ChromeOS - Instrucciones del teclado virtual

Herramientas de entrada de Google - Extensión de Chrome

Google Input Tools es una opción rápida y sencilla para activar teclados virtuales de idiomas basados en web dentro del navegador Chrome. Google Input Tools proporciona teclados virtuales de idiomas que los examinandos pueden encontrar más fáciles de usar en comparación con lo que ofrece Chrome OS.

Visite Herramientas de entrada de Google Extensión

Chrome OS - Instrucciones del teclado virtual

Hay 3 pasos necesarios para cargar teclados virtuales y escribir en el idioma deseado.

Paso 1. Active el Idioma y el Teclado en el Sistema. Esto se explica más adelante para cada idioma
Paso 2.Cambie al idioma deseado
Paso 3. Escriba el idioma deseado

Paso 1. Activar el idioma y el teclado en el sistema

  • Haga clic en su cuenta en la bandeja de la esquina inferior derecha y seleccione Configuración.
  • En Dispositivo, haga clic en Teclado.
  • Desplácese hacia abajo y haga clic en Cambiar configuración de entrada.
  • En Métodos de entrada, haga clic en Añadir métodos de entrada.
  • Seleccione la casilla situada junto al idioma o idiomas que desea añadir y haga clic en Añadir.

  • Cerrar Ajustes.

Paso 2. Cambie al teclado deseado

  • Después de activar un teclado de idioma adicional deberías ver US en la bandeja directamente a la izquierda de la foto de tu cuenta. Haga clic en él y, a continuación, en Teclado EE.UU. y seleccione el teclado que desee utilizar.
  • Nota: Cambia rápidamente entre los teclados de idioma activados pulsando Ctrl + Mayús + Espacio.

Paso 3. Escriba la lengua deseada

  • Tras cambiar al teclado deseado, empiece a escribir en la lengua de destino.
  • Teclado en pantalla: El uso del teclado en pantalla no es obligatorio, pero puede ser útil para los examinandos que escriban en un idioma basado en caracteres. Los examinandos pueden hacer clic en las teclas del teclado en pantalla o utilizarlo como referencia de distribución del teclado al escribir en el teclado físico.
  • Para activar el teclado en pantalla, haz clic en tu cuenta en la bandeja de la esquina inferior derecha y selecciona Configuración.
  • Seleccione Accesibilidad en la barra lateral izquierda.
  • En Accesibilidad, haga clic en Teclado e introducción de texto.
  • Activa el interruptor situado a la derecha del teclado en pantalla.
  • Haz clic en el icono del teclado en la bandeja para activar el teclado en pantalla.
teclado en pantalla
  • Una vez activado el teclado en pantalla, el idioma seleccionado se mostrará en el teclado en pantalla.

Instrucciones lingüísticas específicas

  • Paso 1. Marque la casilla de Amharic y para el método de entrada marque Ethiopic keyboard.
amárico seleccionado
Etíopes seleccionados
  • Paso 2. Cambie el teclado a Etiopía.
  • Paso 3. Escriba en amárico.
    • Pulse Mayúsculas para obtener más letras en amárico en el teclado. 
teclado amárico
  • Paso 1 Marque la casilla Árabe. Para el método de entrada, marque Teclado árabe. 
Árabe seleccionado
Árabe seleccionado
  • Paso 2. Cambie el teclado a teclado árabe.
  • Paso 3. Escriba en árabe.
    • Las respuestas deben escribirse en árabe moderno estándar (AMS) y no en dialecto. 
Teclado árabe
  • Paso 1 Marque la casilla de Armenio. Para el método de entrada, marque Teclado fonético armenio. 
Armenio seleccionado
Teclado armenio seleccionado
  • Paso 2. Cambie el teclado a teclado fonético armenio.
  • Paso 3. Escriba en armenio.
    • Pulse Mayúsculas para obtener más letras armenias en el teclado.
Diseño de teclado en Armenio

Chrome OS sólo proporciona teclados fonéticos y de transliteración para Bangla. Para escribir con una vista previa del teclado, recomendamos utilizar Google Input Tools para escribir "Bangla" en ordenadores Chrome. Más información sobre el uso de Google Input Tools.

