María Carreira, Directora Ejecutiva de la Asociación Americana de Profesores de Español y Portugués (AATSP), encarna el corazón y el alma de la enseñanza de idiomas. Con una carrera enraizada en su propia experiencia de inmigrar a los EE.UU. de niña, años como profesora de español y como cofundadora del National Heritage Language Center de la UCLA, del que fue codirectora durante 16 años, el liderazgo de María está impulsado por una profunda pasión por apoyar a los educadores y abogar por el futuro del aprendizaje de idiomas.
Los profesores que están ahí fuera y que realmente quieren ayudarte a tener éxito en tu trabajo, no enseñan por enseñar, sino porque realmente aman lo que hacen.
María Carreira
Reflexionando sobre su trayectoria, María comparte el profundo impacto de los profesores que realmente se preocupan por el éxito de sus alumnos. "Los profesores que están ahí y que realmente quieren ayudarte a tener éxito en tu trabajo", dice, "no enseñan sólo por enseñar, sino porque realmente aman lo que hacen". Este amor por la enseñanza ha sido una fuerza que la ha guiado a lo largo de su carrera.
La propia historia de María como niña inmigrante, hispanohablante por herencia, que llegó a Estados Unidos influye profundamente en su perspectiva. Enfrentarse a una nueva lengua y a un nuevo sistema a una edad tan temprana no fue tarea fácil.
Tener profesores que me apoyaban y reconocían que si me ayudaban, podría salir adelante... eso cambia la vida,
María Carreira
"Tener profesores que me apoyaron y reconocieron que si me ayudaban, podría salir adelante... eso me cambió la vida", reflexiona. Su experiencia personal le ayuda a comprender los retos a los que se enfrentan tanto los estudiantes de idiomas como los educadores, y alimenta su compromiso de marcar la diferencia en este campo.
Al frente de la AATSP, María sigue centrada en apoyar a los profesores de idiomas que se enfrentan a exigencias cada vez mayores en el aula. "La enseñanza de idiomas conlleva un millón de retos más", señala, y afrontarlos es una de las principales prioridades de su liderazgo en la AATSP. Su dedicación a los educadores proviene de una comprensión permanente de su papel fundamental en la formación del futuro.
María reconoce el valor que Avant aporta a la enseñanza de idiomas como colaborador desde hace mucho tiempo, sobre todo cuando se trata de una evaluación significativa. "Has estado estudiando idiomas. Ahora, ¿cómo damos fe de lo que realmente puedes hacer con la lengua?". dice María, subrayando la importancia de la evaluación del dominio para validar los conocimientos lingüísticos. Las evaluaciones de Avantproporcionan los datos fiables que los educadores necesitan para medir la competencia lingüística en el mundo real, una herramienta esencial para capacitar tanto a los profesores como a los alumnos.
Pero Maria considera que la contribución de Avantva más allá de las evaluaciones. "Apoyan firmemente a las organizaciones lingüísticas, como la AATSP, y al aprendizaje de idiomas en general", afirma, haciendo hincapié en el compromiso más amplio de Avantcon el progreso en este campo. Para María, está claro que Avant mira siempre hacia el futuro, preguntándose: "¿Dónde estamos ahora y dónde tenemos que estar dentro de una década? ¿Dentro de dos décadas?".
Esta mentalidad orientada al futuro es fundamental para que la enseñanza de idiomas siga evolucionando. María conoce de primera mano la importancia de la visión a largo plazo y la colaboración. "Los retos son reales y todo el mundo necesita apoyo, los profesores en particular, porque se les exige mucho", afirma.
Para Maria Carreira, el liderazgo en el ámbito de los idiomas es algo más que dirigir una organización: se trata de elevar a los educadores que dan forma al futuro del aprendizaje de idiomas. A través de su trabajo con la AATSP y su colaboración con Avant, María sigue defendiendo el papel fundamental de los profesores, asegurándose de que cuentan con los recursos, las herramientas y el apoyo que necesitan para inspirar y capacitar a la próxima generación de estudiantes de idiomas.
En el centro de su liderazgo hay una creencia simple pero poderosa: cuando se apoya a los educadores, pueden cambiar vidas, como cambiaron la suya.
Beneficios para los miembros de la AATSP con Avant
La AATSP y Avant se han asociado para ofrecer ventajas a los miembros de la AATSP. Estos beneficios incluyen el acceso a descuentos exclusivos en el STAMP de Avant para español y portugués. Estas evaluaciones proporcionan herramientas valiosas para medir las habilidades lingüísticas del mundo real.
Además de los descuentos, los miembros de la AATSP reciben apoyo continuo de Avant a través de recursos de aprendizaje profesional y opiniones de expertos sobre la integración de las evaluaciones y sus datos en su plan de estudios. Esta asociación dota a los educadores de las herramientas que necesitan para realizar un seguimiento y validar el progreso de los estudiantes, al tiempo que se mantienen informados sobre las últimas tendencias en la enseñanza de idiomas.
Obtenga más información y regístrese para aprovechar estas ventajas.
