كانت ساندرا مارتينز طالبة إسبانية جيدة. ولكن عندما زارت أسبانيا أخيرا للمرة الأولى، وجدت أن الكثير مما تعلمته عديم الفائدة.
تعلم اللغة وإتقان العالم الحقيقي
تقول: "كل هذه الدراسة ، ولم أشعر حتى بالراحة في شراء صحيفة".
كان من الممكن بسهولة أن تكون ساندرا واحدة من هؤلاء الأشخاص الذين يقولون ، "لقد درست اللغة الإسبانية في المدرسة الثانوية ، لكن لا يمكنني قول أي شيء." بدلا من ذلك ، أمضت المزيد من الوقت في الخارج ، وتعلمت التواصل بشكل جيد ، وأصبحت معلمة إسبانية. الآن ، مهمتها هي التأكد من أن الطلاب في College of DuPage ، وهي مؤسسة مدتها سنتان في إلينوي ، لا يكررون أبدا تجربته المحبطة لعدم قدرتهم على التواصل بلغة درسوها. تبدأ استراتيجيتها مع هؤلاء الطلاب.
تقول: "نريد زيادة وعيهم بما يعنيه أن تكون بارعا".
اختبار الكفاءة عبر الإنترنت الذي يتبع إرشادات الكفاءة في ACTFL
تعد إرشادات الكفاءة في ACTFL وبيانات CanDo بداية رائعة ، ولكن جعل هذه المفاهيم المجردة تنبض بالحياة للطلاب يمثل تحديا. لذلك ، عندما عاد الزملاء من مؤتمر ACTFL وهم يتحدثون عن تقييم الكفاءة عبر الإنترنت الذي اكتشفوه ، كانت آذان صاغية.
تتذكر قائلة: "عندما رأيت تقارير الطلاب الفردية ل STAMP مع البيانات المرئية الملونة التي تظهر في لمحة ما يمكن للطلاب القيام به ، تم بيعي".
لذلك ، يأخذ كل طالب لغة في كلية DuPage اختبار Avant STAMP في نهاية كل عام ويتلقى أحد تلك التقارير الفردية. لقد أصبحوا جزءا من ثقافة الحرم الجامعي لدرجة أن الطلاب عبر الإنترنت اتصلوا قائلين ، "مرحبا ، أريد واحدا من هؤلاء أيضا!"
تشرح قائلة: "نحن ننظر فقط إلى البيانات على مستوى البرنامج ، وليس المعلمين أو الدورات الفردية". وكما هو الحال مع الطلاب، فإن الفكرة هي إعلام أي شخص، وليس الحكم عليه أو معاقبته". وقد أدى هذا النهج ذو القيمة المضافة إلى موافقة أعضاء هيئة التدريس المتفرغين.
نتائج إيجابية للطلاب من استخدام اختبار الطوابع
منذ أن نفذت College of DuPage STAMP منذ عدة سنوات ، تمت ترقية ساندرا إلى عميد الفنون الليبرالية ، وتوسعت رؤيتها لقوة تقييم الكفاءة.
تشرح قائلة: "نحن نعمل مع مدارس K-12 التي ترسل لنا الطلاب والمؤسسات ذات الأربع سنوات التي تستقبل خريجينا". "درجات الكفاءة هي الأداة المثالية للتعبير داخليا وخارجيا مع هؤلاء الشركاء. نريد أن تعرف كلية DuPage بأنها مكان رائع لتعلم اللغات ".
إن استخدام STAMP كوسيلة للتنسيب والائتمان عن طريق الامتحان يغرس ثقافة التعلم. نظرا لأن المؤسسات ذات الأربع سنوات تعترف بدرجات الكفاءة في التنسيب والائتمان ، تصبح تقارير الطوابع الملونة هذه أوراق اعتماد قيمة يمكن أن توفر أموال الطلاب وتقلل من وقت التخرج.
بصفتها عميدة الفنون الليبرالية ، تتطلع ساندرا إلى ما وراء اللغات الأجنبية. يطلب من جميع التخصصات تقديم بيانات عن تعلم الطلاب. تقول: "لذلك ، عندما أتحدث مع قسم الفلسفة ، على سبيل المثال ، أسألهم كيف يحددون نجاح الطلاب". "من الواضح أن STAMP ليس هو الحل بالنسبة لهم ، ولكنه نموذج رائع لكيفية تحديد وقياس التعلم لتحسين برنامجك."
شغف ساندرا حول قوة التقييم لتحسين التعلم واضح.
"نعم ، يمكنك القول أنني شربت Kool-Aid" ، تضحك. "لكنها ليست تسمينا ومذاقها رائع!"
لمزيد من المعلومات حول برنامج اللغات في كلية دوبيج، اضغط هنا.
حول تقييم أفانت
انقر هنا للبدء في طريقك إلى الكفاءة
