STAMP 4S Guía para el estudiante

¿Qué es Avant STAMP 4S?

Avant STAMP significa Medición de Habilidad basada en Estándares, (Standards-based Measurement of Proficiency, por sus siglas en inglés). Es una prueba efectuada en la web que evalúa el dominio del idioma. Una prueba Avant STAMP 4S tiene cuatro secciones: lectura, escritura, comprensión auditiva y expresión oral. Los resultados de esta prueba informan a los Persona Evaluadas y educadores sobre el progreso del aprendizaje y la efectividad del programa. Los elementos de prueba Avant STAMP 4S se basan en situaciones cotidianas del mundo real. Avant STAMP 4S mide la capacidad lingüística de un Persona Evaluada’s de acuerdo con los niveles de referencia que se basan en estándares nacionales. Los resultados de la prueba indicarán el nivel de competencia alcanzado para cada sección de la prueba.

Preparación para la evaluación Avant STAMP 4S

Visite la página de Prueba de Tecnología en para confirmar que su computadora está configurada correctamente y que todos los pasos de preparación de la tecnología están completos antes de comenzar las pruebas. Realice una prueba de práctica de Avant STAMP en para familiarizarse con el diseño de la prueba y los tipos de indicaciones que puede esperar. También es recomendable leer la guía de referencia y la rúbrica de Avant STAMP 4S si desea obtener información sobre las habilidades que necesita demostrar para lograr un cierto nivel de prueba.

Reglas para tomar una prueba Avant STAMP 4S

La prueba Avant STAMP 4S debe realizarse en un entorno supervisado, con un supervisor autorizado por la organización que patrocina la prueba.

  • No se permiten papeles, bolígrafos, lápices, teléfonos celulares, etc. en el área de la prueba.

  • No se permite abrir aplicaciones adicionales (por ejemplo, Word, correo electrónico, chat) o ventanas del navegador durante la prueba.

  • Los evaluadores de Avant revisan todas las respuestas escritas y orales y cualquier respuesta inapropiada (vulgar, violenta, etc.) no se puntuará y se informará al administrador de la prueba.

Iniciar sesión en Avant STAMP 4S

  • Su maestro o supervisor le proporcionará la URL, el Código de prueba y la Contraseña para la página de inicio de sesión de Avant STAMP 4S.

  • Después de ingresar el Código de prueba y la Contraseña, verá dos botones para comenzar una nueva prueba o continuar una prueba. Después de hacer clic en uno de los botones se le pedirá que ingrese su Nombre de usuario.

    • Iniciar nueva prueba: Haga clic en este botón cuando comience una prueba por primera vez. Después de hacer clic en este botón se le pedirá crear un Nombre de usuario.

    • Continuar prueba: Haga clic en este botón para reanudar una prueba que ya ha comenzado. Se le pedirá que vuelva a ingresar el Nombre de usuario que ingresó cuando comenzó la prueba la primera vez.

  • El Nombre de usuario debe tener entre 1 y 25 caracteres en la página de inicio de sesión. El Nombre de usuario debe ser cualquier combinación de letras, números o cualquiera de los siguientes caracteres especiales: @(símbolo arroba); _ (guion bajo); – (guion); . (punto); , (coma); ´(una comilla). Su maestro o supervisor puede tener sugerencias sobre qué ingresar en este campo, pero tenga en cuenta que su Nombre de usuario no puede ser el mismo que el de cualquier otra persona en su grupo de evaluación.

  • Asegúrese de recordar cómo ingresó su Nombre de usuario porque si necesita reanudar tendrá que usar el mismo Nombre de usuario con el que inició la prueba anteriormente.

  • Después de iniciar sesión, aparecerá la pantalla de perfil del estudiante, donde deberá ingresar su nombre, apellido y número de identificación del estudiante. Siga las instrucciones de su maestro o supervisor para ingresar estos campos.

Tomando la evaluación Avant STAMP 4S

Su supervisor le informará en qué sección de la prueba comenzar primero. Las secciones de lectura y escritura generalmente se toman juntas (la sección de lectura es un requisito previo para la sección de escritura). Las secciones de comprensión auditiva y expresión oral también suelen tomarse juntas (la sección de comprensión auditiva es un requisito previo para la sección de expresión oral).La prueba proporcionará instrucciones útiles al comienzo de cada sección. Por favor lea las instrucciones cuidadosamente.

