러시아어 쓰기 예제

다음은 다양한 숙련도 수준의 글쓰기 예시입니다. 실제 언어 학습자가 작성한 것으로 오류가 있을 수 있습니다. 이 페이지 하단의 쓰기 섹션 팁을 참조하세요.

러시아어 능력 시험 및 리소스

작성 예제

레벨 1: | 초보자-낮음

이 수준에서는 확장된 의미가 없는 개별 단어를 만들 수 있습니다.

프롬프트/작업/상황을 다루는 간단한 어휘는 공유할 수 있지만, 그 단어들을 연결하여 의미를 만드는 데 어려움을 겪는 경향이 있습니다.

Фотографа и спот и фелм

레벨 2: | 초급-중급

이 단계에서는 단어를 문법적으로 연결하여 의미를 만드는 능력을 키우기 시작합니다.

특히 기본적인 주어와 동사 또는 동사와 목적어를 연결할 수는 있지만, 일관성 있게 연결하지 못할 수도 있습니다.

저는 일상 생활에서 경험하거나 최근에 배운 초보자 수준의 주제에 한정된 어휘를 사용하는 경우가 많습니다.

играть футбол играть в теннис

레벨 3: | 초보자-고급

이 수준에서는 아주 기본적인 문법 제어와 정확성을 갖춘 간단한 문장을 만들 수 있습니다.

제 답변에는 종종 오류가 있지만, 동시에 방금 배우거나 공부한 언어의 매우 간단한 구조와 기능을 잘 제어할 수도 있습니다.

초보자 수준에서는 간단한 문장을 만들려고 할 때 오류가 예상됩니다. 일반적으로 제가 만들 수 있는 문장은 세부 사항이 거의 추가되지 않은 매우 기본적이고 단순한 문장입니다.

Мне нравится смотреть телевизор. Я играю в игры со своей семьей и подругами.

레벨 4: | 중급-저급

이 수준에서는 약간의 디테일을 더한 간단한 문장을 만들 수 있으며, 이러한 문장은 다양성을 만드는 데 도움이 됩니다.

중급 수준에서는 전치사구를 사용하여 동사 사용을 돕고, 일부 부사와 다양한 형용사를 사용하여 간단한 문장을 향상시킵니다.

저는 일반적으로 답변의 전체적인 의미에 영향을 주지 않고 이동할 수 있는 독립적인 문장(아이디어)을 작성합니다. 응답에 여전히 많은 오류가 있지만, 보다 기본적인 문장은 상당히 잘 통제할 수 있습니다. 다양한 구조를 사용하고 어휘를 확장하는 데 더 자신감이 생기고 응답에 더 많은 위험을 감수하고 있습니다.

Мне нравится играть в игры с моим котом, он очень добрый. Мне нравится в нужное время с моими друзьями в парке, и я люблю читать книги на выходные.

레벨 5: | 중급-중급

이 수준에서는 이제 아이디어 그룹을 표시하기에 충분한 언어를 만들 수 있습니다.

내 생각은 느슨하게 연결되어 있어 의미에 영향을 미치지 않고는 움직일 수 없습니다.

또한 복잡한 문장을 몇 개 만들 수 있고 전환 단어를 사용할 수 있습니다. 또한 단순한 현재 시제 이상을 사용할 수 있지만 다른 시제를 사용하려고 할 때 종종 실수를합니다.

어휘 사용 범위가 넓어지고 평소 자주 사용하거나 가장 일반적인 어휘보다 더 많은 어휘를 사용할 수 있게 되었습니다. 혼자서 새로운 언어를 만들어내고 일상적인 필요를 큰 어려움 없이 전달할 수 있다고 느낍니다.

Я люблю с друзьями торты печь. Каждый месяц друзья приезжают мне в гости и мы в месте едем в магазин и покупаем продукты которые нам надо чтобы испечь торт. После магазина мы приезжаем домой и начинаем вместе печь торт. Моя подружка Маша читает как делать торт. Алина и Юля достают все важные инструменты и ингредиенты чтоб зделать торт. И потом мы начинаем делать торт. Потом мы вместе уберемся. И когда торт с печется мы вместе чай пьем и общаемся. Это общение с друзьями меня очень ликует. Я думаю мы все хотели с друзьями общаться и иметь хорошее время вместе.

레벨 6: | 중급-고급

이 수준에서는 언어를 잘 제어할 수 있고 점점 더 다양한 주제에 대해 자신감이 생겼습니다.

여전히 가끔씩 언어 표현에 오류가 있지만, 공유해야 할 내용을 전달하는 데는 지장이 없습니다.

특정 어휘나 구조를 모르는 사물을 설명하거나 묘사할 때 우회적으로 표현할 수 있습니다. 다양한 시간대를 이해하고 사용할 수 있으며 대부분의 시간대를 정확하게 전환할 수 있는 능력을 이제 막 개발하기 시작했습니다. 전환 단어와 개념을 어느 정도 쉽게 사용할 수 있습니다. 언어의 흐름이 좀 더 자연스러워졌지만 여전히 부자연스러운 멈춤이나 망설임이 있을 수 있습니다.

