STAMP for ASL 测试者指南

为评估做好准备

1. 参加模拟测试，体验试题类型和测评流程。您不会获得分数，也不会体验计算机自适应技术。
2. 查看参加前卫测试的所有规则。

开始评估

• 老师或监考老师会帮助您登录。
• 之后，您将填写一份个人资料。

然后，您将进入Dashboard开始测试。接受技能部分（理解手语 ASL 视频）必须在表达技能部分（制作手语 ASL）之前完成。

参加 样本测试以熟悉测试的布局。

测试期间，以下浏览器功能将被禁用： 

• 右键单击、返回按钮、复制/粘贴。 
• 不允许在页面外点击。在测试之外点击将使您退出测试。您需要在监考老师的协助下重新登录才能继续考试。

在每个章节的开头，您将看到

• 说明。请仔细阅读。
• 练习题/提示。不要在这道题上花费太多时间。这只是一道练习题/提示，不计入最终成绩。

回答完每个问题后，点击屏幕右下方的 "下一步"按钮。如有必要，请向下滚动。单击 "下一步 " 按钮后，您将无法返回。

接收部分（理解手语 ASL 视频）

问题数量： 约 30 个问题

平均时间 35-40 分钟

• 读一读设置场景的情境。
• 阅读问题和可能的答案。  
• Click the play button to view the video. You can watch each video two (2) times for each question. After two attempts, the video will become inactive.

• 请回答问题。
• 单击屏幕右下方的 "下一步 "按钮。如有必要，请向下滚动。单击"下一步 "按钮后，您将无法返回。

表达部分（手语 ASL 制作）

接受能力部分必须在表达能力部分之前完成。

提示数量： 三 (3) 条提示

记录时限：每次回答三（3）分钟

平均时间 20-25 分钟

• 先阅读整个提示。 
• 准备好回答时，请记录下您的回答：
  • 单击 "打开我的相机"按钮。
  • 点击录制按钮开始录制。
• 单击该按钮停止录制。
• 点击播放按钮观看录音。如果需要，点击 按钮重新录制。
• 单击 "下一步"提交回复并进入下一屏幕。单击 "下一步"后，您将无法返回。

表达技能部分的技巧和策略：

• 我们将评估 ASL 技能，包括手语的清晰度和准确度、手语和指语的流畅度或顺畅度，以及句子中 ASL 语法的使用。
• 我们强烈鼓励使用 ASL 手语顺序，避免使用英语单词顺序，包括使用每个英语单词的口型。在 ASL 手语顺序中使用非手动信号，包括口型语素，这是 ASL 语法的一部分。
• ASL 语法的例子包括空间的使用、眼睛的注视、方向性符号、不同类型分类器的使用、时间指示器、非手动信号、口语素、话语结构和句子结构。
• 请尽量保持良好的 "手语姿势"，即坐姿端正，面向镜头。这将有助于你展现出最好的 ASL 技能。尽量不要将脸对着镜头，也不要对着屏幕签名。
• 请选择一个不会影响视频质量的位置。例如，不要坐在窗户后面，不要坐在有强光的地方，也不要坐在嘈杂的背景下，有人在你身后走动。请选择中性和坚实的背景。
• 请勿戴口罩、太阳镜、帽子或长发带遮住眼睛，以阻挡非人工信号。
• 请不要在视频开头使用介绍或问候语。这并不能回答问题/提示。尽可能用 ASL 完整地回答问题。

恢复评估

如果退出登录，请使用相同的测试代码、密码和登录名重新登录。考试将带您回到您离开的部分。请联系您的监考老师或教师寻求帮助：

• 输入测试代码和密码后点击继续测试。
• 重新输入您的登录名，与第一次完全相同。

完成测试的所有部分，直至测试结束（除非另有指示）。

完成评估

完成测试后，您将看到"恭喜！您已完成测试！"信息。您必须在开始测试后的 90 天内完成测试。

获取评估结果

测试完成后，测试结果将交付给测试管理员。应试者应联系其考试管理人领取考试结果。