Las respuestas a las preguntas de la prueba se envían utilizando el botón SIGUIENTE (Next), ubicado en la parte inferior derecha de la pantalla.

A menos que se indique lo contrario, complete todas las secciones de la prueba hasta que aparezca el mensaje Prueba Terminada. Si sale de la prueba, puede volver a iniciar sesión con las mismas credenciales para continuar donde la dejó.

SECCIONES DE LECTURA Y COMPRENSIÓN AUDITIVA

Las secciones de lectura y comprensión auditiva de la prueba son de opción múltiple y adaptables a la computadora, lo que significa que cada nueva pregunta se selecciona en función de las respuestas anteriores. Debido a que Avant STAMP 4S se usa para determinar el dominio del idioma para los Persona Evaluadas que se encuentran en los niveles principiante, intermedio y avanzado, las secciones de lectura y comprensión auditiva comienzan con preguntas en varios niveles. Si se encuentra en las primeras etapas del aprendizaje de idiomas, la prueba puede desafiarlo, pero no se sienta frustrado si encuentra un tema o palabras que no le son familiares. Haga su mejor esfuerzo, pero tenga en cuenta que una respuesta incorrecta sobre un tema desconocido está bien y proporciona al sistema información valiosa necesaria para determinar su competencia o habilidad.

A medida que avanza su examen, es posible que vea preguntas más fáciles o más difíciles basadas en sus respuestas anteriores. Cada Persona Evaluadas seguirá un camino único a medida que avanza a través de la prueba. Verá aproximadamente 30 preguntas en cada una de las secciones. La sección de Lectura tarda, en promedio, 35-40 minutos en completarse y la sección de Comprensión Auditiva tiene un promedio de 35-40 minutos. Cualquiera de las secciones puede tomar más tiempo para los Persona Evaluadas que obtienen muchos elementos de prueba de nivel superior, que presentan pasajes de lectura o audición más largos. La velocidad de su conexión a Internet también puede afectar la duración de la prueba.

Aquí hay algunos consejos:

  • Lea la pregunta y las respuestas antes de intentar leer o escuchar el pasaje (esto lo ayudará a guiar su lectura y/o comprensión auditiva y lo ayudará a pasar la prueba más rápidamente).

    • No traduzca cada palabra que lea o escuche: traducir cada palabra no es leer o escuchar para comprender y tomará más tiempo que podría utilizar de mejor manera en secciones posteriores.

    • En la sección de Comprensión Auditiva, puede escuchar cada grabación dos veces.

    • Si tiene problemas para leer el texto en las imágenes de la prueba, puede ampliar su pantalla con las siguientes combinaciones de teclas:

      • En una Mac: presione las teclas ” ” y “+” al mismo tiempo

      • En Windows / PC: presione las teclas “Control” y “+” al mismo tiempo

SECCIONES DE ESCRITURA Y EXPRESIÓN ORAL

  • Estas secciones comienzan con un requerimiento de muestra

    • Use el requerimiento de escritura de muestra para practicar tecleando los caracteres especiales que pueda necesitar usar durante la prueba.

    • Use el requerimiento de expresión oral de muestra para asegurarse de que su micrófono funciona correctamente

    • No pase mucho tiempo elaborando respuestas a preguntas de muestra, ya que no contribuyen a su puntaje final

          • Proporcione su respuesta utilizando el idioma de destino en el que se le está evaluando

          • Escriba o grabe a su nivel más alto posible

          • Proporcione todos los detalles solicitados en la pregunta y detalles suficientes para demostrar completamente sus habilidades de escritura o expresión oral.

          • Permanezca en el tema

          • Vaya a su ritmo

            • Permita tiempo suficiente para sus tres requerimientos de escritura y/o expresión oral

            • Es necesario respuestas completas para todos los requerimientos y así determinar con precisión su nivel de competencia

          • En estas secciones, haga clic en SIGUIENTE (Next) para enviar la respuesta y pasar a la siguiente pantalla

          • Después de hacer clic en SIGUIENTE (Next), no podrá volver a la pregunta

    SECCION DE ESCRITURA

La sección de Escritura consta de una muestra y tres preguntas de prueba.

