Windows 10 - Instrukcje dotyczące klawiatury wirtualnej

Krok 1. Aktywacja języka i klawiatury w systemie

• Menu Start > Ustawienia > Czas i język

• Wybierz kartę Region i język.

• Kliknij znak + obok opcji Dodaj język.

• Wybierz żądany język i kliknij przycisk Dalej. Zostało to wyjaśnione poniżej dla każdego języka.

• Odznacz opcję Ustaw jako mój język wyświetlania Windows i kliknij Zainstaluj.

• Kliknij Opcje dla właśnie dodanego języka.

• W sekcji Klawiatury kliknij znak + obok pozycji Dodaj klawiaturę.

• Kliknij żądaną klawiaturę, aby ją dodać. Zostało to wyjaśnione bardziej szczegółowo poniżej dla każdego języka.

• Zamknij okno ustawień.

Krok 2. Przełącz na żądaną klawiaturę

• Klawiatury językowe można zmieniać na pasku zadań, klikając skrót aktywnego języka i przełączając go na żądany język.

• Możesz także przytrzymać klawisz Windows i nacisnąć spację, aby przełączać klawiatury językowe.

Krok 3. Wpisz żądany język

• Po przełączeniu na wybraną klawiaturę można rozpocząć pisanie w wybranym języku.

• Klawiatura ekranowa: Korzystanie z klawiatury ekranowej nie jest wymagane, ale może być pomocne dla osób piszących w języku opartym na znakach. Uczestnicy testu mogą klikać klawisze na klawiaturze ekranowej lub używać jej jako odniesienia do układu klawiatury podczas pisania na klawiaturze fizycznej.
• Aby włączyć klawiaturę ekranową, kliknij menu Windows i wpisz "OSK" lub "Klawiatura ekranowa", a następnie kliknij aplikację, aby ją uruchomić. Po włączeniu Klawiatura ekranowa wyświetli aktywny język.

amharski

Windows 10 zapewnia tylko klawiaturę fonetyczną dla języka amharskiego. Do pisania w języku amharskim na komputerach z systemem Windows 10 zalecamy korzystanie z Google Input Tools w przeglądarce Chrome. Więcej informacji na temat korzystania z Google Input Tools tutaj.

Krok 1. Dodaj Amharski jako język, a następnie dodaj Amharic Input Method (wersja 1.0) dla klawiatury.

Krok 2: Przełącz klawiaturę na język amharski.

Krok 3: Wpisz język amharski.

• Uwaga: Nie ma podglądu klawiatury dla Amharic Input Method (wersja 1.0), ponieważ frazy są zapisywane fonetycznie w alfabecie łacińskim i zostaną automatycznie przekonwertowane na amharski.

arabski

Krok 1. Dodaj arabski (Arabia Saudyjska) jako język, a następnie dodaj arabski (101) dla klawiatury.

Krok 2. Przełącz klawiaturę na język arabski.

Krok 3. Wpisz arabski.

• Odpowiedzi należy wpisywać w języku arabskim współczesnym.

ormiański

Krok 1. Dodaj Ormiański jako język, a następnie dodaj Armenian Eastern (Legacy) dla klawiatury.

Krok 2. Przełącz klawiaturę na język ormiański.

Krok 3. Wpisz język ormiański.

• Naciśnij Shift dla dodatkowych ormiańskich liter na klawiaturze.

Bengali

Step 1. Add Bengali (India) as the language then add Bangla INSCRIPT for the keyboard.

Step 2. Switch the keyboard to Bangla.

Step 3. Type in Bangla.

• Press Shift or Ctrl + Alt to access additional Bangla characters on the keyboard.

kantoński

Postępuj zgodnie z instrukcjami dla Chiński (tradycyjny).

Chiński uproszczony

Krok 1. Dodaj Chiński (uproszczony, Chiny) jako język, a następnie dodaj Microsoft Pinyin dla klawiatury

Krok 2. Przełącz klawiaturę na chiński uproszczony.

• W tym momencie dostępny jest również klawisz przełączania chiński/angielski, który domyślnie jest klawiszem Shift. Po rozpoczęciu pisania może być konieczne naciśnięcie klawisza Shift, aby rozpocząć pisanie w języku chińskim.

Krok 3. Wpisz chiński uproszczony.

• Pisanie w chińskim uproszczonym rozpoczyna się od wpisania wymowy słowa (Pinyin) fonetycznie przy użyciu znaków alfabetu łacińskiego, a lista pasujących kandydatów w chińskim uproszczonym zostanie automatycznie wyświetlona i można ją wybrać.
• Uwaga: Nie ma podglądu klawiatury dla języka chińskiego (uproszczonego, Chiny) - Microsoft Pinyin, ponieważ frazy są zapisywane fonetycznie w alfabecie łacińskim, a lista chińskich kandydatów uproszczonych zostanie automatycznie wyświetlona do wyboru.

Chiński tradycyjny

Krok 1: Dodaj Chiński (tradycyjny, Hongkong SAR) jako język, a następnie dodaj Microsoft Bopomofo dla klawiatury

Krok 2. Przełącz klawiaturę na chiński tradycyjny.

• W tym momencie dostępny jest również klawisz przełączania chiński/angielski, który domyślnie jest klawiszem Shift. Po rozpoczęciu pisania może być konieczne naciśnięcie Shift, aby rozpocząć pisanie w języku chińskim.

Krok 3. Wpisz chiński tradycyjny.

• Pisanie w chińskim tradycyjnym rozpoczyna się od wpisania wymowy słowa za pomocą liter z alfabetu angielskiego, a następnie naciśnięcia spacji, aby wyświetlić listę chińskich znaków tradycyjnych do wyboru.
• Uwaga: Nie ma układu klawiatury dla chińskiego (tradycyjnego, Hong Kong SAR) - układu klawiatury Microsoft Bopomofo, ponieważ frazy są zapisywane fonetycznie w alfabecie łacińskim, a lista chińskich tradycyjnych kandydatów zostanie automatycznie wyświetlona do wyboru.

Greek

Step 1: Choose Greek as the language.

Step 2. Switch the keyboard to Greek.

Step 3. Type in Greek.

Hebrajski

Krok 1. Dodaj Hebrajski jako język, a następnie dodaj Hebrajski (Standardowy) dla klawiatury.

Krok 2. Przełącz klawiaturę na język hebrajski.

Krok 3. Wpisz hebrajski.

hindi

Krok 1. Dodaj Hindi jako język, a następnie dodaj Hindi Traditional INSCRIPT dla klawiatury.

Krok 2. Przełącz klawiaturę na język hindi.

Krok 3. Wpisz w języku hindi.

• Naciśnij Shift lub Ctrl + Alt aby uzyskać dostęp do dodatkowych znaków hindi na klawiaturze.

Japońska

Krok 1. Dodaj japoński jako język, a następnie dodaj Microsoft IME dla klawiatury.

Krok 2. Przełącz klawiaturę na język japoński.

• Obok przełącznika języka na pasku zadań znajduje się przełącznik japoński/angielski. Po rozpoczęciu pisania może być konieczne kliknięcie go, aby rozpocząć pisanie w języku japońskim.
  • Tryb [A] służy do wpisywania alfabetu angielskiego.
  • Tryb [あ] służy do wpisywania japońskiej hiragany przy użyciu metody pisania Romaji.
• Dostępne są zaawansowane opcje, do których można uzyskać dostęp, klikając prawym przyciskiem myszy przełącznik japoński/angielski. Kliknij Właściwości, aby uzyskać dostęp do zaawansowanych opcji i dostosować sposób korzystania z klawiatury, a także zmienić tryb wprowadzania.

Krok 3. Wpisz japoński.

