评估技术指南

Avant 提供在线语言评估。本文件提供了与计算机和网络有关的技术信息,以帮助您为使用Avant测试平台做好准备。

重要: 请确保将信息分发给网络管理员以及负责准备和设置实验室、教室或测试区计算机的人员。如果出现计算机、音频和麦克风问题,建议在测试期间也安排一名 IT 人员提供帮助。

服务状态页面

服务状态页面 服务状态页面显示Avant Assessment 系统的实时状态、正常运行时间和事故历史记录。请使用电子邮件地址订阅,以便在服务状态页面创建、更新和发布服务状态变化时获得通知。

技术检查

查看本指南中的信息后,请访问 技术检查以确认计算机配置正确,并在开始测试前完成所有技术准备步骤。

联网要求

以下部分专门涉及测试地点的网络设置。

域名

需要将防火墙、代理服务器和内容过滤器设置为不代理、不过滤、不缓存或不阻止Avant 域名在下列端口上的传输。以下所示适用域名的所有入站和出站流量都必须列入白名单。如果您的系统不允许白名单域名,请通过support@avantassessment.com联系我们

请确保以下域的入站和出站 HTTP/HTTPS(TCP 80、443)*已打开并列入白名单:.avantassessment.com*(这是我们的主应用域)。

客户端带宽

建议每位测试者的可用带宽为 200 Kbps(上传/下载速度)。

测试设备准备

以下信息涉及每次评估所需的设备设置:

STAMP, STAMPe, APT,PLACE, SHL
  • 可连接互联网并支持浏览器的电脑或平板电脑
  • 一台显示器、键盘和鼠标
  • 带麦克风的耳机
STAMP for ASL
  • 配备互联网连接和支持浏览器的电脑
  • 一台显示器、键盘和鼠标
  • 网络摄像头(内置或外置) 640×640 分辨率(最小值)

电脑和平板电脑最低要求

确保计算机不受省电、屏幕保护程序或关机程序的影响,以免影响测试。

电脑要求

测试→STAMP, STAMPe, APT,PLACE, SHLASL
操作系统Windows 10 +Windows 10 +
处理器双核 2.4 Ghz CPU +双核 2.4 Ghz CPU +
内存 4 GB +  4 GB +
浏览器Microsoft Edge 42、Chrome 68 +Chrome 浏览器(最新版本)

Mac 要求

测试→STAMP, STAMPe, APT,PLACE, SHLASL
操作系统OSX 10.14.6 Mojave +OSX 10.14.6 Mojave +
处理器英特尔 / AMD 处理器 +英特尔 / AMD 处理器 +
内存 4 GB +  4 GB +
浏览器Safari 11、Chrome 68 +Chrome 浏览器(最新版本)

Chromebook 要求

测试→STAMP, STAMPe, APT,PLACE, SHLASL
操作系统89.0 +89.0 +
内存 4 GB +4 GB +
浏览器Chrome 68 +Chrome 浏览器(最新版本)

iPad 要求

测试→STAMP, STAMPe, APT,PLACE, SHLASL
操作系统iOS 12 +不支持
iPad 音频问题

注意:苹果 iPad 目前在音频录制和回放方面存在一个已知问题。当应试者回放录制的音频时,就会出现这个问题。在重放过程中,音量非常小,应试者可能听不到。音频是以适当音量录制的,只有在应试者设备上重放时才会降低音量。管理员可通过教师/管理员报告访问访问发言样本,检查录音质量。 

建议策略:让应试者在不同的设备上完成口语部分是最好的选择。如果无法做到这一点,可指导应试者使用附带的麦克风在录音时大声说话,然后在播放音频时将音量调到最大。提醒应试者在完成口语测试部分后将音量调低。    

安卓平板电脑要求

测试→STAMP, STAMPe, APT,PLACE, SHLASL
操作系统安卓操作系统 6 +不支持

一般浏览器要求

  • 浏览器必须设置为允许 cookie 和 JavaScript。
  • 必须允许浏览器使用麦克风。
  • 必须允许浏览器使用网络摄像机。
  • 浏览器无法设置为隐身或私人模式。
  • 删除或停止所有浏览器扩展(如 "Grammarly"),但 "Google 输入工具 "除外。

键盘字符激活

测试包括写作部分,需要使用虚拟键盘输入以下语言:

阿姆哈拉语, 阿拉伯语(现代标准), 亚美尼亚语, 孟加拉语, 粤语, 希腊语, 希伯来语, 希伯来语, 日语, 卡纳达语, 高棉语, 韩语, 普通话(简体), 普通话(繁体), 马拉地语, 尼泊尔语, 普什图语, 波斯语, 旁遮普语, 俄语, 泰米尔语, 泰卢固语, 泰语, 提格里尼亚语, 乌克兰文, 乌尔都语, 越南语

有关为这些语言加载虚拟键盘的更多信息,请参阅《书写输入指南》

耳机指南

有关音频设置和录音问题故障排除的信息,请参阅《耳麦指南》

安全准备

病毒检查

在个人设备上完成Avant 评估之前,我们建议对该设备的操作系统进行病毒检查。这样做是为了确保设备上没有可能危及测试数据的恶意软件。

浏览器扩展

我们建议在测试期间禁用 Grammarly 浏览器扩展,因为它会干扰虚拟键盘。可能还有其他扩展也会造成干扰,禁用所有扩展可能会有所帮助。

解决录音问题

如果您无法在测试的口语部分回听录音,我们建议您尝试以下步骤,在 "示例测试 "中排除录音问题。

  • 确保耳机已插入。
  • 检查麦克风是否静音--许多耳麦本身或连接耳麦的导线上都有一个静音按钮。
  • 检查麦克风的音量是否关小或关闭。
  • 请务必使用受支持的浏览器(Chrome)。
  • 尝试刷新页面。
  • 尝试使用其他支持的浏览器。
  • 尝试在测试过程中拔掉耳机插头并插回(USB 耳机)。
  • 确保在浏览器网站设置中选择了 "允许",允许在测试中使用麦克风。
  • 检查是否可以用计算机上的其他应用程序录制声音。
  • 确保安全设置和配置没有阻止对Avant服务器的访问。
已更新: