西班牙传统语言（SHL）测试评分标准指南 |Avant Assessment

概述

Avant SHL 测试的写作和口语答卷由Avant 认证评分员使用下表所示的评分标准进行评估。写作和口语分数在 5-7 分范围内，说明考生在词汇识别、听写、部分翻译、句子完成和动词变位部分的得分足够高。

Avant SHL 评分标准：

	内容和组织 30	结构 30	词汇 20	写作拼写和力学 20	发音和流利程度 20
强 (7) 高级-中级	新颖、良好、条理清晰。重点突出。论点表述清楚，论证充分。结论有理有据，逻辑上紧扣论点。各部分过渡明显、流畅、清晰。	句子结构恰当。无基本错误（一致、时态、代词），其他错误数量极少。使用复杂结构（如被动语态、"se "代词、相对从句、条件从句）和适当的连接词。	词汇多样，修辞手法得当。低频西班牙语词汇使用广泛且得体。没有使用借词或错误的翻译；几乎没有选词错误。	拼写、标点符号和大小写几乎全部正确。	发音标准，语调正确。口音像母语，流利度高；语速与母语发音人相似，表达自如，有助于理解回答。
良好 (6) 高级-低级	信息充分，表述得当，但有些观点没有完全展开或条理不清。逻辑连贯。论点和结论发展清晰。各部分之间有一些过渡元素。	句子结构良好。无基本错误，但在复杂语法结构中有些错误。使用简单时态和复合时态、从句和条件语气，错误较少。有一些连接词。	词汇量大，低频词少，恰当使用修辞格。没有使用借词，选词错误少。	在拼写、标点符号和大小写方面经常出现错误。	发音非常标准，语调基本正确。口音准确，流利度高；语速适中，只有轻微的停顿或犹豫，但不会影响整体信息/回答。
尚可 (5) 中等偏上	有观点，但未充分展开。缺乏支持性细节或提供的证据不正确。表达顺序无效，条理略显混乱，连贯性不明确。各部分之间缺乏过渡元素。	句子结构有问题；出现一些基本语法错误。复合动词和从句使用不正确或不存在。从其他语言中迁移了一些结构。	词汇主要由高频词汇组成。基本词汇正确，但有一些选词错误。经常从其他语言转入。	拼写、标点符号和大小写经常出现错误，但大多数情况下不会影响意思。	发音标准，只有少量错误。语调不似母语。口音基本准确，有一些明显错误。偶尔有迟疑或停顿，能成功自我纠正。

	尚可 (5) 中等偏上	良好 (6) 高级-低级	强 (7) 高级-中级
内容和组织 30	有观点，但未充分展开。缺乏支持性细节或提供的证据不正确。表达顺序无效，条理略显混乱，连贯性不明确。各部分之间缺乏过渡元素。	信息充分，表述得当，但有些观点没有完全展开或条理不清。逻辑连贯。论点和结论发展清晰。各部分之间有一些过渡元素。	新颖、良好、条理清晰。重点突出。论点表述清楚，论证充分。结论有理有据，逻辑上紧扣论点。各部分过渡明显、流畅、清晰。
结构 30	句子结构有问题；出现一些基本语法错误。复合动词和从句使用不正确或不存在。从其他语言中迁移了一些结构。	句子结构良好。无基本错误，但在复杂语法结构中有些错误。使用简单时态和复合时态、从句和条件语气，错误较少。有一些连接词。	句子结构恰当。无基本错误（一致、时态、代词），其他错误数量极少。使用复杂结构（如被动语态、"se "代词、相对从句、条件从句）和适当的连接词。
词汇 20	词汇主要由高频词汇组成。基本词汇正确，但有一些选词错误。经常从其他语言转入。	词汇量大，低频词少，恰当使用修辞格。没有使用借词，选词错误少。	词汇多样，修辞手法得当。低频西班牙语词汇使用广泛且得体。没有使用借词或错误的翻译；几乎没有选词错误。
写作拼写和力学 20	拼写、标点符号和大小写经常出现错误，但大多数情况下不会影响意思。	在拼写、标点符号和大小写方面经常出现错误。	拼写、标点符号和大小写几乎全部正确。
发音和流利程度 20	发音标准，只有少量错误。语调不似母语。口音基本准确，有一些明显错误。偶尔有迟疑或停顿，能成功自我纠正。	发音非常标准，语调基本正确。口音准确，流利度高；语速适中，只有轻微的停顿或犹豫，但不会影响整体信息/回答。	发音标准，语调正确。口音像母语，流利度高；语速与母语发音人相似，表达自如，有助于理解回答。

已更新： 2023 年 12 月