샌버나디노 교육감인 테드 알레한드레와 그의 사무실은 캘리포니아에서 전례가 없는 일을 하고 있습니다. 바로 가을에 두 개 이상의 언어를 배우거나 말하는 모든 고등학교 졸업생에게 캘리포니아 주 문 해력 인증 시험인 Avant STAMP™ 시험에 응시할 수 있는 기회를 제공하는 것이죠. 교육감은 10월 초에 가상 수여식을 통해 주 문해력 인장 후보에 오른 학생들을 인정하고 이들을 축하하고자 했습니다. 알레한드레는 가을에 이 학생들을 평가하고 식별함으로써 학생들이 고학년이 되어 대학 지원서와 취업 이력서에 자신의 성취를 보여줄 수 있는 더 좋은 기회를 갖게 될 것이라고 믿습니다. 2019-2020학년도에 샌버나디노 카운티에서는 3,291명의 학생이 캘리포니아 주 문해력 인증서를 취득했습니다. 그러나 이 놀라운 숫자에도 불구하고 평가를 제공할 자금이 없는 소규모 학군의 학생은 포함되지 않았습니다. 교육감실은 교육감의 대담한 결정 덕분에 모든 학교가 STAMP 평가를 제공할 수 있게 됨에 따라 그 수가 매년 크게 증가할 것으로 예상하고 있습니다.
올해는 온라인으로 행사를 진행해야 했기 때문에(내년부터는 직접 행사를 개최하기를 희망함), 자격을 갖춘 학생들은 10월에 성취 인증서를 받았으며 연말 졸업식에서 인장 메달과 함께 추가 인정을 받게 됩니다. 카운티의 각 학교는 수여식에 참가할 자격을 갖춘 학생의 이름을 제출해 달라는 요청을 받았습니다. 수여식 전에 시험을 치르지 못한 학생들도 졸업 전에 아방 스탬프에 응시하여 자격을 갖추고 메달을 획득할 수 있는 기회를 가질 수 있습니다.
문해력 인증으로 대학 진학 및 취업의 기회 열기
다국어 교육 부서의 프로그램 매니저인 안젤리카 후르타도는 이러한 결정이 어떻게 이루어졌는지에 대한 질문에 교육감이 "학생들이 자신의 다국어 능력을 축하하고 이를 업적으로 자랑할 수 있는 기회를 더 많이 주고 대학과 고용주에게 기회를 열어주고 싶었다"고 답했습니다. 그는 학생들이 지원서에 이런 내용을 기재하면 입학할 확률이 더 높다는 것을 알고 있습니다. 시험이 연말에 치러지는 경우, 이미 지원서를 냈고 어떤 대학이나 직장으로 갈 계획을 세우고 있기 때문에 이를 포함할 시간이 없습니다. 이것은 다국어 구사 능력이라는 자산을 인정받고 보여줄 수 있는 기회입니다." 실제로 3개 국어를 구사하는 학생들도 있습니다! 자격을 갖춘 학생 중 80~90%는 스페인어로 인정받지만 이탈리아어, 포르투갈어, 독일어, 그리고 흔하지는 않지만 다른 언어로도 자격을 갖춘 학생들도 있습니다.
교육감실은 고용주로부터의 급여 향상, 커리어를 위한 글로벌 인맥, 다른 언어를 배우는 학생들이 타인과 다른 문화를 더 잘 받아들이는 것 외에도 학생들의 자존감에 큰 '플러스'가 될 것으로 보고 있습니다. 가장 중요한 목표는 기회를 여는 것입니다.
연결 및 자격 만들기
이 노력의 물류를 관리하는 것은 결코 쉬운 일이 아니었습니다. 각 학교에는 카운티 교육감 사무실과 직접 협력하는 지정된 연락 담당자가 있습니다. Avant Assessment는 각 학교의 시험에 필요한 교육과 설정, 시험 관리 및 감독 방법에 대한 지침을 제공했습니다. 시험이 완료되면 학교 연락 담당자는 자격을 갖춘 학생의 이름을 수집하여 카운티에 제출하여 인정을 받습니다.
캘리포니아 주 문해력 인증서를 취득하려면 한 번 이상의 평가가 필요합니다.
자격을 갖추려면 학생도 마찬가지입니다:
- 최소 2.0 이상의 학점 평균으로 영어(ELA)를 이수하세요.
- ELA 캘리포니아 학생 성과 및 진도 평가에서 '표준 충족' 수준 이상으로 통과하세요.
- 현재 영어 학습자로 분류된 학생의 경우, 캘리포니아주 영어 능력 평가에서 영어 능력을 입증해야 합니다.
샌버나디노는 자격을 갖춘 모든 학생에게 아방 스탬프 평가를 제공함으로써 학교나 학군 규모에 관계없이 공평한 경쟁의 장을 마련할 수 있기를 희망하고 있습니다. 학생과 교사들은 샌 버나디노 팀과의 인터뷰에서 자신의 감정을 표현하고 자신의 실력을 보여줄 기회를 가졌습니다. 아래 동영상을 통해 그들의 이야기를 들어보세요. 샌버나디노 카운티 교육청에 대해 자세히 알아보려면 교육청 웹사이트를 방문하거나 트위터에서 테드 알레한드레를 팔로우하세요. Avant STAMP에 대해 자세히 알아보거나 학교, 학군 또는 카운티 이니셔티브를 지원하는 방법에 대해 자세히 알아보려면 문의하세요.
아방가르드 평가 정보
여러분이 좋아할 만한 기사도 있습니다:
- https://avantassessment.com/blog/why-wait-until-high-school-for-seal-of-biliteracy
- https://avantassessment.com/blog/four-steps-to-graduating-higher-proficiency-level-language-learners
- https://avantassessment.com/blog/expanding-opportunities-for-polish-speakers-as-seal-of-biliteracy-testing-increases-so-should-access
