Acerca de Avant STAMP para el lenguaje de signos americano (ASL)

Avant STAMP for ASL es el primer test de lengua de signos americana de su clase. Fue desarrollado para estudiantes de segunda lengua de ASL e Hijos de Adultos Sordos (CODA) en colaboración con Puentes Oregón. Bridges Oregon es una de las dos únicas organizaciones que ofrecen la Evaluación Nacional de Lengua de Signos (NSLA), que utiliza la Entrevista de Competencia en Lengua de Signos (SLPI) para evaluar a los intérpretes de ASL.

Por cada prueba comprada y entregada, una parte de los beneficios se destinará a Bridges Oregon en apoyo de su misión.

Esta evaluación se desarrolló para ajustarse a la misma escala de competencia y rigor que el resto de pruebas de Avant STAMP . La destreza receptiva se adapta por ordenador y los resultados están disponibles inmediatamente después de completarla. La destreza Expresiva es calificada por miembros de la comunidad lingüística ASL que han recibido la capacitación de Certificación Avant Rater.

Los examinandos pueden ser evaluados en la habilidad receptiva (la capacidad de comprender ASL), así como en la habilidad expresiva (la capacidad de crear ASL) , incluyendo el uso de la gramática ASL. Esta prueba de lengua de signos adaptativa por ordenador se realiza íntegramente en línea y no requiere un entrevistador en directo, por lo que resulta cómoda y asequible.

Beneficios

icono de resultados de crédito completo.

Créditos por examen

Avant STAMP for ASL ayuda tanto a los hijos de adultos sordos (CODA) como a los estudiantes de segunda lengua ASL a obtener créditos de bachillerato o universitarios de idiomas del mundo por sus destrezas lingüísticas adquiridas. Aumente el acceso y la equidad a cursos y programas de nivel superior ofreciendo el examen Avant STAMP for ASL.

icono de colocación.

Colocar con confianza

Al proporcionar datos precisos sobre los niveles de competencia lingüística de los examinandos en el mundo real, Avant STAMP para ASL puede ayudar a colocar a los estudiantes con algunos conocimientos de lengua de signos americana en los niveles de clase adecuados. 

icono de seguridad.

Seguridad

Trabajamos continuamente para mejorar nuestras salvaguardas para los exámenes, los datos de los examinandos y la integridad de los supervisores. Avant cumple con las leyes actuales de privacidad de datos y requisitos de seguridad. Obtenga más información sobre la seguridad e integridad de nuestros exámenes.

Icono de certificado.

Consigue un Sello de Bilingüismo

STAMP para ASL está aprobado para el Sello Global de Bilingüismo. Los examinados pueden mostrar sus habilidades en solicitudes universitarias, redes sociales y a posibles empleadores.

Icono de inicio de sesión único.

Clever y ClassLink son integraciones de inicio de sesión único (SSO) que agilizan, facilitan y hacen más segura la creación de listas de candidatos. El uso de estas integraciones significa que la información del perfil es coherente. Esto garantiza la posibilidad de comparar los resultados de las pruebas de los alumnos de forma rápida y eficaz.

Un propósito compartido para apoyar el acceso mediante el aprendizaje de idiomas

Avant Assessment se dedica a mejorar la equidad, el acceso y la comprensión a través de la mejora de la enseñanza y el aprendizaje de idiomas. 

Por cada prueba comprada y entregada, una parte de los beneficios se destinará a Bridges Oregon en apoyo de su misión.

Bridges Oregon cuenta en su equipo con veteranos sordos que enseñan ASL K-16 y que son fundamentales para orientar al equipo de desarrollo de pruebas de Avant en la creación de la evaluación. Además, Bridges Oregon ha introducido expertos en ASL para que formen parte del equipo de evaluadores certificados de Avant que revisan y califican las respuestas individuales de los examinados.

Como lengua visual, el ASL presenta nuevos retos tecnológicos y de diseño de pruebas para la evaluación en línea, y estamos encantados de contar ahora con el apoyo experto de Bridges Oregon en el desarrollo de la prueba". El ASL es un idioma que está creciendo rápidamente en las escuelas y universidades de todo el país. STAMP for ASL satisfará las necesidades de los programas educativos de ASL y de los estudiantes de ASL, proporcionando una forma de obtener datos que apoyarán el análisis y el aprendizaje profesional. Esto contribuirá a mejorar los resultados del aprendizaje y permitirá a los alumnos obtener los Sellos de Bilingüismo.