  • Paso 1: Marque la casilla para el idioma Bangla y para el método de entrada marque Teclado Bangla (Fonético).
instalar Bengali en ChromeOS.
  • Paso 2: Cambie el teclado a teclado Bangla (fonético).
  • Paso 3: Escriba en bengalí.

Nota: No existe ninguna distribución de teclado para el Teclado Bengalí (Fonético) porque las frases se escriben fonéticamente en caracteres latinos y se convertirán automáticamente a bengalí.

Siga las instrucciones para chino (tradicional).

  • Paso 1. Marque la casilla Chino (simplificado). Para el método de entrada, marque el método de entrada Pinyin. 
Chino seleccionado
Pinyin seleccionado
  • Paso 2. Cambie el teclado al método de entrada Pinyin.
  • Paso 3. Escriba en chino simplificado.
    • La escritura en chino simplificado comienza escribiendo la pronunciación de la palabra fonéticamente en caracteres latinos, lo que hará que aparezca automáticamente una lista de candidatos en chino simplificado para seleccionar. Si está utilizando el teclado en pantalla, seleccionará allí sus candidatos.
    • Nota: No hay vista previa del teclado para el método de entrada Chino (simplificado) - Pinyin porque las frases se deletrean fonéticamente en caracteres latinos y se mostrará una lista de palabras candidatas en chino simplificado para ser seleccionadas.

Importante: Si los examinandos utilizan Pinyin* en la respuesta (no caracteres chinos), alcanzarán el nivel Novicio-Alto. Para alcanzar el nivel Intermedio o superior, los candidatos DEBEN demostrar su capacidad para utilizar caracteres.

*Pinyin es la romanización de los caracteres chinos basada en su pronunciación. En chino mandarín, la expresión "Pin Yin" se traduce literalmente por "deletrear sonido". Es decir, deletrear frases chinas con letras del alfabeto inglés.

  • Paso 1. Marque la casilla de chino (tradicional). Para el método de entrada, marque Método de entrada Pinyin tradicional. 
Teclado chino seleccionado
Pinyin seleccionado
  • Paso 2. Cambie el teclado al método de entrada Pinyin tradicional.
  • Paso 3. Escriba en chino tradicional.
    • La escritura en chino tradicional comienza escribiendo la pronunciación de la palabra con letras del alfabeto inglés y, a continuación, pulsando la barra espaciadora, aparece una lista desplegable de caracteres chinos tradicionales. Si utilizas el teclado en pantalla, seleccionarás allí los caracteres.
    • Nota: No hay vista previa del teclado para el método de entrada chino (tradicional) - pinyin tradicional porque las frases se deletrean fonéticamente en caracteres latinos y se mostrará una lista de candidatos de palabras chinas tradicionales para ser seleccionadas.

Importante: Si los examinandos utilizan Pinyin* en la respuesta (no caracteres chinos), alcanzarán el nivel Novicio-Alto. Para alcanzar el nivel Intermedio o superior, los candidatos DEBEN demostrar su capacidad para utilizar caracteres.

*Pinyin es la romanización de los caracteres chinos basada en su pronunciación. En chino mandarín, la expresión "Pin Yin" se traduce literalmente por "deletrear sonido". Es decir, deletrear frases chinas con letras del alfabeto inglés.

Paso 1: Marque la casilla para el idioma griego y para el método de entrada marque Griego.

Instalar Greek en ChromeOS.
Entrada griega.
  • Paso 2. Cambie el teclado a teclado griego.
  • Tercer paso. Escriba en griego.
  • Paso 1. Marque la casilla de idioma hebreo. Para el método de entrada, marque el teclado hebreo. 
Lista de idiomas
Teclado hebreo seleccionado
  • Paso 2. Cambie el teclado a teclado hebreo.
  • Paso 3. Escriba en hebreo.
Teclado hebreo
  • Paso 1: Marque la casilla Hindi (India) language y para el método de entrada marque Devanagari keyboard (Phonetic).
  • Paso 2: Cambie el teclado a teclado Devanagari (Fonético).
  • Paso 3: Escriba en hindi
    • La escritura en hindi comienza con la pronunciación fonética de la palabra en caracteres latinos, que se convertirán automáticamente en caracteres hindi.

