تم التحديث: سبتمبر 2023
تضمن المعايير القياس المتسق لمهارة واحدة أو أكثر وتوجه المربين نحو أفضل الممارسات والأدوات التعليمية والتعلمية. تم تصميم تقييم اللغة STAMP من Avant لتلبية الحاجة إلى قياس الكفاءة اللغوية بناءً على المعايير المحددة في إرشادات كفاءة ACTFL. " STAMP " تعني " STAndards-based Measurement of Proficiency" أي "قياس الكفاءة بناءً على المعايير".
ما هي إرشادات ومستويات كفاءة ACTFL ACTFL Proficiency Guidelines and Levels؟
تشكل إرشادات الكفاءة الإطار الذي يُستخدم لتحديد معايير تعلم اللغة العالمية في الولايات المتحدة.
متميز: عند مستوى الكفاءة المتميزة، يمكن للفرد التواصل بمفاهيم عالية التعقيد وقضايا عالمية بطريقة تتناسب مع الثقافة. هم متعلمون، وبارعون في التعبير ويمكنهم تخصيص لغتهم للموقف والجمهور.
الأعلى: عند مستوى الكفاءة الأعلى، يكون الفرد مشاركًا بشكل كامل ويتواصل بدقة وطلاقة. يمكن للفرد على مستوى عالي مناقشة المواضيع المجردة بشكل واسع مع آراء مدعومة وحجج منظمة.
متقدم: عند مستوى الكفاءة المتقدمة، يمكن للفرد سرد ووصف الأحداث في إطارات زمنية ماضية وحاضرة ومستقبلية. يمكنهم التواصل في فقرات حول مواقف أو مواضيع معقدة ويمكنهم التعامل مع تعقيد غير متوقع بدقة نحوية وطلاقة.
متوسط: عند مستوى الكفاءة المتوسط، يمكن للفرد إنشاء سلاسل جمل أصلية عن طريق إعادة تركيب المواد المتعلمة. يمكنهم طرح الأسئلة والإجابة عنها حول المواضيع المألوفة بالإضافة إلى التعامل مع المعاملات البسيطة.
مبتدئ: عند مستوى الكفاءة للمبتدئ، يقتصر الفرد على التواصل بعبارات قصيرة محفوظة على مستوى الكلمة. قد يكون من الصعب على متعلم اللغة المبتدئ التواصل مع المتحدثين الأصليين غير المعتادين على اللغة غير الأصلية.
كيف يظهر الأفانت STAMP النتائج عبر جميع المستويات والمستويات الفرعية؟
يقيس Avant STAMP الثلاثة الرئيسية لمستويات إرشادات كفاءة ACTFL وهي المبتدئ، المتوسط، والمتقدم، والثلاثة المستويات الفرعية وهي منخفض، متوسط، وعالي. قد تظهر مؤشرات منخفض (L) وعالي (H) لكل من الكتابة والتحدث بجانب النتيجة لإعطاء منسقي الاختبارات والمعلمين فهمًا أفضل لنطاق الردود التي يمكن أن تحدث في كل مستوى فرعي لمتقدم الاختبار. انظر الشكل 1. هذا يخدم غرضًا مشابهًا لـ النتائج المقياسية من 200 إلى 800 لأقسام الاستماع والقراءة بناءً على تحليل سيكومتري لبيانات الاختبار.
على تقرير اختبار الفرد في Avant STAMP تقرير اختبار الفرد، ستظهر منطقة مظللة إضافية إذا كان لدى الشخص الذي يؤدي الاختبار رد فعل تم تقييمه على مستوى أعلى. انظر الشكل 2. هذا يعمل كتنبيه بأن الشخص الذي يؤدي الاختبار يعمل عبر مجموعة من مستويات الكفاءة مع هذه المهارة. هذا الوضع شائع جداً لدى الأشخاص الذين يؤدون الاختبار في النطاقات المبتدئة والمتوسطة، وذلك في الغالب بسبب التعرض المحدود للموضوع والتحكم.
كيف يتوافق الطابع STAMP الأفانت مع معايير الاستعداد العالمية لتعلم اللغة
معايير الاستعداد العالمي لتعلم اللغة، تمامًا مثل إرشادات كفاءة ACTFL، محددة بأن لها ثلاثة مستويات فرعية منخفضة، متوسطة، وعالية لكل من المستويات المبتدئ، المتوسط، والمتقدم. تدرج معايير الاستعداد العالمي لتعلم اللغة ثلاث فئات من المهارات:
- التفاعل الشخصي (التحدث-الاستماع أو الكتابة-القراءة)
- تفسيري (القراءة، الاستماع، المشاهدة)
- العرضية (الكتابة، الكلام، التمثيل البصري)
تم توجيه Avant STAMP مباشرةً إلى هذه المستويات وجميع تقارير STAMP تستخدم هذه اللغة للمساعدة في تحديد قدرات الذين يختبرون.
التواصل الشخصي - ما هو؟ هل يمكن تقييمه في تقييم يعتمد على الكمبيوتر؟
في قسم التحدث من Avant STAMP، يقوم المتقدمون بالاختبار بإنتاج اللغة بعد القراءة أو الاستماع إلى التلميحات من إعداد محادثة. نقوم بذلك لأن أبحاثنا أظهرت أن هذه هي الطريقة الأكثر فعالية للحصول على ردود فعل كافية في الطول لتوضيح المهارات اللغوية المتقدمة المحددة في المستويات المتوسطة والمتقدمة وفقًا لإرشادات كفاءة ACTFL. أخبرنا بعض الأشخاص أنهم يعتقدون أن Avant STAMP لا يتوافق مع هذه المعايير لأن STAMP لا يتضمن قسم التحدث الشخصي. للإجابة على هذا السؤال يجب أن نسأل أولاً - ما هو التواصل الشخصي؟
ما هو الوصف الأول للتحدث بين الأشخاص من معايير الاستعداد العالمي لتعلم اللغة World-Readiness Standards for Language Learning؟
"التواصل الشخصي - التفاعل والتفاوض على المعنى في المحادثات المنطوقة، الموقعة، أو المكتوبة لمشاركة المعلومات، الردود، المشاعر، والآراء."
"التفاوض على المعنى" هو جوهر الاتصال الشخصي. حتى مع الأفاتار أو المقابلة الوهمية، فإنه ليس من الممكن التفاوض على المعنى في اختبار مبني على الكمبيوتر مع تكنولوجيا اليوم. بمعنى آخر، ليس من الممكن تقييم الاتصال الشخصي مع تقييم مبني على الكمبيوتر. تتفق Avant أن الاتصال الشخصي هو مهارة بالغة الأهمية، ولكن الاتصال الشخصي الحقيقي يمكن تقييمه فقط من خلال مقابلة بشرية إلى بشرية أو تبادل متزامن للكتابة (الرسائل النصية على سبيل المثال).
ما مدى صحة تقييم Avant STAMP لردود الكلام والكتابة؟
مقياس الجودة في تقييم المهارات الإنتاجية للتحدث والكتابة هو التقييم المتسق والدقيق لاستجابات الذين يختبرون. عمليات تدريب المقيمين في Avant، والشهادة، وبرنامج إدارة المقيمين هي الأساس لجودة Avant STAMP. طورت Avant كلاً من البرنامج وتدريب المقيم منذ أكثر من 20 عامًا وما زالت تعمل على تحسين هذه لتقديم Avant STAMP.