  • Para algunos idiomas, la prueba incluirá un cuadro de caracteres donde se incluyen los símbolos apropiados y las letras acentuadas donde se puede hacer clic en ellas. No se requiere ninguna acción adicional para configurar un teclado virtual para estos idiomas.

  • Otros idiomas requieren que se cargue un teclado virtual. Se usará un teclado estándar para escribir los caracteres correspondientes al teclado virtual, (su maestro o supervisor de prueba puede mostrarle cómo hacer esto).

  • Para ver qué idiomas requieren cargar un teclado virtual, visite la Guía de entrada de escritura. Esta guía también incluye instrucciones para cargar los teclados virtuales.

  • La prueba GUARDARÁ AUTOMÁTICAMENTE la escritura del examinado cada 10 segundos.

  • Cuando haya terminado con una pregunta de prueba, haga clic en SIGUIENTE (Next) para guardar la respuesta y pasar a la siguiente pregunta o pantalla.

SECCIÓN DE EXPRESIÓN ORAL

La sección de Expresión oral consta de una muestra y tres preguntas de prueba.

  • Organice sus pensamientos antes de comenzar a grabar

  • Para grabar una respuesta, haga clic en COMENZAR GRABACIÓN (Start Recording)

  • Cuando termine de grabar, espere dos o tres segundos y luego haga clic en DETENER GRABACIÓN (End Recording)

  • Después de grabar, haga clic en ESCUCHAR (Listen), para escuchar su grabación.

  • Luego puede hacer una de las siguientes acciones:

    • Si desea agregar a la grabación, haga clic en el signo +

    • Si desea eliminar la grabación y comenzar de nuevo, haga clic en la PAPELERA

  • Evite pausas largas cuando esté grabando

    • Use los botones DETENER GRABACIÓN (End Recording) o COMENZAR GRABACIÓN (Start Recording) o Signo + (Agregar a grabación) según sea necesario

    • Cuando finalice la grabación, haga clic en SIGUIENTE (Next) para guardar su respuesta y pasar a la siguiente pregunta o pantalla

MUY IMPORTANTE

Para la Sección de EXPRESIÓN ORAL, haga clic en ESCUCHAR (Listen) después de grabar para verificar que la respuesta se grabó correctamente.

  • Si la respuesta es inaudible o de mala calidad, NO HAGA CLIC EN SIGUIENTE (Next).

  • Puede intentar grabar de nuevo, pero debe comunicarse con el supervisor de la prueba o el maestro si hay problemas con los auriculares o si el problema persiste.

  • Nunca haga clic en SIGUIENTE (Next) para omitir el elemento de prueba: si el problema no se puede resolver durante la sesión de prueba actual, haga clic en DETENER PRUEBA (Stop Test – y reanude la prueba después de que se resuelva el problema).

  • Si vuelve a ver el botón COMENZAR GRABACIÓN (Begin Recording) después de hacer clic en DETENER GRABACIÓN (Stop Recording), esto indica que no se capturó ninguna grabación.

Seguir estos procedimientos evitará tener una respuesta oral que no se pueda calificar.

Terminando la Evaluación de Avant STAMP 4S

  • Si no ha terminando la prueba en una sesión, siga las instrucciones de su maestro o supervisor sobre cuándo hacer clic en DETENER PRUEBA

  • No ha terminado la evaluación Avant STAMP 4S hasta que vea una pantalla que dice “PRUEBA COMPLETA” (Test Complete).

  • Si necesita terminar el examen en otro momento, planee hacerlo dentro de los 14 días después de comenzar el examen (o dentro de los plazos especificados por su maestro o supervisor).

Reanudando la Evaluación de Avant STAMP 4S

Para reanudar una prueba, haga clic en CONTINUAR PRUEBA (Continue Test) después de ingresar el código de prueba y la contraseña y vuelva a ingresar su Nombre de usuario, exactamente como lo hizo la primera vez. La prueba debe reanudarse en el punto donde la dejó. Póngase en contacto con su supervisor o maestro de prueba para obtener ayuda si tiene dificultades para reanudar su prueba.

 

Actualizado en julio de 2019

Copyright © 2021 Avant Assessment L.L.C. Todos los derechos reservados.

Stay up to Date
Sign up with your email address to receive news and updates.
Scroll to Top