Avant provides online language assessments. This document provides technical information relative to computers and networks to help prepare for using the Avant assessment platform.
IMPORTANTE: Asegúrese de que la información se distribuye tanto a su administrador de red como a la persona responsable de la preparación y configuración de los ordenadores en su laboratorio, aula o zona de pruebas. Se recomienda que también haya un miembro del personal de TI disponible durante las pruebas para ayudar con los problemas informáticos, de audio y de micrófono, en caso de que se produzcan.
Requisitos de red
La siguiente sección se refiere específicamente a la configuración de la red para los lugares donde se realizarán las pruebas.
Preparación de listas blancas de correo electrónico
For test takers to receive emails with instructions to schedule, prepare, and take their test, and reminders of their upcoming test, we require that all emails from avantlanguage.com and avantassessment.com be allowed. The only communications allowed to a test taker are those that directly concern their test. No other communications are permitted by Avant, for example, ads.
We try to limit our communication to any test taker to the following email address:
Soporte [arroba] avantassessment [punto] com
NoReply [at] avantassessment [dot] com
AvantProctor [arroba] avantassessment [punto] com
Nombre de dominio
Los cortafuegos, servidores proxy y filtros de contenido deben configurarse para que NO proxy, filtren, almacenen en caché o bloqueen los nombres de dominio Avant en los puertos que se indican a continuación. Todo el tráfico entrante y saliente para los nombres de dominio aplicables que se muestran a continuación debe estar en la lista blanca. Si su sistema no permite la inclusión de nombres de dominio en la lista blanca, póngase en contacto con nosotros en support@avantassessment.com.
Asegúrese de que HTTP/HTTPS entrante y saliente (TCP 80, 443) * está abierto y en la lista blanca para el siguiente dominio:.avantassessment.com* (Este es el dominio principal de nuestra aplicación).
Ancho de banda del cliente
Se recomiendan 10 Mbps (velocidad de carga/descarga) de ancho de banda disponible por examinando.
Preparación del equipo de ensayo
The following information pertains to the setup of the computers that will be used for testing.
- Equipamiento
- Requisitos informáticos
- Activación de caracteres del teclado
- Directrices para auriculares
Equipamiento
Asegúrese de que los ordenadores no se vean afectados por procesos de ahorro de energía, salvapantallas o apagado que puedan afectar a la realización de las pruebas:
- Computer with an internet connection and supported browser
- Un monitor, un teclado y un ratón
- Cámara web (interna o externa) Resolución 640×640 (mínimo)
- Auriculares con micrófono (consulte la Guía de auriculares)
IMPORTANTE: Las tabletas o iPads no son compatibles con las pruebas remotas de AvantProctor.
We do not recommend tablets or iPads for testing and remote proctoring at the same time. While it is possible to take an Avant assessment on an iPad, if the test taker is being remotely proctored on the same device, the Avant assessment application would be unable to access the microphone in order to record for the Speaking section.
Requisitos informáticos
Sistema operativo
- Ordenadores PC con Windows 10 o superior
- Ordenadores Mac con OSX 10.14.6 Mojave o superior
- Chromebooks 89.0 o superior
Procesador/RAM
- PC: CPU de doble núcleo a 2,4 Ghz, 4 GB de RAM o superior.
- Mac: Procesador Intel / AMD, 4 GB RAM o superior
- Chromebooks 4 GB RAM
Navegadores compatibles
- Windows: Chrome 87+
- Mac: Chrome 87+
- ChromeOS: Chrome 89.0+
Requisitos del navegador
- El navegador debe estar configurado para permitir cookies Y JavaScript.
- El navegador debe tener permiso para utilizar el micrófono.
- El navegador no puede configurarse en modo incógnito o privado.
- Elimine o detenga todas las extensiones del navegador excepto "Google Input Tools", que puede utilizarse para escribir en el idioma que desee.
- Chrome debe poder compartir la pantalla del usuario.
Activación de caracteres del teclado
La prueba incluye una sección de Escritura en la que se necesitará un teclado virtual para escribir en las siguientes lenguas:
Amárico, árabe, armenio, cantonés, chino (mandarín) simplificado y tradicional, hebreo, hindi, japonés, canarés, coreano, marathi, ruso, tamil y telugu, ucraniano, urdu, Vietnamita
Amárico, árabe (estándar moderno), armenio, bengalí, cantonés, griego, hebreo, hindi, japonés, kannada, jemer, coreano, Mandarín (simplificado), Mandarín (tradicional), marathi, nepalí, pastún, persa-farsi, Punjabi, ruso, tamil, telugu, tailandés, tigriña, ucraniano, urdu, vietnamita
Los examinandos DEBEN cargar los teclados necesarios antes de la sesión de evaluación. Para obtener más información sobre la carga de teclados virtuales para estos idiomas, consulte la Guía de entrada de escritura.
Directrices para auriculares
For information on audio settings and troubleshooting recording issues, see the Headset Guide.
Preparación de la seguridad
Comprobación de virus
Antes de completar una evaluación Avant en un dispositivo personal, sugerimos completar una comprobación de virus en el sistema operativo de ese dispositivo. De este modo se garantiza que no haya malware en el dispositivo que pueda poner en peligro los datos de la prueba.
Si en una fecha de examen, los participantes intentan iniciar sesión en un examen de Avant y no pueden acceder al examen, tendrán que reprogramar el examen y completar una comprobación de virus o utilizar un dispositivo diferente.
Extensiones del navegador
We recommend disabling the Grammarly browser extension during testing as it interferes with virtual keyboards. There may also be other extensions which could cause interference, and disabling all extensions may be helpful.
Solución de problemas de grabación
If you are not able to listen back to your recording inside the Speaking section of the test, we recommend trying the following steps inside the Sample Test for troubleshooting recording problems.
- Asegúrate de que los auriculares están conectados.
- Comprueba que el micrófono no esté silenciado: muchos auriculares tienen un botón de silencio en el propio aparato o en el cable que está conectado a él.
- Comprueba que el volumen del micrófono no esté bajado del todo o apagado.
- Asegúrese de utilizar un navegador compatible (Chrome).
- Prueba a actualizar la página.
- Prueba con otro navegador compatible.
- Prueba a desenchufar el auricular y volverlo a enchufar durante la prueba (para auriculares USB).
- Asegúrese de que la opción "Permitir" está seleccionada en la configuración del sitio del navegador permitiendo el uso del micrófono en la prueba.
- Comprueba si puedes grabar sonido en otra aplicación del ordenador.
- Asegúrese de que los ajustes y configuraciones de seguridad no bloquean el acceso a los servidores de Avant.