El Superintendente de Escuelas de San Bernardino, Ted Alejandre, y su oficina están haciendo algo nunca antes hecho en California: proporcionar acceso a todos los estudiantes de último año de secundaria que aprenden o hablan más de un idioma la oportunidad de tomar la evaluación Avant STAMP™ para calificar para el Sello Estatal de Biliteracy de California en el otoño. El superintendente quería reconocer a los alumnos candidatos al Sello Estatal de Bilingüismo y celebrarlo a principios de octubre durante una ceremonia virtual. Al evaluar e identificar a estos estudiantes en otoño, Alejandre cree que tendrán una mejor oportunidad de mostrar sus logros en las solicitudes universitarias y currículos de empleo durante su último año. Durante el año escolar 2019-2020, el condado de San Bernardino vio a 3,291 estudiantes calificar para su Sello de Bilingüismo del Estado de CA. Sin embargo, a pesar de ese increíble número, no incluyó a estudiantes de distritos más pequeños sin los fondos para proporcionar las evaluaciones. La oficina del superintendente espera que ese número aumente significativamente año tras año, ya que todas las escuelas podrán proporcionar la evaluación STAMP , gracias a esta audaz decisión del superintendente.
Debido a la necesidad de celebrar la ceremonia de forma virtual este año (esperan poder celebrar el acto en persona en años venideros), los alumnos que cumplían los requisitos recibieron un certificado de su logro en octubre y recibirán un reconocimiento adicional con sus medallas del Sello en la graduación más adelante este mismo año. Se pidió a todas las escuelas del condado que enviaran los nombres de sus alumnos aptos para la ceremonia. Los alumnos que no pudieron examinarse antes de la ceremonia seguirán teniendo la oportunidad de presentarse al Avant STAMP para clasificarse y obtener sus medallas antes de la graduación.
Abrir oportunidades universitarias y laborales con el sello de bialfabetismo
Cuando se le preguntó cómo se tomó esta decisión, Angélica Hurtado, Directora de Programas del departamento de Educación Multilingüe, dijo que el superintendente "quería dar a los estudiantes más oportunidades de celebrar su multilingüismo y mostrarlo en términos de sus logros; abriendo oportunidades para universidades y empleadores. Sabe que tienen más posibilidades de ser admitidos si ponen algo así en sus solicitudes". Si las pruebas se realizan a finales de año, ya han presentado la solicitud y están planeando irse a la universidad o al trabajo que sea y no hay tiempo para incluirlo. Esta es una oportunidad de ser reconocidos y mostrar el activo que es su multilingüismo". Y sí, ¡tienen alumnos con tres idiomas en su repertorio! Entre los estudiantes que se clasifican, el 80-90% son reconocidos por el español, pero también tienen estudiantes que se clasifican en italiano, portugués, alemán e incluso otros idiomas no tan comunes.
La oficina del superintendente considera que esto es un gran "plus" para la autoestima de los estudiantes, además de la mejora de los salarios de los empleadores, las conexiones globales para las carreras, y descubren que los estudiantes que aprenden otro idioma aceptan mejor a los demás y a otras culturas. El objetivo principal es abrir oportunidades.
Conexiones y cualificaciones
Gestionar la logística del proyecto no ha sido tarea fácil. Cada escuela tiene un enlace designado que trabaja directamente con la oficina del superintendente del condado. Avant Assessment se encargó de la formación y la configuración de las necesidades de evaluación de cada escuela, incluida la instrucción sobre cómo administrar las pruebas y la supervisión. Una vez completado, el enlace de la escuela recoge los nombres de los estudiantes calificados y los presenta al condado para su reconocimiento.
Para obtener el Sello de Aptitud Bilingüe del Estado de California se requiere algo más que una evaluación.
Para poder optar a ellos, los estudiantes también deben:
- Completar Artes del Lenguaje Inglés (ELA) con un promedio mínimo de 2.0 o superior.
- Aprobar la Evaluación de Rendimiento y Progreso Estudiantil de ELA de California en el nivel "estándar cumplido" o superior.
- Para los estudiantes actualmente clasificados como aprendices de inglés, demostrar dominio del inglés en la Evaluación de Dominio del Idioma Inglés para California.
San Bernardino confía en que la oferta de las evaluaciones Avant STAMP a todos los alumnos que puedan optar a ellas igualará las condiciones independientemente del tamaño de la escuela o el distrito. Estudiantes y profesores tuvieron la oportunidad de expresar sus sentimientos y mostrar sus habilidades cuando fueron entrevistados por el equipo de San Bernardino. Vea el vídeo a continuación para escuchar lo que tenían que decir. Para obtener más información sobre el Superintendente de Escuelas del Condado de San Bernardino, visite su sitio web o siga a Ted Alejandre en Twitter. Para obtener más información sobre Avant STAMP o sobre cómo Avant puede apoyar las iniciativas de su escuela, distrito o condado, póngase en contacto con nosotros.
Acerca de Avant Assessment
Haga clic aquí para iniciar su camino hacia la excelencia
Artículos que también podrían gustarle:
- https://avantassessment.com/blog/why-wait-until-high-school-for-seal-of-biliteracy
- https://avantassessment.com/blog/four-steps-to-graduating-higher-proficiency-level-language-learners
- https://avantassessment.com/blog/expanding-opportunities-for-polish-speakers-as-seal-of-biliteracy-testing-increases-so-should-access