Nota: No hay vista previa de teclado para Hindi - Teclado Devanagari (Fonético) porque las frases se escriben fonéticamente en caracteres latinos.

  • Paso 1: Marque la casilla para el idioma japonés y para el método de entrada marque Teclado japonés.
  • Paso 2: Cambie el teclado al teclado japonés.
  • Paso 3: Escriba en japonés.
    • Para escribir en japonés, primero hay que escribir la pronunciación de la palabra con letras del alfabeto inglés y, a continuación, pulsar la barra espaciadora para que aparezca una lista desplegable de caracteres japoneses entre los que elegir.

Importante: Si los examinandos utilizan Romaji* (sin cambiarlo por Hiragana, Katakana o Kanji), alcanzarán el nivel Novicio-Alto. Para puntuar en el nivel Intermedio o superior, los examinandos DEBEN demostrar su capacidad para utilizar caracteres.

* Romaji es la romanización de los caracteres japoneses basada en su pronunciación. En japonés, la expresión "romaji" se traduce literalmente por "letras romanas". Es decir, deletrear frases en japonés con letras del alfabeto inglés.

Chrome OS sólo proporciona teclados fonéticos y de transliteración para el idioma kannada. Para escribir con una vista previa del teclado, recomendamos utilizar Google Input Tools para escribir en kannada en ordenadores Chrome. Más información sobre el uso de Google Input Tools.

  • Paso 1: Marque la casilla para el idioma Kannada y para el método de entrada marque Teclado kannada (fonético).
Añadir idioma Kannada en Chromebook.
Añadir método de entrada Kannada en la captura de pantalla de Chrome.
  • Paso 2: Cambie el teclado a teclado kannada (fonético).
  • Paso 3: Escriba en kannada.

Nota: no hay ninguna disposición de teclado para el teclado kannada (fonético ) porque las frases se escriben fonéticamente en caracteres latinos y se convertirán automáticamente a kannada.

  • Paso 1: Marque la casilla para el idioma Khmer y para el método de entrada marque Khmer.
Idioma Khmer Chrome.
  • Paso 2: Cambia el teclado a Khmer.
  • Paso 3: Escriba en khmer.
Teclado Khmer Chrome.
  • Paso 1: Marque la casilla de idioma coreano y en método de entrada marque método de entrada coreano.
  • Paso 2: Cambie el teclado al método de entrada coreano.
  • Paso 3: Escriba en coreano.
    • Pulse Mayúsculas para introducir más letras coreanas en el teclado.
  • Paso 1: Marque la casilla para el idioma Marathi y para el método de entrada marque el teclado Devanagari (Fonético).
  • Paso 2: Cambie el teclado a teclado Devanagari (Fonético).
  • Paso 3: Escriba en marathi.

Nota: No hay distribución de teclado para el teclado Devanagari (Fonético) porque las frases se escriben fonéticamente en caracteres latinos y se convertirán a marathi.

  • Paso 1: Marque la casilla para el idioma nepalí y para el método de entrada marque nepalí con teclado InScript.
Nepali Chrome language.
Entrada de cromo nepalí
  • Paso 2: Cambia el teclado a Nepalí.
  • Paso 3: Escriba en nepalí.

Chrome OS no proporciona un método de entrada para Pashto. Para escribir con una vista previa del teclado, recomendamos utilizar las Herramientas de entrada de Google para escribir en pastún en ordenadores Chrome. Más información sobre el uso de Google Input Tools.

  • Paso 1: Marque la casilla para el idioma persa y para el método de entrada marque teclado persa.
Farsi Persa Idioma del cromo.
Farsi Persa Entrada de cromo.
  • Paso 2: Cambie el teclado a teclado persa.
  • Paso 3: Escriba en persa.
Farsi Persa Teclado Chrome.
  • Paso 1: Marque la casilla para el idioma Punjabi y para el método de entrada marque Punjabi.
Idioma Punjabi Chrome
  • Paso 2: Cambia el teclado a Punjabi.
  • Paso 3: Escriba en Punjabi.
    • La escritura en panyabí comienza con la pronunciación fonética de la palabra en caracteres latinos, que se convertirán automáticamente en caracteres panyabíes.

Nota: No hay distribución de teclado para el punjabí porque las frases se escriben fonéticamente en caracteres latinos y se convertirán automáticamente a punjabí.

  • Paso 1: Marque la casilla para el idioma ruso y para el método de entrada marque el teclado ruso.
  • Paso 2: Cambie el teclado a teclado ruso.
  • Paso 3: Escriba en ruso.
  • Paso 1: Marque la casilla para el idioma Tamil y para el método de entrada marque Teclado Tamil (Tamil99).
  • Paso 2: Cambie el teclado a Tamil (Tamil99).
  • Paso 3: Escriba en tamil.
    • Pulse Mayúsculas para las letras Tamil adicionales del teclado.

Chrome OS sólo proporciona teclados fonéticos y de transliteración para Telugu. Para escribir con una vista previa del teclado, recomendamos utilizar las Herramientas de entrada de Google para escribir telugu en ordenadores Chrome. Más información sobre el uso de Google Input Tools.

  • Paso 1: Marque la casilla para el idioma Telugu y para el método de entrada marque Teclado Telugu (Fonético).
  • Paso 2: Cambie el teclado a teclado Telugu (Fonético).
  • Paso 3: Escriba Telugu.

Nota: No hay ninguna distribución de teclado para el Teclado Telugu (Fonético) porque las frases se escriben fonéticamente en caracteres latinos y se convertirán automáticamente a Telugu.

  • Paso 1. Marque la casilla de Thai.
  • Para el método de entrada, consulta Thai Kedmanee. 
  • Paso 2. Cambie el teclado al método de entrada Thai Kedmanee.
  • Paso 3. Escriba tailandés.

Chrome OS sólo proporciona un teclado virtual para Tigrinya. Para escribir con una vista previa del teclado se recomienda utilizar Google Input Tools para escribir Tigrinya en ordenadores Chrome.

Más información sobre el uso de las Herramientas de entrada de Google.

  • Paso 1: Marque la casilla correspondiente al idioma ucraniano.
  • Paso 2: Cambia el teclado al teclado ucraniano.
  • Paso 3: Escriba en ucraniano.

Chrome OS sólo proporciona un teclado de transliteración para Urdu. Para escribir con una vista previa del teclado, recomendamos utilizar las Herramientas de entrada de Google para escribir urdu en ordenadores Chrome. Más información sobre el uso de Google Input Tools aquí.

  • Paso 1: Marque la casilla para el idioma Urdu y para el método de entrada marque Transliteración (salam).
  • Paso 2: Cambie el teclado a Transliteración (salam).
  • Paso 3: Escriba en urdu.

Nota: No hay vista previa del teclado para Transliteración Urdu (salam) porque las frases se escriben fonéticamente en caracteres latinos y se mostrará una lista de palabras urdu candidatas para ser seleccionadas.

  • Paso 1: Marque la casilla para el idioma vietnamita y para el método de entrada marque Teclado vietnamita (TCVN).
  • Paso 2: Cambie el teclado a teclado vietnamita (TCVN).
  • Paso 3: Escriba en vietnamita.

Si esta función del submenú de acentos no está disponible para ti, es probable que se deba a que tienes una versión bastante antigua del software del sistema o a que has desactivado el menú de acentos para favorecer la repetición de teclas.

*Avant Assessment ha recopilado la información de esta guía para ayudarle a activar varios teclados virtuales de idiomas en sistemas operativos Chrome. Dado que las actualizaciones y los cambios de software y hardware se producen con bastante frecuencia, estos son sólo procesos sugeridos que hemos identificado, probado y elaborado en estas sencillas guías. Si uno de los procesos descritos no parece funcionar para su configuración, consulte con el desarrollador de su hardware y sistema operativo para obtener ayuda más específica. Es posible que dispongas de información más actualizada a través de esos recursos. Como siempre, Google es también un gran recurso a utilizar si usted está buscando ayuda con este proceso también.

Actualizado: