新墨西哥州 州资助的 STAMP 测试

新墨西哥州公共教育部（NMPED）已与 Avant Assessment 公司签订合同，在所有参与州资助的双语多元文化教育项目（BMEPs）中进行年度西班牙语水平测试。Avant STAMP 测试是 2023-2024 学年由州政府资助的双语多元文化教育项目 (BMEP) 的全州西班牙语水平评估。

经批准的 BMEP 西班牙语能力评估： 

州资助的 BMEP 学生必须在 STAMP 4S 评估中至少获得 6 分（中-高）的综合分数，才能被认定为 "精通"。

对于参加州政府资助的 BMEP 且尚未通过年度评估被认定为西班牙语熟练（6 级，中高级）的学生，NMPED 将承担其一年一次的评估费用。通过 Avant 进行的所有其他测试费用必须由学区或特许学校支付。

州资助的 BMEP 必须在 2023-2024 学年进行年度西班牙语水平测试。学生必须亲自参加测试。

• 双语多元文化教育计划必须每年对符合条件的学生进行 Avant STAMP 西班牙语能力评估。
• 在2023-2024学年期间，STAMP 评估将亲自进行。
• 由州政府资助的 Avant STAMP 评估的测试时间为2023 年 10 月 23 日星期一至 2024 年 3 月 15 日星期五。请确保所有参加州政府资助的西班牙语 BMEP 且尚未达到熟练水平的学生在2024 年 3 月 15 日星期五之前完成 Avant STAMP 评估。

测试窗口

您可以在国家资助的测试窗口时限内的任何时间对学生进行评估。由州政府资助的 Avant STAMP 评估的测试窗口期为2023 年 10 月 23 日（星期一）至 2024 年 3 月 15 日（星期五）。请确保所有参加州政府资助的西班牙语 BMEP 且尚未达到熟练水平的学生在2024 年 3 月 15 日星期五之前完成 Avant STAMP 评估。

测试数量

请根据州政府资助的 BMEP 目前的注册人数确定您估计的考试总人数。NMPED 将根据 40 天的注册人数统计，批准每个学区和特许学校的具体数量，但我们认识到，注册人数全年都可能发生变化，而且 BMEP 中的一些学生可能已经在以前的年度评估中达到了理想的熟练分数。

对于过去曾接受过 STAMP 测试的学区和特许学校来说，确定哪些 BMEP 学生有资格接受测试以及哪些学生已经达到熟练程度的过程将是这样的：

• 查看 STAMP 测试历史数据列表，按 "综合得分 "排序。
• 突出显示或整理所有在 STAMP 4S 测试中综合得分达到或超过 "6 "分的学生。
• 在您的学生名单中，凡在以前的 STAMP 4S 测试中获得 "6 "分或更高分的学生，请删除已离开学区的学生，包括
  • 从学区/特许学校毕业的高年级学生。
  • 从 BMEP 或学区/特许学校转出的学生。
• 剩余的人数应为目前仍在 BMEP 就读但已达到熟练程度的学生人数。
• 从 40 天的数据统计中减去已经达到熟练水平的学生人数，以确定符合年度西班牙语水平测试资格的学生人数。

设置测试有两种方法。如果您尚未开始设置2023-2024学年的测试，请参阅 "分组名册 "或 "Clever "的设置方法说明。

设置方法 1：使用 "组名册 "申请访问 Avant STAMP 测试的步骤：

对于不使用 Clever 的学区和特许学校，我们有一种 "组名册"（Group Rostering）方法，可以让你控制哪些学生可以参加测评。在测试开始之前，名册编制让测试协调员或教师能够将应试者编入测试组（班级）。编排名册可确保以下几点：

• 受控访问评估（只有列入名册的测试人员才能访问评估）
• 更清晰的测试员数据（禁止测试员创建多个测试实例，更容易在报告中识别测试员）
• 在 "个人资料 "屏幕上预填栏目，为年轻考生提供友好的用户体验

如需申请使用集体调配测试，请 单击此处完成此调查.

请注意 此过程可能需要两周时间。

 欲了解更多有关团体名册编制程序的信息，请单击此处。

设置方法 2：通过 Clever 申请访问 Avant STAMP 测试的步骤：

如果你的BMEP中的学生目前正在使用或计划使用Clever平台，并且你希望使用Clever来提供Avant STAMP评估，请选择此设置方法。Clever 允许我们提供

• 与学生信息系统（SIS）顺利整合测试数据
• 单点登录 (SSO) 功能
• 自动名册
• 安全、用户友好的测试

如需通过 Clever 申请 Avant 测试，请 点击这里完成调查.