• Pisanie w języku japońskim rozpoczyna się od wpisania wymowy słowa fonetycznie przy użyciu znaków alfabetu łacińskiego, które automatycznie pojawi się na ekranie w hiraganie. W tym momencie słowo powinno być również podkreślone.
• Możesz przekonwertować Romaji na Kana lub Kanji za pomocą spacji gdy słowo jest podkreślone. Jeśli słowo (fraza), które chcesz wpisać, znajduje się na liście, wybierz je za pomocą przycisków w górę/w dół lub użyj spacji, aby przejść w dół.
• Klawisz Klawisz Enter spowoduje zniknięcie podkreślenia i wprowadzenie wyświetlanych znaków japońskich.
• Uwaga: Nie ma podglądu klawiatury dla języka japońskiego - Microsoft IME , ponieważ frazy są zapisywane fonetycznie za pomocą znaków alfabetu łacińskiego.

kannada

Krok 1. Dodaj Kannada jako język, a następnie dodaj Kannada INSCRIPT dla klawiatury.

Krok 2. Przełącz klawiaturę na Kannada.

Krok 3. Wpisz Kannada.

• Naciśnij Shift lub Ctrl + Alt aby uzyskać dostęp do dodatkowych znaków Kannada na klawiaturze.

koreański

Krok 1. Dodaj koreański jako język, a następnie dodaj Microsoft IME dla klawiatury.

Krok 2. Przełącz klawiaturę na język koreański.

• Obok przełącznika języka na pasku zadań znajduje się przełącznik koreański/angielski. Po rozpoczęciu pisania może być konieczne kliknięcie go, aby rozpocząć pisanie w języku koreańskim.

Krok 3. Wpisz koreański.

• Naciśnij Shift aby uzyskać dostęp do dodatkowych koreańskich znaków na klawiaturze

marathi

Krok 1. Dodaj Marathi jako język, a następnie dodaj Marathi INSCRIPT dla klawiatury.

Krok 2. Przełącz klawiaturę na Marathi.

Krok 3. Wpisz Marathi.

• Naciśnij Shift aby uzyskać dostęp do dodatkowych znaków Marathi na klawiaturze.

Rosyjski

Krok 1. Dodaj Rosyjski jako język, a następnie dodaj Rosyjski dla klawiatury.

Krok 2. Przełącz klawiaturę na język rosyjski.

Krok 3. Wpisz język rosyjski.

• Naciśnij Shift aby uzyskać dostęp do dodatkowych rosyjskich znaków na klawiaturze.

tamilski

Krok 1. Dodaj Tamil (Indie) jako język, a następnie dodaj Tamil 99 dla klawiatury.

Krok 2. Przełącz klawiaturę na Tamil.

Krok 3. Wpisz Tamil.

• Naciśnij Shift lub Ctrl + Alt aby uzyskać dostęp do dodatkowych znaków tamilskich na klawiaturze.

telugu

Krok 1. Dodaj Telugu jako język, a następnie dodaj Telugu INSCRIPT dla klawiatury.

Krok 2. Przełącz klawiaturę na język telugu.

Krok 3. Wpisz Telugu.

• Naciśnij Shift lub Ctrl + Alt aby uzyskać dostęp do dodatkowych znaków języka telugu na klawiaturze.

ukraiński

Krok 1. Dodaj ukraiński jako język, a następnie dodaj ukraiński dla klawiatury.

Krok 2. Przełącz klawiaturę na ukraińską.

Krok 3. Wpisz ukraiński.

• Naciśnij Shift aby uzyskać dostęp do dodatkowych ukraińskich znaków na klawiaturze.

urdu

Krok 1. Dodaj Urdu (Indie) jako język, a następnie dodaj Urdu dla klawiatury.

Krok 2. Przełącz klawiaturę na Urdu.

Krok 3. Wpisz Urdu.

• Naciśnij Shift aby uzyskać dostęp do dodatkowych znaków Urdu na klawiaturze.

wietnamski

Krok 1. Dodaj wietnamski jako język, a następnie dodaj wietnamski dla klawiatury.

Krok 2. Przełącz klawiaturę na język wietnamski.

Krok 3. Wpisz wietnamski.

• Naciśnij Shift lub Ctrl + Alt aby uzyskać dostęp do dodatkowych wietnamskich znaków na klawiaturze.
• Znaki akcentowane są tworzone przez wpisanie cyfr 1 - 0 oraz klawiszy + i [ ].