تم التحديث: سبتمبر 2023
تضمن المعايير القياس المتسق لمهارة واحدة أو أكثر وتوجه المعلمين في أفضل ممارسات وأدوات التدريس والتعلم. تم تصميم تقييم اللغة Avant STAMP لتلبية الحاجة إلى قياس الكفاءة اللغوية بناء على المعايير الموضحة في إرشادات الكفاءة في ACTFL. "STAMP" تعني "STAndards القائمة على Mesurement of Proficiency".
ما هي إرشادات ومستويات الكفاءة في ACTFL؟
بارز: على مستوى الكفاءة المتميزة ، يمكن للفرد توصيل مفاهيم معقدة للغاية وقضايا عالمية بطريقة مناسبة ثقافيا. إنهم متعلمون وواضحون ويمكنهم تخصيص لغتهم للموقف والجمهور.
متفوق: على مستوى الكفاءة الفائقة ، يكون الفرد تشاركيا بالكامل ويتواصل بدقة وطلاقة. يمكن للفرد على مستوى أعلى مناقشة الموضوعات المجردة على نطاق واسع مع الآراء الداعمة والحجج المنظمة.
متقدم: على مستوى الكفاءة المتقدمة ، يمكن للفرد أن يروي ويصف في الأطر الزمنية الماضية والحالية والمستقبلية. يمكنهم التواصل في فقرات حول المواقف أو الموضوعات المعقدة ويمكنهم التعامل مع تعقيد غير متوقع بدقة نحوية وطلاقة.
المتوسطه: على مستوى الكفاءة المتوسطة ، يمكن للفرد إنشاء سلاسل أصلية من الجمل عن طريق إعادة تجميع المواد المستفادة. يمكنهم طرح الأسئلة والإجابة عليها حول الموضوعات المألوفة وكذلك التعامل مع المعاملات البسيطة.
المبتدئ: على مستوى الكفاءة المبتدئ ، يقتصر الفرد على التواصل مع عبارات قصيرة محفوظة على مستوى الكلمة. قد يكون من الصعب على متعلم اللغة المبتدئ التواصل مع الناطقين بها غير المعتادين على اللغة غير الأم.
كيف يظهر طابع Avant النتائج عبر جميع المستويات والمستويات الفرعية؟
يقيس Avant STAMP المستويات الثلاثة الرئيسية لإرشادات الكفاءة في ACTFL للمبتدئين والمتوسطين والمتقدمين ، والمستويات الفرعية الثلاثة المنخفضة والمتوسطة والعالية. قد تظهر مؤشرات منخفضة (L) وعالية (H) لكل استجابة للكتابة والتحدث بجوار النتيجة لمنح منسقي الاختبار والمعلمين فهما أفضل لمجموعة الاستجابات التي يمكن أن تحدث في كل مستوى فرعي للمتقدم للاختبار الفردي. انظر الشكل 1. يخدم هذا غرضا مشابها للدرجات المقاسة من 200 إلى 800 لأقسام الاستماع والقراءة بناء على التحليل النفسي لبيانات الاختبار.
في تقرير الاختبار الفردي ل Avant STAMP ، ستظهر منطقة مظللة إضافية إذا كان لدى المتقدم للاختبار استجابة واحدة تم تصنيفها على مستوى أعلى. انظر الشكل 2.هذا بمثابة تنبيه بأن المتقدم للاختبار يعمل عبر مجموعة من مستويات الكفاءة بهذه المهارة. هذا الموقف شائع جدا للمتقدمين للاختبار في نطاقات المبتدئين والمتوسطين ، ويرجع ذلك في الغالب إلى محدودية التعرض للموضوع والتحكم فيه.
كيف يتماشى ختم Avant مع معايير الاستعداد العالمية لتعلم اللغة
يتم تعريف معايير الاستعداد العالمي لتعلم اللغة ، تماما مثل إرشادات الكفاءة ACTFL ، على أنها تحتوي على ثلاثة مستويات فرعية منخفضة ومتوسطة وعالية لكل مستوى من مستويات المبتدئين والمتوسطين والمتقدمين. تسرد معايير الاستعداد العالمي لتعلم اللغة ثلاث فئات من المهارات:
- العلاقات الشخصية (التحدث والاستماع أو الكتابة والقراءة)
- تفسيرية (قراءة ، استماع ، مشاهدة)
- العرض التقديمي (الكتابة والتحدث والتمثيل البصري)
يتماشى Avant STAMP مباشرة مع هذه المستويات وتستخدم جميع تقارير STAMP هذه اللغة للمساعدة في تحديد قدرة المتقدمين للاختبار.
التواصل بين الأشخاص – ما هو؟ هل يمكن تقييمه في تقييم قائم على الكمبيوتر؟
في قسم التحدث في Avant STAMP ، ينتج المتقدمون للاختبار لغة بعد القراءة أو الاستماع إلى المطالبات من إعداد المحادثة. نقوم بذلك لأن بحثنا أظهر أن هذه هي الطريقة الأكثر فعالية للحصول على ردود كافية في الطول لإثبات المهارات اللغوية عالية المستوى المحددة في المستويين المتوسط والمتقدم وفقا لإرشادات الكفاءة في ACTFL. أخبرنا بعض الأشخاص أنهم يعتقدون أن Avant STAMP لا يتوافق مع هذه المعايير لأن STAMP لا يتضمن قسما للتحدث بين الأشخاص. للإجابة على هذا السؤال يجب أن نسأل أولا - ما هو التواصل بين الأشخاص؟
ما هو الواصف الأول للتحدث بين الأشخاص من معايير الاستعداد العالمي لتعلم اللغة؟
"التواصل بين الأشخاص - التفاعل والتفاوض على المعنى في المحادثات المنطوقة أو الموقعة أو المكتوبة لمشاركة المعلومات وردود الفعل والمشاعر والآراء."
"التفاوض على المعنى" هو جوهر التواصل بين الأشخاص. حتى مع وجود صورة رمزية أو مقابلة وهمية ، لا يمكن التفاوض على المعنى في اختبار قائم على الكمبيوتر باستخدام تقنية اليوم. بمعنى أنه لا يمكن تقييم التواصل بين الأشخاص باستخدام تقييم قائم على الكمبيوتر. توافق Avant على أن التواصل بين الأشخاص هو مهارة مهمة للغاية ، ولكن لا يمكن تقييم التواصل الحقيقي بين الأشخاص إلا من خلال مقابلة بين البشر أو تبادل متزامن للكتابة (الرسائل النصية على سبيل المثال).
ما مدى صحة تصنيف الردود الناطقة والكتابية ل Avant STAMP؟
مقياس الجودة في تقييم المهارات الإنتاجية للتحدث والكتابة هو التقييم المتسق والدقيق لاستجابات المتقدمين للاختبار. تعد عمليات تدريب المقيمين والشهادات وبرامج إدارة المقيم من Avant أساسية لجودة Avant STAMP. طورت Avant كلا من البرنامج وتدريب المقيمين منذ أكثر من 20 عاما وتواصل تحسينها لتقديم Avant STAMP.