Я люблю играть в волейбол. Он мой любимый спорт и я им занимаюсь каждый день. Я играю с 9 других девочек и конечно иногда это сложно играть с столько много людей но это всегда весело. Когда ты любишь спорт тебе нравится тратить много время делать то что ты любишь. Я думаю это хорошо заниматься спортом много потому что ты много время тратишь но всё что ты делаешь хорошо для головы, мозгу, тела, и всё другого. Если ты будешь много времени делать что-то, это хорошо заниматься спортом. Из-за спорта я смогла сделать очень много интересных вещей в моей молодостью. Я очень много путешествовала и делала классные вещи с своей команды которыея буду всегда помнить.

레벨 7: | 고급-저급

이 수준에서 제 답변에는 정확도가 높은 여러 가지 복잡한 내용이 포함되어 있습니다.

이러한 언어를 사용하면 프롬프트의 각 측면을 더 완벽하고 깊이 있게 다룰 수 있습니다.

고급 어휘나 고급 용어, 활용법 등을 자신 있게 사용할 수 있습니다. 가능한 한 많은 세부 사항과 설명적인 언어를 사용하여 자연스러운 흐름을 만들어 명확한 그림을 그릴 수 있다고 느낍니다. 더 복잡한 구조의 오류는 여전히 발생할 수 있습니다. 시간 프레임을 전환하는 능력이 정확해지기 시작합니다.

Мне нравится заниматься в спорт зале со штангой и на других тренажорах, так как я люблю выполнять разные физические упражнения и спустя некоторое время наблюдать за своим прогрессом. Прогресс заключается в том, что ты можешь поднимать больший вес чем раньше и выглядишь намного лучше. С того времени как я стал заниматься этим, у меня появилось больше сил и желание продолжать заниматься спортом. Такой вид занятий хорошо развивает физическую силу, а также и умение достигать своей цели. Такого рода физические упражнения помогают не только телу стать крепче и сильнее, но и развить в себе характер и стремления к чему то большему, что нас заставляет идти вперед и не бояться трудностей. Все хотят выглядить красиво и быть сильным, особенно молодые парни, хотя не у всех хватает силы воли продолжать ежедневные тренировки. Я считаю что такой вид занятий помогает начать уважать себя и других как личностей. Много людей сегодня себя недооценивают, но это может исправить спорт, если только захотеть.

레벨 8: | 고급-중급

이 수준에서 제 답변은 제가 언어에 익숙하다는 것을 보여줍니다.

프롬프트의 각 측면을 다룰 뿐만 아니라 명확하고 간결한 언어로 각 요점을 자세히 설명하는 답변을 작성할 수 있습니다.

저는 대부분의 답변에서 더 복잡한 구조와 고급 어휘 및 고급 구문을 더 높은 정확도로 통합할 수 있습니다.

제가 만드는 언어는 다양한 패턴과 복잡성을 응답에 통합하는 방식으로 인해 자연스러운 흐름을 가지고 있습니다. 나의 답변은 정교한 언어 능력과 구문 밀도를 갖춘 언어를 만드는 능력을 보여줍니다. 프롬프트에서 요구할 경우 시간 프레임을 정확하게 전환할 수 있는 능력이 분명합니다.

Мое любимое занятие – бодибилдинг. Я стал заниматься этим спортом совсем неподготовленным. И ведь что самое интересное в этом, что я раньше не задумывался о том, что это будет так круто. Итак, собственно как все началось. Захотел я быть похожим на атлетичных и спортивных людей. Я всегда восхищался тем, что они так классно и здорово выглядят. И знаете что? Я тоже захотел стать как они. Они обычные люди, как и я, подумав и решил что да, тоже буду заниматься спортом. В 14 лет я со своим одноклассником записались в спортивный клуб. Когда мы зашли внутрь, то сразу же мы с ним увидели красивую девушку, которая работала в этом клубе и принимала посетителей в спорт зал. Как я вспоминаю, это было настолько красиво, что со своим одноклассником встали в ступор и даже было какое-то чувство страха, что мы с ним не спортивные. Но с потом и кровью, как говориться, мы записались в зал. Я человек такой, что перед тем как делать какую-то работу, я всегда об этом почитаю и улучшу свои знания об этом. В данный момент, перед тем как я решился пойти в спортзал, я много читал и смотрел поучительные видео об этом виде спорта. Как правильно питаться, как правильно упражняться и все в этом роде. Прошло время и я стал профессионально заниматься бодибилдингом. И это стало не только моим хобби или каким-то развлечением, но и моей будущей профессией. У меня появилось много опыта и почему же мне не поделиться этим опытом с другими людьми? Но как показал мой жизненный опыт, не всякий спорт, может понравиться, да и не только спорт. В раннем детстве, мои родители тоже подумывали о том, что я буду заниматься спортом. И в 6 лет родители отдали меня в секцию "Каратэ". Позанимавшись там около 8 лет, мне настолько стало противно туда ходить, что я бросил этот вид спорта раз и на всегда. А вот занятие бодибилдингом, я занимаюсь им более 10 лет, и это даже чуточки не надоедает. И какой же вывод с этого? Занимайтесь тем, чем вы хотите заниматься и тогда у вас все будет хорошо и жизнь пойдёт как по маслу, как это сделалось у меня.