David Bong Consejero Delegado y Cofundador

Bridges Oregon espera participar en esta nueva oportunidad con Avant y poder ser testigo de un nuevo hito tecnológico que permite disponer de una evaluación de ASL a través de la innovadora tecnología adaptativa por ordenador de Avant con el apoyo de nuestro equipo de evaluación de puntuación de lenguas patrimoniales, y esta asociación es significativa ya que aumenta los recursos para las escuelas y universidades.

Chad A. Ludwig, Director Ejecutivo de Bridges Oregon

Preguntas frecuentes

¿Quién debe cursar el Avant STAMP para ASL?

Avant STAMP para ASL fue diseñado para estudiantes de segundo idioma de ASL e Hijos de Adultos Sordos (CODA). La evaluación de la destreza receptiva puede utilizarse como evaluación para una variedad de estudiantes de ASL. La habilidad expresiva sólo puede administrarse a estudiantes mayores de 13 años para cumplir con las leyes de privacidad de los examinados más jóvenes.

¿Cuáles son los requisitos del sistema para Avant STAMP para ASL?

Avant STAMP para ASL utiliza vídeo a cámara completa para las destrezas receptivas y expresivas, lo que requiere una conexión de red potente y un ordenador actualizado. Se necesitará una cámara de ordenador para la parte expresiva de la prueba.

Avant STAMP para ASL es compatible actualmente sólo con el navegador Chrome (la última versión) en PC, Mac y Chromebooks.

Consulte nuestra Guía tecnológica de evaluación para conocer los requisitos generales del sistema, los equipos y las capacidades del navegador.

¿Cuáles son los requisitos de ancho de banda?

Avant STAMP para ASL utiliza vídeo de movimiento completo para presentar el contenido de las destrezas receptivas y expresivas. Los requisitos de ancho de banda dependerán del número de examinandos que intenten realizar la evaluación al mismo tiempo. Limitar este número beneficiará a las personas que realicen el examen para garantizar la máxima calidad de la transmisión de vídeo.

Consulte nuestra Guía tecnológica de evaluación para conocer los requisitos generales del sistema, los equipos y las capacidades del navegador.

¿Cuándo estarán disponibles los resultados?

Las puntuaciones de la sección receptiva están disponibles tan pronto como el examinando completa cada sección. Estas puntuaciones las obtiene el motor adaptativo del ordenador. Asegúrese de actualizar la página para ver las actualizaciones.
Los resultados de la sección expresiva están disponibles entre 20 y 22 días laborables después de la finalización del examen. Las puntuaciones pueden estar disponibles antes, así que compruebe la pantalla de resultados del examen periódicamente para determinar el progreso de la calificación. Durante las épocas de mayor actividad de exámenes (marzo-junio), la calificación puede tardar más tiempo. Planifique en consecuencia.

¿Disponen de evaluaciones para otras lenguas?

Sí, ofrecemos muchas otras evaluaciones en diferentes configuraciones e idiomas. Visite nuestra página Descripción general de las pruebas para ver los idiomas disponibles para cada tipo de evaluación.

¿Cuánto dura cada sección del examen STAMP for ASL?

Receptivo: 35-40 minutos
Expresivo: 20-25 minutos

¿Cuántas preguntas encontrarán los alumnos en la evaluación Avant STAMP for ASL?

Receptivo: aproximadamente 30 preguntas de opción múltiple
Expresivo: 3 preguntas

¿Cómo preparo a los examinandos para STAMP for ASL?

Debido a la naturaleza en línea y grabada de la evaluación, se recomienda a los participantes que se aseguren de seguir las siguientes directrices.

  • Los examinandos deben mantener las manos y la cara dentro del encuadre de la cámara.
  • No debe haber otras personas en el fondo.
  • La iluminación debe permitir que la cara sea claramente visible con luz delante del examinando y sin ventanas detrás que creen un efecto de silueta.
  • Se evaluarán las expresiones faciales adecuadas y el uso de la gramática ASL.
  • Utilizar máscaras faciales o cintas para el pelo largo que cubran los ojos, llevar sombrero o gafas de sol oscuras que bloqueen las expresiones faciales dará lugar a una calificación de competencia inferior.
  • Masticar chicle durante la prueba dará lugar a una calificación más baja.
  • El deletreo es apropiado para los nombres. Sin embargo, el uso del deletreo para signos básicos o como respuesta completa dará lugar a una calificación de competencia más baja.
  • Firmar en inglés Word Order grammar dará lugar a una calificación de competencia más baja.

¿Cómo podemos ayudarle?

Rellene elformulario de contacto si tiene alguna pregunta.
O responda a unas sencillas preguntas para solicitar un presupuesto.

Actualizado: