Avant STAMP ułatwia zaliczanie egzaminów
Latem 2017 r. do Avant Assessment zwrócili się nadzorcy różnych okręgów w Teksasie, którzy chcieli wykorzystać oparte na standardach oceny biegłości językowej Avant do przyznawania punktów na podstawie egzaminu (CBE) w Teksasie. Przepisy Texas Essential Knowledge and Skills (TEKS) for Languages Other Than English (LOTEs) ustanowiły, że począwszy od roku 2017-2018 i kolejnych lat, wszystkie okręgi w Teksasie oferujące zajęcia z języków innych niż angielski będą musiały przestrzegać wytycznych określonych w rozdziale 114 Kodeksu Administracyjnego Teksasu.
Rozdział 114 określa zakres biegłości wymagany od uczniów na poziomach I-VII kursów języków innych niż angielski (w tym ASL i języków klasycznych), a także wyjątki od wymagań w zależności od tego, czy uczniowie mieli wcześniej formalną edukację w danym języku i czy oceniany język jest językiem nielogograficznym (tj. hiszpańskim, francuskim, niemieckim itp.) czy logograficznym (tj. chińskim mandaryńskim, rosyjskim, hebrajskim, japońskim itp.) Studenci z wcześniejszym formalnym nauczaniem języka, w którym testują, muszą uzyskać tylko 70% lub więcej punktów, aby uzyskać zaliczenie na danym poziomie, podczas gdy studenci bez wcześniejszego wykształcenia w języku muszą osiągnąć 80% lub więcej, aby uzyskać zaliczenie na danym poziomie. W przypadku języków nielogograficznych wszystkie cztery umiejętności (czytanie, pisanie, mówienie i słuchanie) muszą znajdować się w tym samym zakresie biegłości dla danego poziomu, podczas gdy wymagania dotyczące czytania i pisania są niższe niż w przypadku mówienia i słuchania dla języków logograficznych.
Rubryka Avant TEKS do zaliczenia po egzaminie
Poniższy rysunek 1 przedstawia zakres biegłości wymagany na poziomach I-V języków nielogograficznych w zakresie czterech umiejętności: czytania, pisania, słuchania i mówienia:
Niektórzy z przełożonych dystryktu, którzy zwrócili się do Avant, byli zainteresowani jedynie klasyfikacją zaliczenia/niezaliczenia, podczas gdy inni chcieli również, aby wyniki z ocen Avant były zgodne z teksańskim systemem ocen literowych, pokazanym na rysunku 2 poniżej:
A: 90 - 100%
B: 80 - 89%
C: 75 - 79%
D: 70 - 74%
F: 0 - 69%
Rysunek 2. Teksański system ocen literowych
Po kilku miesiącach matematycznych rozważań, bardzo dokładnej lektury dokumentacji TEKS, a także wielu rozmowach z nadzorcami okręgowymi, zespół ekspertów Avant ds. oceny opracował cztery oficjalne matryce Avant dla TEKS dla LOTE w Teksasie: jedną dla języków nielogograficznych (dostępną przez STAMP 4S lub STAMP WS), jedną dla języków logograficznych (dostępną przez STAMP 4S lub STAMP WS), jedną dla amerykańskiego języka migowego (dostępną przez STAMP dla ASL) i jedną dla łaciny (dostępną przez STAMP dla łaciny).
Nazywamy je matrycami Avant - TEKS.
Wersja matryc TEKS dla LOTE opracowana przez Avant, a także towarzysząca im implementacja oprogramowania w programie Excel, która automatycznie oblicza, czy uczniowie zakwalifikowali się do zaliczenia CBE, czy nie, bardzo ułatwia nauczycielom, szkołom i okręgom wykorzystanie wyników ocen Avant do przyznania punktów CBE w Teksasie. Implementacja naszych matryc w programie Excel firmy Avant automatycznie wyświetli, do którego poziomu (poziomów) TEKS CBE kwalifikuje się każdy uczeń, biorąc pod uwagę jego wyniki STAMP 4S, STAMP WS, STAMP ASL lub STAMP Latin. Rozwiązanie Avant jest w pełni zgodne z przepisami TEKS dla LOTE i jest używane w kilku okręgach w Teksasie.
Kliknij tutaj, aby dowiedzieć się, jak Stephany Sipes (koordynator ds. języków świata w PLANO ISD) z powodzeniem wykorzystała testy Avant STAMP 4S i STAMP WS do rozpoznania biegłości językowej setek uczniów w swoim okręgu. Możesz pobrać Avant TEKS Credit-by-Exam Rubric, aby zobaczyć przykład naszych matryc dla języków nielogograficznych i logograficznych.
Jeśli jesteś okręgowym inspektorem LOTE i chciałbyś dowiedzieć się więcej o tym, w jaki sposób rozwiązanie Avant typu "credit-by-exam" może przynieść korzyści Twojemu okręgowi w Teksasie, czekamy na kontakt. Jeśli chcesz omówić, w jaki sposób oceny Avant mogą być wykorzystywane do celów zaliczenia po egzaminie w stanach innych niż Teksas, z przyjemnością omówimy to również z Tobą.