아방 스탬프 포 ASL은 최초의 미국 수어 시험입니다. 수화 학습자는 먼저 수용 능력(수화 동영상 이해력 )을 평가받고, 그다음에는 표현 능력(수화 제작 능력)을 평가받게 됩니다. 이 컴퓨터 적응형 수화 시험은 전적으로 온라인으로 진행됩니다.
이 시험은 컴퓨터 적응형 시험으로, 시험을 진행함에 따라 응시자의 기술 수준에 따라 수용 능력 섹션의 문제가 출제됩니다. 각 응시자는 시험을 진행하면서 고유한 경로를 따라 이동하게 됩니다. 이를 통해 자신의 실력을 보다 정확하게 평가할 수 있습니다.
평가 준비하기
- 샘플 시험을 통해 문제 유형과 평가 흐름을 경험해 보세요. 점수를 받거나 컴퓨터 적응형 기술을 체험할 수 없습니다.
- 모든 사전 시험 응시 규칙을 검토하세요.
평가 시작하기
- 선생님이나 감독관이 로그인을 도와줄 것입니다.
- 그런 다음 프로필을 완성합니다.
그런 다음 대시보드에 들어가 시험을 시작합니다. 수용 기술 섹션(수어동영상 이해 )은 표현 기술 섹션(수어 제작) 전에 완료해야 합니다.
시험 보기 샘플 테스트 를 통해 시험의 레이아웃을 익힐 수 있습니다.
시험을 치르는 동안에는 다음 브라우저 기능이 비활성화됩니다:
- 마우스 오른쪽 버튼을 클릭하고 뒤로 버튼을 누른 다음 복사/붙여넣기합니다.
- 페이지 외부 클릭은 허용되지 않습니다. 시험 외부를 클릭하면 로그아웃됩니다. 시험을 계속하려면 감독관의 도움이 있어야 다시 로그인할 수 있습니다.
각 섹션의 시작 부분에 표시됩니다:
- 지침. 주의 깊게 읽어주세요.
- 연습 문제/프롬프트. 이 문제에 너무 많은 시간을 할애하지 마세요. 이 문제는 연습 문제/프롬프트일 뿐이며 최종 점수에 포함되지 않습니다.
각 질문에 답한 후 화면 오른쪽 하단의 다음 버튼을 클릭합니다. 필요한 경우 아래로 스크롤합니다. 다음 버튼을 클릭한 후에는 다시 돌아갈 수 없습니다.
수용 섹션(수화 동영상 이해)
질문 수: 약 30개 질문
평균 시간: 35-40분 
- 장면을 설정하는 상황을 읽어보세요.
- 질문과 가능한 답변을 읽어보세요.
- Click the play button to view the video. You can watch each video two (2) times for each question. After two attempts, the video will become inactive.
- 질문에 답하세요.
- 화면 오른쪽 하단의 다음 버튼을 클릭합니다. 필요한 경우 아래로 스크롤합니다. 다음 버튼을 클릭한 후에는 다시 돌아갈 수 없습니다.
표현 섹션(서명된 수어 제작)
수용 기술 섹션은 표현 기술 섹션 전에 완료해야 합니다.
프롬프트 수: 세(3) 개의 프롬프트
녹음 시간 제한: 각 응답당 3분
평균 시간: 20-25분
- 먼저 전체 안내문을 읽어보세요.
- 응답할 준비가 되면 응답을 기록하세요:
- 내 카메라 켜기 버튼을 클릭합니다.
- 녹화를 시작하려면 녹화 버튼을 클릭합니다.
- 녹화를 중지하려면 버튼을 클릭합니다.
- 녹화물을 보려면 재생 버튼을 클릭합니다. 필요한 경우 버튼을 클릭하여 다시 녹화합니다.
- 다음을 클릭하여 응답을 제출하고 다음 화면으로 이동합니다. 다음을 클릭한 후에는 다시 돌아갈 수 없습니다.
표현 기술 섹션 팁과 전략:
- 수화 생산의 명확성과 정확성, 수화 및 손가락 맞춤법 생산의 유창성 또는 부드러움, 문장에서의 수화 문법 사용 등 ASL 기술을 평가합니다.
- 모든 영어 단어의 입모음을 사용하는 등 영어 어순을 피하고 ASL 기호 순서를 사용할 것을 적극 권장합니다. ASL 문법의 한 부분인 입 형태소를 포함한 비수어 신호는 ASL 서명 순서대로 사용하세요.
- ASL 문법의 예로는 띄어쓰기, 시선, 방향성 표시, 다양한 유형의 분류기 사용, 시간 표시, 비수동 신호, 입 형태소, 담화 구조, 문장 구조 등이 있습니다.
- 똑바로 앉아서 카메라를 바라보는 좋은 '서명 자세'를 유지하도록 노력하세요. 이렇게 하면 최고의 수어 실력을 보여줄 수 있습니다. 얼굴을 카메라 밖으로 내밀고 화면 밖으로 서명하지 않도록 하세요.
- 동영상 화질에 방해가 되지 않는 위치를 선택하세요. 예를 들어 창문 바로 뒤에 앉거나, 밝은 조명이 뒤에 있거나, 사람들이 뒤에서 걸어오는 시끄러운 배경은 피하세요. 중립적이고 단색의 배경을 선택하세요.
- 비수동 신호를 차단하기 위해 마스크, 선글라스, 모자, 눈을 가리는 긴 머리띠는 착용하지 마세요.
- 동영상을 시작할 때 소개나 인사말을 사용하지 마세요. 이는 질문/프롬프트에 대한 답변이 되지 않습니다. 질문에 가능한 한 완전한 수어로 답변하세요.
평가 재개하기
로그아웃한 경우 동일한 테스트 코드, 비밀번호, 로그인 이름으로 다시 로그인합니다. 시험은 중단한 섹션으로 이동합니다. 감독관 또는 교사에게 도움을 요청합니다:
- 테스트 코드와 비밀번호를 입력한 후 테스트 계속을 클릭합니다.
- 처음에 입력한 것과 똑같이 로그인 이름을 다시 입력합니다.
별도의 지시가 없는 한 시험이 완료될 때까지 시험의 모든 섹션을 완료합니다.
평가 완료하기
테스트를 완료하면 "축하합니다! 테스트를 완료했습니다!" 메시지가 표시됩니다. 테스트를 시작한 후 90일 이내에 완료해야 합니다.
평가 결과 얻기
시험 결과는 시험 완료 후 시험 관리자에게 전달됩니다. 응시자는 시험 결과를 받으려면 시험 관리자에게 연락해야 합니다.