Eugene, OR - Avant Assessment, organizacja zajmująca się oceną biegłości językowej z siedzibą w Eugene, wprowadziła niedawno nowy test biegłości Avant STAMP 4Se dla języka hawajskiego ('Ōlelo Hawai'i). Ocena ta zawiera treści odpowiednie pod względem rozwojowym i językowym dla programów immersji w języku podstawowym i podwójnym.
Wcześniej firma Avant uruchomiła test biegłości językowej Hawaiian STAMP WS dla szkół średnich, programów szkolnictwa wyższego i dorosłych uczniów, który jest używany do zdobywania pieczęci dwujęzyczności i mierzenia wzrostu biegłości.
Hawajski test biegłości językowej STAMP 4Se został opracowany w ramach stałej współpracy z Biurem Edukacji Hawajskiej w Departamencie Edukacji Hawajów i Ka Haka ʻUla O Keʻelikōlani College of Hawaiian Language na Uniwersytecie Hawajskim w Hilo, aby zaspokoić rosnące zapotrzebowanie mniejszych społeczności językowych na rygorystyczne, profesjonalnie oceniane i niedrogie oceny.
Dr Keiki Kawaiʻaeʻa, dyrektor Ka Haka ʻUla O Keʻelikōlani College of Hawaiian Language, powiedział o oryginalnym teście hawajskim:
"Rozpoczęcie oceny Avant STAMP WS w zagrożonym rdzennym języku Hawajów jest ważnym krokiem w wysiłkach na rzecz ożywienia cennych rdzennych języków Stanów Zjednoczonych. Hawaje są wyjątkowe wśród 50 stanów, ponieważ mają dwa języki urzędowe, z których każdy może być oficjalnym środkiem edukacji w szkole. Uczniowie w hawajskich szkołach K-12, w których językiem nauczania jest język hawajski, uzyskali pieczęć dwujęzyczności dzięki ocenom Avant STAMP ich drugiego języka innego niż hawajski, w tym języka angielskiego. Ocena Avant STAMP WS Hawaiian zapewnia uczniom w innych szkołach ścieżkę do uzyskania państwowej pieczęci dwujęzyczności poprzez ocenę języka hawajskiego jako ich drugiego języka. Gratuluję Avant ustanowienia oceny z języka hawajskiego!"
W powiązanych wiadomościach senator Brian Schatz (D-HI) wprowadził w 2020 r. ustawę Biliteracy Education Seal and Teaching (BEST) Act (S.3328), która "poszerza definicję" drugiego języka "o języki rdzennych Amerykanów i języki klasyczne". Ustawa BEST nakazywałaby Departamentowi Edukacji przyznawanie odnawialnych dwuletnich dotacji stanom w celu ustanowienia lub ulepszenia i realizacji programów Seal of Biliteracy w celu uznania biegłości uczniów w mówieniu, czytaniu i pisaniu zarówno w języku angielskim, jak i drugim języku.
Czym są testy Avant STAMP WS i STAMP 4Se i dlaczego są ważne?
Avant STAMP WS mierzy poziomy biegłości w pisaniu i mówieniu w oparciu o krajowe wytyczne dotyczące biegłości.
Wraz z wprowadzeniem Avant STAMP 4Se w języku hawajskim, programy nauczania początkowego i dwujęzycznego będą miały możliwość mierzenia i monitorowania wzrostu biegłości językowej przez wiele kolejnych lat; począwszy już od przedszkola lub pierwszej klasy. Avant STAMP 4Se ocenia czytanie, pisanie, słuchanie i mówienie. Przykładowy test jest dostępny tutaj.
Programy edukacyjne, od szkół średnich po uczelnie wyższe, wykorzystują test Avant STAMP WS do przyznawania punktów opartych na kompetencjach, analizowania danych testowych w celu ulepszenia programu nauczania i wprowadzenia odpowiedniego rozwoju zawodowego w celu poprawy wyników biegłości.
Ponadto test Avant STAMP WS pomaga uczniom zakwalifikować się do uzyskania stanowych i globalnych certyfikatów Biliteracy Seals - poświadczających biegłość językową danej osoby w dwóch lub więcej językach. Seal of Biliteracy może być używany jako poświadczenie dla celów akademickich lub kredytowych i zatrudnienia. Testy biegłości językowej Avant STAMP są dostępne w 45 różnych językach.
Informacje o Avant Assessment
Avant Assessment zajmuje się opracowywaniem i dostarczaniem rozwiązań w zakresie biegłości językowej, które poprawiają nauczanie i uczenie się języków. Programy edukacyjne od szkół podstawowych po średnie, uniwersytety, firmy, organizacje rządowe i osoby prywatne na całym świecie wykorzystują oceny Avant do przyznawania punktów i poświadczeń opartych na kompetencjach, analizowania danych testowych w celu poprawy wyników nauczania i identyfikowania obszarów rozwoju zawodowego w celu poprawy biegłości. Szkolenia Avant MORE Learning i profesjonalna praktyka uczenia się uzupełniają ich oceny, zapewniając szkolenia wspierające programy. Od ponad 20 lat Avant dostarcza STAMP (STAndards-based Measurementof Proficiency), pierwszy na świecie adaptacyjny, internetowy test czterech umiejętności (czytanie, pisanie, słuchanie i mówienie), opracowany pierwotnie na Uniwersytecie w Oregonie. Rozwiązania Avant dotyczą rozwoju biegłości w świecie rzeczywistym, łącząc innowacyjne technologie z ludzką wiedzą. Więcej informacji można znaleźć na stronie https://avantassessment.com.