请注意：这一过程可能需要两周时间。

有关通过 Clever 进行 Avant STAMP 测试的更多信息，请点击此处。

设置方法 3：通过 ClassLink 申请访问 Avant STAMP 测试的步骤：

如果您的 BMEP 中的学生目前正在使用或计划使用 ClassLink 平台，并且您希望利用 ClassLink 提供 Avant STAMP 评估，请选择此设置方法。ClassLink 允许我们提供

• 与学生信息系统（SIS）顺利整合测试数据
• 单点登录 (SSO) 功能
• 自动名册
• 安全、用户友好的测试

如需通过 ClassLink 申请 Avant 测试，请 单击此处完成此调查.

请注意 此过程可能需要两周时间。

有关通过 ClassLink 进行 Avant STAMP 测试的更多信息，请单击此处。

前卫西班牙语传统学习者（SHL）评估 

Avant SHL 测试可作为中学阶段的筛选工具，用于衡量以西班牙语为主要语言的新移民学生的西班牙语水平。SHL 测试将为这些学生进入您的课程提供课程分班建议。中学阶段的此类测试费用由国家教育规划与发展部（NMPED）为每名新生支付一次。以西班牙语为主要语言的新生小学生应使用 STAMP 4Se 评估。

为 7 至 12 年级的新到学生（来自西班牙语国家）提供测试，这些学生参加 Avant STAMP 测试，这是州政府资助的 BMEP 的一部分：

• 在 Avant STAMP 4S 7 年级及以上的评估中，阅读和听力部分的问题为初级至中级英语水平。
• 参加 STAMP 4S 考试的七年级及以上学生，如果其英语水平尚未达到七年级同等水平，则需 要一名讲西班牙语的助教协助完成阅读和听力部分的考试。
• 在针对七年级及以上学生的 Avant STAMP 4S 评估中，口语和写作部分的提示均为书面英语，并配有西班牙语语音支持。
•  STAMP 4S 住宿指南- 用于帮助英语水平尚未达到七年级水平的学生参加阅读和听力部分的测试。

Avant SHL 测试是州政府资助的 BMEP 项目中七至十二年级新到学生（来自西班牙语国家）的替代评估选项：

• 在学生到达学区/特许学校时，使用西班牙传统语言（SHL）测试作为筛选工具，将他们安排到合适的级别课程中。

 任何六年级及以下的新到学生（来自西班牙语国家），如果参加了作为州资助的 BMEP 的一部分的 Avant STAMP，将参加 Avant STAMP 4Se 评估。

前卫 STAMP 测试资源

• 前卫测试用户指南

2023-2024 学年

• NMPED 语言和文化处 - Avant - STAMP 虚拟培训 - 7-12 年级
• NMPED 语言和文化处 - Avant - STAMP 虚拟培训 - K-6 年级

为获得优秀文凭上的州双语-扫盲印章而参加评估的初三和高三学生的评估费用将由 NMPED 承担。对于通过了 SSBB 批准的学区和特许学校，NMPED 将为参加 SSBB 评估的初三或高三学生支付最多两次的评估费用。

测试应在2023-2024学年进行。

Avant STAMP 评估管理获得 SSBB 的截止日期是2024 年 3 月 15 日星期五。

请确保所有为 SSBB 参加 Avant STAMP 评估的学生在此日期前完成评估。

批准对北马里亚纳群岛特别预算局的摊款： 

从 2021-2022 学年开始，学生需要在 STAMP 4S 测试的全部四个部分中至少获得 5 分（中 等-中等），才有资格参加 SSBB 的第二语言部分。学生需要在 STAMP WS 测试的两个部分均达到至少 5 分（中级-中级），才有资格参加 SSBB 的第二语言部分。 

考试协调人可以通过自己的成绩账户登录在线访问所有分数报告，并监督将分数转发给 NMPED 和学生。有关分数报告的更多信息，请参阅我们的 STAMP 4S 报告指南。

AvantProctor 远程监考选项仅适用于无法亲自参加考试的老年人。在这种情况下，NMPED 将承担老年人的远程监考费用。

有关Avant 远程监考选项的更多信息，请点击此处。

我们鼓励应试者和考试协调人查看 Avant 的在线资源，以帮助学生了解考试的要求，尤其是写作和口语这两项生产性技能。Avant为我们的每项测评提供了用户指南。找到您要参加的测评名称，点击下拉菜单，查看该测评的可用指南。

他们可以查看我们的 "写作反应示例"和 "提高能力指南"，了解中级-中级水平的要求。如果您对高三学生进行测试，他们将有机会在高三再次测试前集中精力提高自己得分较低的方面。

我们还为测试者提供了样本测试，让他们了解参加 Avant 评估的感受，并测试他们的技术是否有效。样本测试不计分。

请联系 Bonnie Buck，告知您估计的学生人数和需要测试学生的语言。

2023/24 学年可用的 SSBB 评估语言：

八至十二年级结束时为 SSBB 进行的评估