本《儿童隐私声明》提供给与Avant Assessment (Avant) 签订了产品和服务合同的教育机构,他们打算将这些产品和服务用于 13 岁以下的学生。我们向教育机构客户提供本通知,并鼓励他们与家长分享本通知。我们也在此发布该通知,以方便我们的教育机构客户及其家长社区查阅。

最后更新08/15/2024

当我们的教育机构客户决定对其13岁以下的学生使用Avant Assessment的产品和服务时,Avant ,在我们收集儿童个人信息之前,需要教育机构授权的个人代表家长同意我们收集其个人信息。我们根据法律要求提供本通知,以帮助确保教育机构在提供同意时了解我们打算使用 13 岁以下儿童的哪些个人信息以及我们打算如何使用这些信息。

我们打算收集的个人信息

Avant 一般会收集学生(包括 13 岁以下儿童)的以下个人信息: 

  • 姓名、测试者 ID、对测试问题的书面和口头回答以及测试结果。 
  • 对于教育机构用于将学生安排到相应级别语言班级的某些测试,还要求学生提供以下信息:学习或使用该语言的年数、参加过的其他语言测试、正规学习的年级以及家庭语言水平。 
  • 经教育机构授权申请全球双语印章或Avant 数字徽章时,学生还可能被要求提供电子邮件地址。获得印章或徽章后,电子邮件地址将用于发送印章或徽章。 
  • Avant 从教育机构客户处收集地区名称、教师姓名、州、学校名称、其他工作人员姓名、测试组名称和语言,这些信息与测试者相关联,以便于提供服务。

Avant 我们还可能使用 cookie 自动收集某些其他信息,包括使用信息、浏览器和设备信息、日志数据、IP 地址和大致地理位置。这些信息用于提供我们的服务,并向学校和学区提供汇总的、去标识化的使用指标。

我们如何使用和共享学生个人信息

Avant 收集的个人信息只能用于教育机构的使用和利益,包括支持目的,不得用于其它商业目的,也只能用于使应试者能够参加Avant 服务所合理需要的范围。

如果提供服务需要,我们可能会与协助我们提供服务的公司共享某些考生个人信息。这包括提供信息存储云服务的公司、帮助维护信息机密性的安全服务公司、帮助我们了解服务使用情况并排除故障的分析公司,以及如果您购买了某些可选服务,徽章和证书提供商。 

教育机构的授权人可以代表其本人或考生家长(1)审查从 13 岁以下考生处收集的个人信息;(2)要求删除任何或所有此类个人信息;以及(3)指示Avant Assessment 停止进一步使用或收集任何或所有此类考生的个人信息。Avant 一旦不再需要用于教育目的或适用法律要求保留,Assessment 将删除从 13 岁以下应试者处收集的个人信息。 

如需了解有关我们隐私保护措施的更多信息,请参阅我们的《产品隐私政策》。 

如协议所述,您在与Avant 签订Avant 服务合同协议时,即表示您已被授权并同意我们出于上述目的收集和使用应试者个人信息。  

已更新: