미국은 이민자의 나라이지만 역사적으로 이민자 2세대(모국어학습자)는 부모의 언어를 잃어버렸고, 이로 인해 미국은 경제적으로, 언어적으로, 문화적으로 더 가난해졌습니다. 왜 이런 일이 우리 역사에서 반복적으로 일어났을까요? 한 가지 이유는 미국 영어권 사회에 빨리 적응해야 한다는 압박감 때문일 수 있습니다. 하지만 오늘날과 같이 서로 연결된 세상에서 이러한 귀중한 기술을 그냥 사라지게 내버려두는 것이 합리적일까요? 다행히도 미국 전역의 주정부가 마침내 이 보물 같은 언어 및 문화 유산을 보존하는 것의 가치를 인식하기 시작했습니다.
유산 언어 학습자와 문해력 인장
50개 주와 컬럼비아 특별구에서는 영어와 제2외국어 모두에서 높은 수준의 실력을 갖춘 학생을 인정하는 이중 언어 능력 인증( Seal of Biliteracy )을 채택했습니다. 이중 언어 몰입 프로그램, 이중 언어 프로그램, 역량 기반 언어 학점 시스템이 전국적으로 생겨나면서 학생들이 대학이나 미래의 고용주에게 언어적, 문화적 능력을 입증할 수 있는 기회를 제공하고 있습니다. 이러한 프로그램은 스페인어뿐만이 아닙니다. 베트남어, 힌디어, 아이티 크리올어, 필리핀어(타갈로그어), 한국어, 광둥어 등으로도 프로그램이 개발되고 있습니다. Avant 는 이러한 추세에 부응하여 문해력 인증 또는 시험에 의한 학점 부여에 사용되는 능력 평가를 위에 나열된 모든 언어와 아메리카 원주민 언어를 포함한 여러 언어로 확대하고 있습니다.
문해력 인장이 중요한 이유
문해력 인증서가 언어 프로그램을 확장하는 데 상당한 영향을 미쳤지만, 전국적인 데이터에 따르면 전체 인증서 중 약 30%만이 유산 학습자에게 수여되고 있습니다. 이것이 우려스러운 이유는 무엇일까요? 우리 중 문해력이 있는 사람들이 교실에서 자신의 유산 언어를 사용하고 문해력을 확장하도록 장려함으로써 이 귀중한 국가 언어 자원을 더 잘 개발할 수 있습니다. 모국어를 완벽하게 구사할 수 있는 졸업생을 양성하면 오늘날 이중 언어 및 세계 언어 프로그램에 존재하는 심각한 교사 부족 문제를 해결하는 데 도움이 될 수 있습니다. 또한 영어와 제2외국어로 비즈니스를 수행할 수 있기 때문에 미국이 국제 경쟁력을 유지하는 데 도움이 될 수 있습니다. 전 세계 인구의 95%가 미국 이외의 지역에 거주하고 있기 때문에 이 자국 언어 자원을 활용하면 해외로 진출하려는 기업에게 유리할 수 있습니다. 또한 국가 안보에 중요한 언어의 개발을 촉진함으로써 국가의 안보를 보장하는 데에도 도움이 될 수 있습니다.
유산 언어 사용자 인식하기
이중 문해력 인증은 영어와 다른 언어에 능통함을 입증할 수 있는 학생을 인정하고 보상하기 위한 것입니다. 어떻게 하면 이 개념이 관심을 끌 수 있을까요? 영어와 다른 언어에 능통한 고등학생들에게 연락하여 이 인증의 이점을 알릴 수 있도록 하세요. 현지 영사관 및 국제 상공회의소와 소통하여 그들이 봉사하는 사람들에게 이 기회를 알릴 수 있도록 합니다. 사람들에게 알리기 위한 풀뿌리 노력을 지원함으로써 이 세대의 젊은이들이 자신의 유산을 유지하고 발전시킬 수 있도록 보장할 수 있습니다.
