阿拉伯语水平测试 (APT) 监考指南

APT 开始前

• 掌握测试 URL、测试代码 和 密码。应试者还需要知道如何输入自己唯一的登录名。
• 确保在考生开始测试之前，耳麦已经插好。
• 告诉应试者本次测试的允许时间。
• 除了提供技术支持或程序指导外，监考人员不会以任何方式协助应试者参加考试。
• 请随身携带本阿拉伯语水平测试监考指南的打印件。

测试物流

• 每项技能（阅读、写作、听力和口语）均单独评估，可独立实施。
• 测试不计时。您可以根据自己的日程安排设定测试时限。
• 应试者可随时开始、停止和恢复测试。
• 生产技能（写作和口语）必须在相应的接受技能之后。(阅读必须先于写作，听力必须先于口语）。

注：如果带宽有限，可让一半考生从阅读/写作开始，另一半考生从听力/口语开始（这也有助于降低噪音水平）。

参加Avant 测试的规则

Avant Assessment 的在线语言水平测试必须在监考环境下进行，监考人员必须获得测试主办机构的授权。 

Avant该测试利用自发的、未经排练的情境来衡量真实世界的语言能力。本测评的目的是在没有任何翻译、参考资料（包括在测评的任何部分做笔记）或任何帮助的情况下，测评您的语言能力。 

请查看Avant的以下测试政策。

评估期间不得进行以下活动。

1. 使用字典、教科书、手机、纸、笔或其他辅助材料（纸质或电子）。只有在写作部分采用手写方式时，考生才可以使用钢笔或铅笔。
2. 在考试的任何部分（包括口语和写作部分）做笔记或使用任何形式的笔记（数字或手写）。
3. 将口语回答写下来并作为您的录音回答进行朗读。这将降低您该回答的分数，而且由于涉及使用纸张或参考资料，可能会被记为零分。
4. 在测试期间使用其他电脑或智能手机应用程序（如 Word、电子邮件、聊天）或打开其他浏览器窗口。
5. 使用谷歌翻译或任何其他翻译辅助工具（纸质或电子）。
6. 使用复制粘贴、打印、屏幕捕捉应用程序/工具、视频会议、信息工具，或用手机扫描和拍照/录像。
7. 与任何人共享试题或提示信息。
8. 在考试期间与监考人员以外的任何人交谈或通信。或在考试期间接受任何人的建议或帮助。
9. 在答卷中使用暴力、亵渎性或不恰当的语言。该回答将不予评分，并将报告给考试管理员。

违反任何这些规则都可能导致您的评估结果无效。我们还建议您参考贵组织关于学术不诚实的政策。了解有关测试安全性和完整性的更多信息。 

开始测试

Verify test takers identity

• Have a list of authorized test takers (if appropriate). Have Test Takers’ ID numbers available, if they are being used for the Test Taker ID field on the profile page.
• Ask test takers to provide photo ID (if the test taker is unknown to the Proctor).

Check the Testing Area

• Remove all prohibited devices, such as smartphones, extra tablets, and extra screens.
• Paper, pens, and pencils are also not allowed during testing.

Inform Test Takers about Rules

Ensure that Test Takers are familiar with the Rules for Taking an Avant Test.

请务必指出不允许页面外点击。应试者将被注销，每次注销都将在我们的系统中被跟踪。应试者需要在监考人员的协助下重新登录以继续测试。

Review Test Logistics

Inform test takers about how many questions and prompts they will encounter.

Avant APT provides a variety of assessments testing skills in Reading, Writing, Listening, and Speaking – either all four or a combination of these skills:

• 阅读：约 30 道选择题
• 写作3 个提示
• 听力：约 30 道选择题
• 口语：3 个提示

Test takers will have up to 2500 characters (400-600 words) for each Writing response.
Test takers will have up to three (3) minutes of recording time for each Speaking response. For each Speaking section prompt, they will have ONLY ONE chance to re-record their response, if needed. They also can add to their response ONLY ONE time, if needed.

Test Length Expectations

Inform test takers how much time they will have to complete the test.

On average, APT test takers need around 120 minutes to fully complete the assessment.

• 阅读35-40 分钟
• 写作：20-25 分钟
• 听力：35-40 分钟
• 发言：20-25 分钟

重要： 向应试者提供在某一点停止测试的指示，或继续测试直至完成的指示。

Assist with logging in (if needed)

监考人员应向应试者提供以下信息：

• Avant 测试网站的地址（app.avantassessment.com）。
• 测试组的测试代码。
• 测试组的密码

这些信息可以写在白板上或投影在屏幕上。如果您决定将这些信息写在纸条上分发给应试者，请务必在测试结束后收回纸条。

Assist with Login Name field (if needed)

Please note that the Login Name and Test Taker ID fields are different. 

