Aktualizacja: Wrzesień 2023 r.
Standardy zapewniają spójny pomiar jednej lub więcej umiejętności i prowadzą nauczycieli do najlepszych praktyk i narzędzi nauczania i uczenia się. Ocena językowa Avant STAMP została zaprojektowana w celu zaspokojenia potrzeby pomiaru biegłości językowej w oparciu o standardy określone w ACTFL Proficiency Guidelines. "STAMP" to skrót od "STAndards-based Measurementof Proficiency".
Jakie są wytyczne i poziomy biegłości ACTFL?
Wyróżniający się: Na poziomie biegłości Distinguished dana osoba potrafi komunikować bardzo złożone koncepcje i kwestie globalne w sposób odpowiedni kulturowo. Są wykształceni, elokwentni i potrafią dostosować swój język do sytuacji i odbiorców.
Superior: Na poziomie biegłości Superior osoba jest w pełni zaangażowana i komunikuje się z dokładnością i płynnością. Osoba na poziomie wyższym potrafi szeroko omawiać abstrakcyjne tematy, przedstawiając opinie i ustrukturyzowane argumenty.
Zaawansowany: Na poziomie zaawansowanym osoba potrafi opowiadać i opisywać w czasie przeszłym, teraźniejszym i przyszłym. Potrafi komunikować się w paragrafach na temat złożonych sytuacji lub tematów i radzić sobie z nieoczekiwanymi komplikacjami z gramatyczną dokładnością i płynnością.
Średniozaawansowany: Na poziomie średniozaawansowanym osoba potrafi tworzyć oryginalne ciągi zdań, łącząc wyuczony materiał. Potrafi zadawać i odpowiadać na pytania dotyczące znanych tematów, a także obsługiwać proste transakcje.
Nowicjusz: Na poziomie początkującym dana osoba jest ograniczona do komunikowania się za pomocą krótkich zapamiętanych zwrotów na poziomie słów. Nowicjuszom może być trudno komunikować się z rodzimymi użytkownikami języka, którzy nie są przyzwyczajeni do języka obcego.
W jaki sposób Avant STAMP demonstruje wyniki na wszystkich poziomach i podpoziomach?
Avant STAMP mierzy trzy główne poziomy ACTFL Proficiency Guidelines: Novice, Intermediate i Advanced oraz trzy podpoziomy: Low, Mid i High. Wskaźniki Niski (L) i Wysoki (H) dla każdej odpowiedzi w pisaniu i mówieniu mogą pojawić się obok wyniku, aby dać koordynatorom testów i nauczycielom lepsze zrozumienie zakresu odpowiedzi, które mogą wystąpić na każdym podpoziomie dla indywidualnego uczestnika testu. Patrz rysunek 1. Służy to podobnemu celowi jak skala wyników od 200 do 800 dla sekcji Słuchanie i Czytanie w oparciu o analizę psychometryczną danych testowych.
Windywidualnym raporcie z testu Avant STAMP pojawi się dodatkowy zacieniony obszar, jeśli zdający miał jedną odpowiedź, która została oceniona na wyższym poziomie. Służyto jako ostrzeżenie, że zdający test działa w zakresie poziomów biegłości z tą umiejętnością. Sytuacja ta jest dość powszechna w przypadku osób zdających testy na poziomie początkującym i średnio zaawansowanym, głównie z powodu ograniczonej ekspozycji i kontroli tematu.
W jaki sposób Avant STAMP jest zgodny ze światowymi standardami gotowości do nauki języków obcych?
Światowe standardy gotowości do nauki języków obcych, podobnie jak wytyczne ACTFL dotyczące biegłości, są zdefiniowane jako posiadające trzy podpoziomy: niski, średni i wysoki dla każdego z poziomów nowicjusza, średniozaawansowanego i zaawansowanego. Światowe Standardy Gotowości do Nauki Języków wymieniają trzy kategorie umiejętności:
- Interpersonalne (mówienie-słuchanie lub pisanie-czytanie)
- Interpretacyjne (czytanie, słuchanie, oglądanie)
- Prezentacyjne (pisanie, mówienie, wizualne przedstawianie)
Avant STAMP jest bezpośrednio dostosowany do tych poziomów, a wszystkie raporty STAMP używają tego języka, aby pomóc w identyfikacji umiejętności zdającego.
Komunikacja interpersonalna - co to jest? Czy może być oceniana komputerowo?
W części testu Avant STAMP dotyczącej mówienia, uczestnicy wypowiadają się po przeczytaniu lub wysłuchaniu podpowiedzi z kontekstu konwersacyjnego. Robimy to, ponieważ nasze badania wykazały, że jest to najskuteczniejszy sposób na uzyskanie odpowiedzi, które są wystarczająco długie, aby zademonstrować umiejętności językowe na wyższym poziomie zdefiniowane na poziomie średniozaawansowanym i zaawansowanym zgodnie z wytycznymi ACTFL Proficiency Guidelines. Niektóre osoby powiedziały nam, że uważają, że Avant STAMP nie jest zgodny z tymi standardami, ponieważ STAMP nie zawiera sekcji Interpersonal Speaking. Aby odpowiedzieć na to pytanie, musimy najpierw zapytać - czym jest komunikacja interpersonalna?
Jaki jest pierwszy deskryptor mowy interpersonalnej ze Standardów Gotowości do Nauki Języków Obcych?
"Komunikacja interpersonalna - interakcja i negocjowanie znaczenia w rozmowach mówionych, podpisanych lub pisanych w celu dzielenia się informacjami, reakcjami, uczuciami i opiniami".
"Negocjowanie znaczenia" jest istotą komunikacji interpersonalnej. Nawet z awatarem lub próbną rozmową kwalifikacyjną, przy dzisiejszej technologii nie jest możliwe negocjowanie znaczenia w teście komputerowym. Oznacza to, że nie można ocenić komunikacji interpersonalnej za pomocą oceny komputerowej. Avant zgadza się, że komunikacja interpersonalna jest niezwykle ważną umiejętnością, ale prawdziwą komunikację interpersonalną można ocenić jedynie poprzez rozmowę międzyludzką lub synchroniczną wymianę pism (na przykład wiadomości tekstowe).
Jak ważna jest ocena Avant STAMP w mowie i piśmie?
Miarą jakości oceny produktywnych umiejętności mówienia i pisania jest spójna i dokładna ocena odpowiedzi uczestników testu. Procesy szkoleniowe, certyfikacja i oprogramowanie Avant do zarządzania ocenami stanowią podstawę jakości Avant STAMP. Firma Avant opracowała zarówno oprogramowanie, jak i szkolenia raterów ponad 20 lat temu i nadal je ulepsza w celu dostarczania Avant STAMP.
Kliknij tutaj, aby dowiedzieć się, jak wdrożyć testy Avant STAMP
