que coincida más claramente con la intención de la disposición original y el resto de estas CDU seguirán en vigor.

m. Asignación

Avant está autorizado a ceder, transferir y subcontratar sus derechos y/u obligaciones en virtud de las presentes CDU sin notificación alguna. Sin embargo, usted no está autorizado a ceder, transferir o subcontratar ninguno de sus derechos y/u obligaciones en virtud de las presentes CDU.

n. Cambios en el sitio web

Podemos, a nuestra entera discreción, añadir, cambiar, interrumpir o eliminar cualquier parte o funcionalidad del Sitio Web, o el Sitio Web en su conjunto, en cualquier momento, sin previo aviso.

o. Modificaciones de las presentes CDU

Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de modificar estas CDU en cualquier momento. Le notificaremos cualquier cambio mediante la publicación de un aviso en este sitio web o de cualquier otra forma que exija la ley. La fecha de "última actualización" indica cuándo se revisaron por última vez las CDU. El uso continuado del Sitio Web después de que se hayan actualizado las CDU constituye su aceptación de los términos actualizados.

p. Resolución de litigios

En caso de que surja alguna disputa entre nosotros en relación con su uso del Sitio Web o con la validez y el alcance de estas CDU, intentaremos trabajar con usted de buena fe para resolver la disputa a su satisfacción. Sin embargo, si dicha disputa no puede resolverse rápidamente entre nosotros, usted acepta que se resolverá exclusivamente mediante arbitraje definitivo y vinculante administrado por la Asociación Americana de Arbitraje ("AAA") en virtud de la Ley Federal de Arbitraje, y se llevará a cabo ante un único árbitro de conformidad con las Normas y Procedimientos aplicables establecidos por la AAA (para obtener información sobre la AAA y sus normas, consulte adr.org). Usted acepta que el arbitraje se celebre en Eugene, OR. Usted acepta que, si la AAA no está disponible o se niega a administrar el arbitraje, y no llegamos a un acuerdo sobre un sustituto, un administrador o árbitro sustituto será nombrado por un tribunal con jurisdicción competente. El árbitro podrá dictar una resolución anticipada o sumaria sobre algunas o todas las cuestiones, después de que hayamos tenido la oportunidad razonable de presentar alegaciones sobre dichas cuestiones. No obstante lo anterior, usted o nosotros podemos optar por presentar una demanda individual ante un tribunal de menor cuantía, pero no aceptamos por el presente documento ninguna jurisdicción personal que de otro modo carezca de ella.

Si tiene alguna pregunta sobre estas CDU, póngase en contacto con nosotros en legal@avantassessment.com.