登录名应为

1. 长度在 1-25 个字符之间。
2. 字母、数字或以下特殊字符的任意组合： @（at 符号）_（下划线）-（连字符）.（句号）,（逗号）'（单引号）。
3. 测试组内唯一（不要使用 "学生 "登录名）。

• 应试者应牢记自己的登录名。如果应试者需要在稍后时间停止并继续测试，则需要输入与第一次完全相同的登录名。
• 如果应试者以前曾使用相同的测试代码参加过测试，我们建议使用相同的登录名，并在最后加上数字 2。
• 您可以使用该报告确定应试者的 "登录名 "是如何输入的。参见 报告指南获取更多信息。

Assist with the Profile Page (if needed)

应试者输入登录名并登录后，将出现 "应试者资料 "屏幕，应试者需要在此输入必填字段：名、姓和考生 ID。

请注意，应试者 ID 与登录名不同。但是，应试者可以使用相同的组合来输入登录名和应试者 ID。有些机构会让应试者输入学生 ID 和学校发布的电子邮件地址，以便进行数据跟踪。

Review the Test Taker Profile Guide to learn about best practices.

Ensure the Testing Space is Quiet

Ensure the testing environment is quiet without distractions or background noise. So test takers can focus and record their responses without background nois

测试期间

在整个测试过程中，监考人员必须留在测试区内。在测试过程中巡视，确保测试期间没有打开或启动手机或其他应用程序（如 Word、电子邮件或网页浏览器）。确保不使用字典、教科书或其他辅助材料。如果测试以手写方式进行，应试者只能在写作部分使用笔或纸。

如果发现应试者违反了上述任何规定，监考人员必须立即将其注销（关闭浏览器和测试），并暂停该应试者的测试。监考人员应将此类事件记录下来，并附上事件描述和涉事考生姓名，提交给考试协调员和Avant Assessment。

在测试过程中，监考老师应监控每个测试组的测试进度，以确保所有应试者都完成评估的四个部分。监考老师（或任何持有测试密码和口令的人）都可以监控测试状态。请参考 APT 报告指南获取测试结果和测试状态的说明。

如果应试者因失去连接（或任何其他原因）而需要重新开始测试，则需要输入与最初输入的完全相同的登录信息。指导应试者在重新输入测试代码和密码后点击 "继续测试"。

写作和口语部分

口语提示由应试者在听力部分的熟练程度决定，写作提示由应试者在阅读部分的熟练程度决定。

写作部分

写作部分包括三个提示。应试者每次写作回答的字数不超过 2500 个字符（400-600 个单词）。

答卷必须使用现代标准阿拉伯语。应试者需要切换到阿拉伯语输入系统来键入答卷。有关加载阿拉伯语键盘的更多信息，请参阅 APT 写作输入指南.

当应试者输入完答案后，点击 "下一步"（NEXT）提交答案并进入下一个提示。点击 "下一步"后，应试者将无法返回。

演讲部分

口语部分包括三个提示。应试者每次口语回答有三（3）分钟的记录时间。

在 "口语 "部分，请指导应试者（自言自语）朗读提示语，然后单击 "记录 "按钮记录他们的回答。(极少数情况下，年龄较小的应试者会将自己大声朗读提示语的过程录制下来（而不是回答提示语）。

手写部分

如果写作部分采用手写方式，则这部分测试使用纸笔。考生完成阅读部分后，教师/监考人员登录报告网站（https://apt-report.avantassessment.com），点击 "打印写作提示 "按钮。

每个写作提示只打印一页，每位应试者共打印 3 页。任何一页的背面都不得有答题内容，应试者不得在二维码区域书写或涂写，也不得以任何方式损坏该区域。应试者应使用便于阅读的笔书写，其颜色应足够深，以便扫描版本可读。完成所有提示后，应试者将页面提交给教师/监考老师。

应试者的书面答卷需要收集、扫描并提交到Avant 进行评分。有关此过程的详细信息，请参阅 APT 手写部分指南.

测试后

Ensure the Test is Completed:

• Ensure that test takers have completed the test.

• 每次Avant STAMP 测试必须在开始日期的 90 天内完成。 考试开始 90 天后不允许重置和重考。

Check the Status of Test Takers:

访问结果报告以确保

• 测试人员没有创建不必要的重复测试登录。 
• 应试者已完成测试（如果应试者退出并没有完成测试，时钟将继续运行，并显示 999 分钟）。

Please refer to the Reporting Guide for more information.

查看测试结果：

测试完成后，测试监考人或测试协调人可登录到 Avant 登录页面查看测试结果。

阅读和听力分数可立即获得。

写作和口语成绩通常在考试结束后 7 至 10 个工作日内公布。 分数可能会更早提供，因此请定期查看测试结果屏幕以确定评分进度。单击任何分数可查看其他详细信息或访问写作和口语答卷。在繁忙的测试期间（3 月至 6 月），评分可能需要更长的时间。请做好相应计划。

评分完成后，监考教师或测验协调员可打印每位考生的报告，或下载测验结果的 Excel 文件。不要让应试者访问教师报告页面或查看其他应试者的分数。